蓝企鹅通道位于新西兰奥马鲁。
位于新西兰奥马鲁的蓝企鹅通道保证这些“本土居民”从附近海港穿过拥挤的街道安全抵达家园。
The Blue Penguin Underpass in Oamaru, New Zealand, provides safe passage for this native species from the nearby harbour to their nests across the busy road.
人们对乔纳森是否决定参加明年大选的猜测也甚嚣尘上，标语牌很快就会变成“奥马鲁是谁啊？”
As speculation rises over Mr Jonathan's decision whether to run in next year's elections, those placards may soon read: "Umaru, who are you?"
今年上诉法院院长奥马鲁﹒阿卜杜拉希要求申诉人 “提前提交”他们的案件，在开庭前询问证人和提供证据。
This time the president of the Court of Appeal, Umaru Abdullahi, asked petitioners to “frontload” their cases, revealing their witnesses and evidence before the hearings start.
尼日利亚的久病领导人奥马鲁•亚拉杜瓦在去年11月前往沙特阿拉伯的一家诊所，没怎么解释理由，也没有正式任命替代人选，之后一直没有在公开场合露面。
Umaru Yar’Adua, Nigeria's long-ailing leader, had left in November for a clinic in Saudi Arabia, with scant explanation and without formally appointing a replacement, never to be seen in public again.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
马加里托同曼尼·帕奎奥比赛受伤痊愈后，阿鲁姆也想让库托与马加里托在明年的某个时候进行重赛。
Arum also wants to put Cotto in with Antonio Margarito for a rematch sometime next year after Margarito's wounds heal from his battle with Manny Pacquiao.
阿鲁姆的催促梅威瑟快点签合同的手段是这样的，如果他不签，阿鲁姆将让帕奎奥和马加力托或者库托打。
Arum's leverage for making Mayweather hurry up and agree to a fight is that, if he doesn't, Arum will have Pacquiao fight either Antonio Margarito or Miguel Cotto.
埃辛和马鲁达共事的时间要比德罗巴长一年，他们两人和儒尼尼奥、迪亚拉组成的中场组合帮助里昂成为欧洲的顶级球队之一。
Michael Essien played with Malouda for a season longer than Drogba, the two forming a midfield along with Juninho and Mahamadou Diarra that helped turn Lyon into one of the top sides in Europe.
在比赛中，另一名中场球员奥鲁马的受伤使整个事件变得更复杂了。
But the fact that another midfielder, Marseille's Wilson Oruma, was ruled out of the game due to a calf injury, meant the whole thing became extremely complicated.
在比赛中，另一名中场球员奥鲁马的受伤使整个事件变得更复杂了。
But the fact that another midfielder, Marseille's Wilson Oruma, was ruled out of the game due to a calf injury, meant the whole thing became extremely complicated.
应用推荐