奥马拉汗·马苏迪对守护秘密很有一套。
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
要做到这点，他必须走出马拉多纳的阴影，做回自己、做回里奥·梅西！
To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi.
率领球队夺得过1978年的世界杯冠军的豪尔赫奥圭，更是颇有微词：“马拉多纳不知道他要干什么。”
Jorge Olguin, a World Cup winner from 1978, had noted damningly then: "Maradona doesn't have a clear idea about what he wants."
我的危地马拉朋友尤基尼奥在玛雅山上拥有一座可以俯瞰里奥。杜尓斯河的高塔。
My Guatemalan friend, Eugenio, owns a Maya hill tower overlooking the Rio Dulce. "the track's bad," he warned.
马拉多纳回应说，他以前还从未有机会找梅西详细长谈过“因为要掌控他，比奥巴马还难”。
Maradona responds that he had never previously had a chance to talk at length with Messi "because he is more difficult to get hold of than Obama".
马拉姆比奥先生在里约扎扎赌钱大赢了一笔，那个岛上盛产果汁和能储存较长时间的牛奶，近似垄断。
Mr Marambio made a fortune through a stake in Rio Zaza, which has long held a near-monopoly selling fruit juice and long-life milk on the island.
奥巴马的小学同学德维·阿斯马拉说：“我记得当年大家都在课本上写下自己的理想和愿望。
I remember in the class book, all students were writing down their goals and wishes.
在民众心中，奥巴马集团也依然“很好很强大”，乐观的年轻人犹如雨后春笋纷纷涌出，在各个城市为奥巴马拉票，不想碰到他们都难。
The Obama machine also remains formidable: it is impossible to wander around American cities these days without coming across enthusiastic young canvassers.
同时，奥巴马夫人也趁先期选举剩下的这两天穿过西部拉的几个州为奥巴马拉票，敦促选民进行先期投票。
Meanwhile, Michelle Obama has launched a two-day swing through the western US to promote early voting.
意大利米兰：2011年秋冬时装周活动的一部分，安东尼奥·马拉斯展览中的模特走台。
Milan, Italy: Models walk the runway during the Antonio Marras show as part of Milan fashion week autumn/winter 2011
在这份名单中我们给出的是马拉多纳的女婿塞尔吉奥·阿奎罗。
For this list we've gone for Maradona's son-in-law Sergio Aguero.
接下来的两天，奥巴马和他的家人在肯尼亚地区的马赛马拉野生动物园狩猎。
For the next two days, Obama and his family went to safari in the Masai Mara region of Kenya.
“我们需要给玩家一个失去原力和记忆的理由，所以我们引入了达斯·马拉克，”主设计师詹姆斯·奥伦说。
"We needed a reason for the player to have fallen from power and lost his memory, so we introduced Darth Malak," says Lead Designer James Ohlen.
“我们已经说得很清楚了，这不是一次免费比赛，和马路赛或马拉松一样，必须公开宣布才能成为免费比赛”奥组会在一份声明中说道。
"We think we have made it very clear that this is not a free event, like the road RACES or marathon, which have been advertised as free events," the committee said in a statement.
在2008年，在阿尔菲奥巴西莱辞职后，马拉多纳被任命为阿根廷国家队的主教练。
In 2008, Maradona was appointed head coach of Argentina's national team after the resignation of Alfio Basile.
但阿根廷队球员却不觉得然，年夜有轻视瓦釜雷鸣的意味，“图里奥的阿谁手球怎样能和马拉多纳比拟？”
"But Argentina's players were not impressed, much despised Xiaorendezhi the mean" Turio of that, how can and Diego Maradona handball compare?
马拉博，圣伊莎贝拉赤道几内亚的首都和最大城市，位于几内亚湾的比奥科。1827年由英国人建城。人口30，710。
The capital and largest city of Equatorial Guinea, on Bioko in the Gulf of Guinea. It was founded by the British in1827. Population, 30, 710.
不过，梅奥诊所这一研究的领头人医生说，你不应该每天一上班就跑小型马拉松。
Still, the doctor who headed up the Mayo Clinic study says you shouldn't jump right into running a minimarathon each day at work.
马拉博是赤道几内亚的首都，也是该国第二大城市，位于比奥科岛的北部海岸。
Malabo is the capital and the second largest city of Equatorial Guinea, located on the northern coast of BiokoIsland.
暴雨与强风迫使英国官方取消了星期六早晨开始的奥里吉纳尔山地马拉松赛。
Heavy rain and strong wind force British officials to stop the Original Mountain Marathon after a Saturday morning start.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
应用推荐