前线的女人太多了。
女人太多了。
作为女人，我们通常对这些事说得、感受得太多了。
As women we generally say and feel too much about these things.
这样导致许多女人吸收了太多的卡路里，并没有注意到大量垃圾食品。
This lead to many women consuming way too many calories, not to mention lots of junk food.
男人之所以说谎是因为女人问太多问题。
但是这太稀奇了-太多女人的图像都是相似的的背靠姿势，在杂志里都背靠背了。
But it is unusual to see so many similarly posed images of women on their backs, back-to-back, in magazines.
但女人们不想听太多这样的事。
特纳一生有太多的女人：他估计他有大约13位妻子，而且还有很多女朋友与“艾克粉丝”穿着衣不遮体的绸缎连衣裙——在外面站着好好的等他。
He had too many women: 13 or so wives, he reckoned, and plenty more girlfriends and "Ikettes", in their skimpy satin dresses, lining up outside.
双肩背包已经装满了，对我这样年纪的女人，这并不奇怪，看起来包里装了太多预防万一的药品。
The backpack is filled and, unsurprisingly for a woman my age, seems to contain rather too many just-in-case medications.
男人有强权，而女人是柔弱的，她们能失去的东西太多了，但是我只想追求自己的幸福，我也不会让我的男人搞三搞四。
Men have power.Women are weak, and they have too much to lose.But I want to be happy.I could not accept that.
女人则会把她们在走路时候的三分之一时间都花在谈论上：不管她们是在讲电话还是在面谈，女人就是话太多了。
Women feel the need to spend roughly one third of their waking hours talking. Whether they're talking on the phone, or in person, women just plain talk too much.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
不是因为我们只是有太多钱的愚蠢的傻女人，想看起来再像20或30岁。
It's not that we're just stupid chickens with too much money who want to look 20 or 30 years old again.
六十多岁的离婚男人托尼·韦伯斯特“只希望生活不要有太多波澜，无论如何，他如偿所愿”。一天，托尼突然接到了四十多年前只见过一次面的一个女人赠予他的一份遗产。
Tony Webster, a cautious, divorced man in his 60s who "had wanted life not to bother me too much, and had succeeded," receives an unexpected bequest from a woman he'd met only once, 40 years earlier.
男人有强权，而女人是柔弱的，她们能失去的东西太多了，但是我只想追求自己的幸福，我也不会让我的男人搞三搞四。
Women are weak, and they have too much to lose. But I want to be happy.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
《考虑太多的女人：如何突破反思，挽救您的生活》一书的作者。
Women Who think Too Much: How to Break Free of Overthinking and Reclaim Your Life.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
夜店、单身汉聚会、男人们的活动，这些活动女人们最好不要了解太多细节，它们一般也不会让女性担心。
The nightclubs, the bachelor parties, the dudes-only deeds we're better off not knowing the details of — it's enough to make any woman worry just a wee bit.
我遇见太多太多的世人，可是从未遇上像我母亲那般优雅的女人。
I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother.
假如女人怀疑男人了解太多的规则，她必须即刻改变某些或者全部的规则。
If the woman suspects the man knows too many rules, she must immediately change some or all of the rules.
这个女人放了太多的洗衣粉到洗衣机里。
在过去的数年中，我们看到了太多的无辜的平民，特别是女人和孩子失去了生命或者是生活在极糟的环境下。
During the past years we have seen far too many innocent civilians, especially women and children, losing their lives or living under appalling conditions.
她记忆中的家，总是一个有太多小孩子，有一个性情古怪的男人，还有一大堆活儿堆在一个有病女人周围的地方。
She remembered home as a place where there were always too many children, a cross man and work piling up around a sick woman.
男人太多，女人不够，篮球场不够！
Too many men, not enough women, not enough basketball courts!
在莎士比亚的《哈姆雷特》中：“我觉得，那女人申辩得太多了些。”
From Shakespeare's Hamlet: "The lady doth protest too much, methinks."
不要用这种尖酸刻薄的语气，和一个无助的女人说话。为了你们父子，她已经付出太多了。
Do not use such a cruel tone of voice against a helpless woman. I have sacrificed more than enough for you and your father.
不要用这种尖酸刻薄的语气，和一个无助的女人说话。为了你们父子，她已经付出太多了。
Do not use such a cruel tone of voice against a helpless woman. I have sacrificed more than enough for you and your father.
应用推荐