卡斯崔奥塔会继续担任设计主管顾问。
金河，斯基珀斯峡谷，中部奥塔哥，新西兰。
麦克尔·安德森是新西兰奥塔哥大学物理系的讲师。
Mikkel Andersen is a lecturer in the Department of Physics at the University of Otago in New Zealand.
利奥塔认为，后现代社会出现了知识的合法性危机。
Lyotard believes that crisis in legality of knowledge emerges in the post-modern society.
奥塔哥大学分别在奥克兰，惠灵顿以及基督城设有分校。
The University of Otago also has campuses in Auckland, Christchurch and Wellington.
后现代主义思想大师利奥塔的叙事与合法化理论影响深远。
Lyotard is a great thinker of postmodernism. His theory of narrative and justice is of deep influence.
奥塔表示，用谷物酿造的啤酒是水果味的，像苹果酒一样。
Thee beer made from grain, Ota said, was fruity, like a cider.
利奥塔认为，“后现代”是发达社会的知识状态的一种描述。
Lyotard holds that postmodernism is the description of knowledge of a developed society.
麦克尔·安德森博士(奥塔哥大学物理系讲师)：是的，你好，早上好。
Dr. MIKKEL ANDERSEN (Lecturer, Department of Physics, University of Otago) : Yes, hello, good morning.
理论视角主要是利奥塔在其《后现代状况》中有关元话语的论述。
The theoretical perspective is mainly Lyotard's theory of metanarratives in his Postmodern Condition.
拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港， 拥有丰富的野生动植物资源。
The 20 km long shallow - bottomed fjord , Otago Harbour, is the home of an abundance of wildlife.
摘要： 本篇文章带你探访世界最南端的魅力葡萄酒产区——中部奥塔哥。
ABSTRACT: An Article that will guide you to the facinating Southernmost Wine Region in the World: Central Otago.
然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。
However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders.
游客在标牌的指引下可到怀奥塔普观看难得一见的硫磺泥浆喷泉和七色火山湖奇观。
Tourists in sign under the guidance of can watch tower to uw Mr Doppler inaccessibly sulphur mud fountains and seven colors volcanic lake wonders.
然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。
However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders. "what."
新西兰奥塔戈大学的调查者们想弄清楚一个相关的手势能在多大程度上帮助人们沟通自己的观点。
Researchers at the University of Otago in New Zealand wanted to know how much a relevant hand gesture helps to communicate an idea.
在约瑟·拉莫斯·奥塔的大力协助下，古斯芒得以使其人民经历的困境引起全世界的关注。
Superbly aided by Jose Ramos Horta, Gusmao was able to bring the plight of his people to worldwide attention.
奥塔哥大学DBA项目是奥塔哥大学与与上海交大紧密合作而提供的最高学衔的博士学位项目。
DBA program of University of Otago is a doctoral program closely cooperating with Shanghai Jiao Tong University which awards the highest degree.
中奥塔哥地区的果农正在支付每小时数千美元的费用，驾驶直升机在果林上空飞行，阻止雨水破坏果实。
Growers in Central Otago are paying thousands of dollars an hour to fly helicopters over trees to stop rainfall from cracking fruit.
这项由新西兰奥塔哥大学一研究小组得出的结果声称“饮酒时间长短和伴侣间感觉幸福的几率有很大关系”。
The study, by a team from the University of Otago in New Zealand, stated: 'a graded association was evident between time spent drinking as a couple and the odds of a couple being happy.
利奥塔没有对如何重写提出明确的理论指导，但可以以利奥塔对马尔罗的解读为例，来理解他提出的“重写现代性”。
Lyotard doesn't offer us some certain theory about how to rewrite, however, we can comprehend his "to rewrite the modernity" by his understanding to Malraux.
这项在新西兰奥塔哥大学和坎特伯雷大学以及南安普顿大学进行的研究，发表在《澳大利亚和新西兰公共卫生杂志》上。
The study, carried out with the Universities of Otago and Canterbury in New Zealand and the University of Southampton, was published in the Australian and New Zealand Journal of Public Health.
斯皮奥塔在她的新小说中提出了有关真理和现实的问题，并讲述了数字世界是如何影响我们的生活。这是一部新颖又刺激的佳作。
Spiotta raises questions about truth, reality and how the digital world is affecting us all in her new novel. An innovative and provocative stunner.
斯皮·奥塔在她的新小说中提出了有关真理和现实的问题，并讲述了数字世界是如何影响我们的生活。这是一部新颖又刺激的佳作。
Spiotta a raises questions about truth, reality and how the digital world is affecting us all in her new novel. An innovative and provocative stunner.
汤姆·汉克斯和雷·利奥塔都是好莱坞的帅哥，都是白人，年龄也差不多，但我敢打赌他们俩在职业生涯中从来没有竞争过同一个角色。
Both Tom Hanks and Ray Liotta are handsome white Hollywood actors roughly the same age. But I am willing to bet that these two actors have never auditioned for the same part in their careers.
在奥塔1974年出版的回忆录中提到，《我是如何了解鱼的》（杰克著） 在中欧文学系列中是一件精彩的事件（正如这个系列一样）。
[The republication of] Ota Pavel's 1974 memoir, How I Came to Know Fish (Jak jsem potkal ryby), in its new series of Central European classics is a wonderful event (as is the series itself).
1906年，刚果矮人奥塔·本格被关在纽约布朗克斯动物园猴山的一只笼子里对外展出，此举引起争议后他被送入一所收容“有色人种”的孤儿院。
In 1906, Congolese pygmy Ota Benga was exhibited in a cage at the monkey house at New York's Bronx zoo, causing a controversy before he was put in an orphanage for "coloureds".
1998年HBO推出另一部电视电影“RatPack ”(鼠帮)片中雷利·奥塔(图左)扮演弗兰克辛纳特那(图右)乔伊·蒙特·格纳扮演迪恩马丁唐钱德尔扮演小萨米·戴维斯。钱德尔后来因在片中的表演获得了金球奖。
S the Rat Pack was another HBO offering which starred Ray Liotta, Joe Mantegna and Don Cheadle as Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. Cheadle won a Golden Globe for his performance.
毕加索还在奥尔塔—德圣胡安画了几幅风景画。
Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.
毕加索还在奥尔塔—德圣胡安画了几幅风景画。
Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.
应用推荐