为什么选择奥邦设计为您服务？
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
影片《国王的演讲》另一个遗憾还有，在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。
There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter.
毕竟一个声音提示就足以告诉我们亚奇·邦克或者奥·邦迪刚才在哪。
Because a sound cue is perfectly sufficient to tell us where Archie Bunker or Al Bundy has just been.
在位于加州圣马特奥的塞拉高中，二年级学生邦兹的棒球生涯始于中外场，在三个赛季中的安打率是0.404。
At Serra High School in San Mateo, Calif., Bonds started in center field as a sophomore and batted.404 in three seasons.
印度奥里萨邦普里，在世界艾滋病日前夜，游客们在观看由沙艺术家苏达山派特耐克创作的沙雕。
Visitors look at a sand sculpture created by sand artist Sudarshan Pattnaik on the eve of World AIDS Day at Puri, Orissa, India.
印度官员19日称，该国东部奥里萨邦出现高温天气，目前已有至少23人死亡，可能都与酷热有关。
At least 23 people are suspected to have died in a heat wave swirling across the eastern state of Orissa, India, officials said Sunday.
“浦项公司想要我们的土地，还想要我们的水，”75岁的Makar Kandi说道，他在奥里萨邦的丁其亚村拥有一亩地，靠种植槟榔叶供养一家八口人。
"Posco wants our land, it wants our water," said Makar Kandi, 75, who supports a family of eight with a one-acre plot on which he grows betel leaves in Orissa's Dhinkia village.
韦丹塔资源计划在九月份开采奈彦吉利山的矿产，此山位于印度东部的奥利沙邦（Orissa）。
Vedanta plans to open the mine on Niyamgiri mountain in the state of Orissa, eastern India, in September.
据印度税务部长达尔马纳·普拉萨达·拉奥(Dharmana PrasadaRao)称，在邻近的安得拉邦，有60人遇难，还有100多万人暂时安身在100顶援助帐篷里。
In neighbouring Andhra Pradesh, 60 people had died and more than 1 million had sought shelter in 100 relief camps, Dharmana Prasada Rao, the state's revenue minister, said.
批判的声音还来自另一个方向：7月31日，恼怒的村民从奥里萨邦飞到了伦敦，并来到了Vdeanta的年度全体大会。
Critics have also travelled in the other direction: angry villagers from Orissa were flown to Vedanta's annual general meeting (AGM) in London on July 31st.
比方说，浦项公司打算花费1200亿美元在奥里萨邦设厂，由于当地农民不愿接受重新安置的安排，拒绝搬迁，这一计划被搁置长达5年之久。
Posco's plan to build a $12 billion plant in Orissa, for one, has been stalled for five years by farmers who refuse to move despite efforts to relocate them.
在印度奥里萨邦，2006年2月27日至3月5日报告了4 904例与肌痛和头痛有关的发热病例。
In Orissa state, India, 4904 cases of fever associated with myalgia and headache have been reported between 27 February - 5 March 2006.
婚礼在奥里萨邦州的Jajpur 区的一个印度寺庙举行。 除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外，结婚仪式与传统仪式无异。
The ceremony, at a Hindu temple in Orissa state's Jajpur district, was conducted with all the rituals observed at traditional weddings.
符合完美邦女郎形象的包括在1979年上映的《登月计划》中饰演“妙算博士”的路易斯•智利，以及在1971年上映的《金刚钻》中饰演普兰蒂·奥图尔的拉娜•伍德。
Those who fit the ideal type include Lois Chiles as Dr Holly Goodhead in Moonraker (1979) and Lana Wood as Plenty O'Toole in Diamonds Are Forever (1971)。
《印度时报》说，这头大象在印度东部奥里萨邦的一条公路上觅食，迫使司机们摇下车窗，从自己的车里出来。
The Hindustan Times said the elephant was scouting for food on a highway in the eastern state of Orissa, forcing motorists to roll down their windows and get out of the car.
奥德邦组织人们在重要居住地进行鸟类统计活动，这些地区可能被忽略。
Audubon California organizes bird counts in important habitat areas that might be otherwise overlooked.
奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。
O 'leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.
按媒体咨询公司奥利弗和奥尔邦姆的西恩·麦奎尔的说法，在商人眼里，电视更像是一个赞助单位。
Businesses may treat local TV more as a target for sponsorship, says Sean McGuire of Oliver and Ohlbaum Associates, a consultancy.
我们在比哈尔、北方邦、孟加拉邦和奥里萨邦难道没有最穷的劳动力吗？
Dont we have the poorest raw labor in bihar, up, Bengal and orissa.
奥里萨邦一个寺庙来拜神的人比平常多出很多。
位于奥里萨邦的西姆·里帕尔是印度第四大保护区。从这里情况我们能够看出官方数据存在的问题有多么严重。
Simlipal reserve, in Orissa - the fourth largest in India - provides an insight into just how problematic the official figures are.
与此同时，尼基的那批好友们的生活也发生了变化：奥利成为一个设计师，埃丽卡与吉奥成为一对儿，邦妮与菲利普有了自己的孩子。
At the same time, the batch of Nicky "s friends life has changed: Oliver to become a designer, Erica and Gio as a pair of children, Bonnie and Philip have their own children."
一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
应用推荐