让我们，去远航，顺着奥里诺科流。
南美洲：亚马逊河与奥里诺科河河流域。
南美洲：亚马逊河与奥里诺科河河流域。
图中瓦劳孩子们在他们住的帐篷边上的奥里诺科河中嬉戏。
Warao boys play in the Orinoco River close to the camp where they live.
南美洲：圭亚那的亚马逊河，奥里诺科河与海岸河流域。
Gazetteer South America: Amazon, Orinoco, and coastal river drainages of the Guianas.
众所周知贪婪的食人鱼仅生活在南美的河流，主要是亚马逊河和奥里诺科河。
The notoriously voracious piranha lives only in the rivers of South America, primarily the Amazon and Orinoco .
我后来知道这是特立尼达岛，而我的岛在南美洲北部海岸的奥里诺科河的河口。
I learnt later that it was the island of Trinidad, and that my island was in the mouth of the River Orinoco on the north coast of South America.
它们生活在沼泽，湿地和水流缓慢的溪流中，主要分布在亚马逊热带丛林和奥里诺科河盆地。
Anacondas live in swamps, marshes, and slow-moving streams, mainly in the tropical rain forests of the Amazon and Orinoco basins.
委内瑞拉东部城市，位于奥里诺科河畔，1961年建成为规划社区。人口212,000。
A city of eastern Venezuela on the Orinoco River. It was founded in 1961 as a planned community. Population, 212,000.
废品集市的袅袅炊烟穿过奥里诺科河，41岁的易茨美尼亚·拉·罗斯正在帐篷里迎接一名游客的到来。
As the smoke from the Cambalache's fires blew across the Orinoco, Ismenia la Rosa, 41, welcomed a visitor to her tent, while cradling her newborn son, 6 days old and still lacking a name.
发源于哥伦比亚北部的一条河流，流程约805公里(500英里)，向东注入委内瑞拉中部的奥里诺科河。
A river rising in northern Colombia and flowing about 805 km (500 mi) eastward to the Orinoco river in central Venezuela.
发源于委内瑞拉东南部，圭亚那边境附近的一条河流，向北流出885公里(550英里)与奥里诺科河汇合。
A river rising in southeast Venezuela near the Guyana border and flowing 885 km (550 mi) northward to join the Orinoco river.
幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和“惊奇”小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。
Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the “amazing” slim-nosed gharial of India were still right on the edge.
城堡内，曼里科和胆战心惊的莱奥诺拉正准备举行婚礼。当他听到阿祖切娜被抓的消息后，立刻召集部下准备进攻。
Inside the castle, Manrico and the frightened Leonora are preparing to be married. When news of Azucena's capture reaches him, he prepares to attack.
上周星期六斯科拉打得更有效率了，完全超越斯普里特和巴西，为阿根廷赢得一张奥运会入场券。他如此引人注目当然也有吉诺比利和奥贝托缺阵的原因。
Scola was more effective Saturday, too. Then Scola outscored Splitter and Brazil, guaranteeing Argentina an Olympic berth, impressive because both Ginobili and Fabricio Oberto weren't involved.
上周星期六斯科拉打得更有效率了，完全超越斯普里特和巴西，为阿根廷赢得一张奥运会入场券。他如此引人注目当然也有吉诺比利和奥贝托缺阵的原因。
Scola was more effective Saturday, too. Then Scola outscored Splitter and Brazil, guaranteeing Argentina an Olympic berth, impressive because both Ginobili and Fabricio Oberto weren't involved.
应用推荐