这些仅存的古老的雪松面临着气温升高和降雨量减少的严重威胁,最终可能只剩下奥马克马儿山的山坡。
The last ancient cedars face a severe threat from rising temperatures and decreases in precipitation, which could leave Makmal's slope.
此时,马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身,而屋大维打败了他们两人,公元前27年,他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
他的儿子之一,马克·奥巴马,曾指控他虐待和殴打妻子。
One of his sons, Mark Obama, has accused him of abuse and wife-beating.
我的朋友马克就在(巴西)伊帕内马海滨的里奥住了三年。
My friend Mark lived in Rio for three years right by the beach in Ipanema.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单,里面包括马克斯.韦伯和尼采,梭罗和爱默生,兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
生于肯尼亚,马克·奥巴马现在拥有美国国际,从斯坦福大学获得物理学硕士。
Born in Kenya, Mark Obama has a US citizenship and a physics degree from Stanford University.
克丽奥佩·托拉选择了当时著名的军事将领,之后与她的白色骑士凯撒大帝、马克·安东尼先后联姻生子。
Cleopatra fell in with the most celebrated military commanders of her day, sequentially allying herself and producing children with her white knights, Julius Caesar and Mark Antony.
“保持马克的存在感。”这是她为了帮助尼克和奥德丽而向我提出的第一个建议。
"Keep Mark present," was her first advice to me about helping Nick and Audrey.
《人物》杂志证实菲尔普斯开始约会真人秀演员布兰特妮-加斯蒂内奥,出名得于她老爸是前全国橄榄球联盟的球员马克-加斯蒂内奥。
People confirms that Phelps has begun dating Brittny Gastineau, a reality-television personality whose claim to fame is that she's the daughter of former NFL player Mark Gastineau.
所以当看到一些年轻球员崭露头角,比如在塞维利亚的和平杯上,青年边锋马克·奥尔·布莱顿的惊艳表现时,奥尼尔如释重负。
Thus it must come as a relief to the manager that a promising group of young players is emerging including Marc Albrighton, a teenage winger who caught the eye during the Peace Cup in Sevilla.
家住纽约梅尔维尔的伊格纳西奥·马克·阿斯佩拉斯,最近刚注册了一项专利,也可以加进刚才那个怪专利的单子里面去。
Ignacio Marc Asperas of Melville, N.Y., is now the official holder of another patent that should qualify for that list.
马克·奥巴马·恩德桑乔是小说《从内罗毕到深圳》的作者。
Mark Okoth Obama Ndesandjo is the author of the novel "Nairobi to Shenzhen."
10月6日,在帕罗·奥图的举行的会议上,Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
com的CEO马克·贝尼奥夫看着他的雇员用着一种新的社交技术的时候,突然灵光乍现。
Watching his employees use a new social technology, Marc Benioff, the CEO of Salesforce.com, had an epiphany.
东德的是以奥斯马克为货币单位计算薪酬的,兑换西德的马克为1:1,而后东德的薪酬受两方再统一的施压提高到逼近西德水平。
East German Ostmark wages were converted into West German D-marks at a rate of one to one, then raised by union pressure closer to Western levels.
Salesforce和NetSuite是由甲骨文前员工、埃里森昔日手下马克·贝尼奥夫和埃文·戈德堡分别创建的。
Both Salesforce and NetSuite are founded by Oracle alumni and former Ellison proteges, Marc Benioff and Evan Goldberg respectively.
这部话剧曾获得托尼奖最佳戏剧奖,讲述的是艺术家马克·罗斯科和助手肯恩(也就是奥斯蒙特扮演的角色)一同创作自己最著名的作品的故事。
The play follows artist Mark Rothko as he constructs his most famous work alongside his assistant Ken- played by Osment.
泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼
The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman
FACEBOOKCEO马克.扎克伯格(左)2011年7月6日周三在位于加利福尼亚帕罗奥图的总部发布会期间观看视频通话的演示PaulSakuma /APPhoto
Facebook CEO Mark Zuckerberg, left, watches a demonstration of Video Chat during an announcement at Facebook headquarters in Palo Alto, Calif., Wednesday, July 6, 2011. , Paul Sakuma / AP Photo
马克斯(Marx)是奥威尔的狗。
汤姆和露西点头,在奥利维亚和马克的帮助下,他们聚集了倒下的斯巴达。
Tom and Lucy nodded, and with help from Olivia and Mark, they gathered the fallen Spartans.
休斯是马克·扎克伯格在哈佛大学时的室友,曾加入过奥巴马竞选团队。
Hughes, Mark Zuckerberg's Harvard dorm roommate, was an online organizer for the Obama presidential campaign.
你刚才听到的故事《运气》作者是马克·吐温,由慢速英语的哈罗德?伯尔曼改编,讲述故事的是谢奥尼尔。
You have just heard the story "Luck. " It was written by Mark Twain and adapted for Special English by Harold Berman. Your narrator was Shep O'Neal.
马克•安东尼误以为克莉奥帕特拉死了,于是重伤了自己。
Mark Anthony had fatally wounded himself when he heard, mistakenly, that Cleopatra was dead.
阿梅利奥很了解自己的对手,作为一名后勤和供应链专家,他不仅曾经在戴尔工作,还曾经在NCR与惠普现任首席执行官马克·赫德共事过。
Amelio knows his competition. A logistics and supply-chain expert, he worked not only at Dell but also with HP's CEO Mark Hurd at NCR.
亚什和奥利维亚,马克一起靠近裂缝。
今天的故事叫《运气》,作者是马克·吐温,谢奥尼尔为我们讲述。
Our story today is called, "Luck. " It was written by Mark Twain. Here is Shep O'Neal with the story.
今天的故事叫《运气》,作者是马克·吐温,谢奥尼尔为我们讲述。
Our story today is called, "Luck. " It was written by Mark Twain. Here is Shep O'Neal with the story.
应用推荐