要知道所有关于奥运火炬传递？
奥运火炬传递象征着和平和友谊。
The Olympic Torch Relay symbolizes peace and friendship among people.
奥运火炬传递从什么时候开始？
今天的话题是奥运火炬传递。
奥运火炬传递时的集体默哀。
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
下面，我想为大家读一篇介绍奥运火炬传递的文章。
Next, I'd like to read an article about Olympic Torch Relay for you.
奥组委表示从星期一到星期三奥运火炬传递也要暂停。
The Olympic torch relay will also be suspended from Monday to Wednesday, the Olympic organizing committee said.
在1936年的柏林奥运会上首次组织了奥运火炬传递。
The torch relay was first organized at the 1936 Berlin Games.
在哀悼日期间，包括奥运火炬传递在内的特殊活动暂停进行。
Special events, including the Olympic torch relay, have been suspended for the duration of the mourning period.
凤凰岛是2008北京奥运火炬传递的首站，以一座观光桥与市区相连。
Phoenix Island, connected to the city's downtown area by a bridge, was where the first leg of the 2008 Olympics torch relay began in China.
过去几天，在巴黎伦敦和旧金山的奥运火炬传递活动遭受了很多问题。
In the past some days, the Olympic torch relay suffered big problems in Paris, London and San Francisco.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
特别是这次奥运火炬传递在巴黎的遭遇，给人蒙上了阴影，不过这是后话了。
In particular, what was happening in the Olympic torch relay there depressed me a lot, but it will not be commented here.
澳大利亚的奥运火炬传递星期四在首都堪培拉成功地完成，没有发生重大事件。
The Australian leg of the Olympic torch relay was successfully completed today (Thursday) in the capital city of Canberra without major incident.
党的机关甚至负责有关外国记者报道奥运火炬传递活动的安排，而这些安排常常是限制性的。
Party offices have even been handling the often-restrictive arrangements for foreign journalists covering Olympic torch events.
不过，他说，奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。
But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation.
他已经作出对中国安保人员限制，禁止其在4月24日堪培拉奥运火炬传递的既定路线上护送。
And he has banned Chinese security guards from accompanying the Olympic torch on its scheduled run through Canberra on April 24th.
随着奥运火炬传递的开始，全国上下人心振奋，眼看奥运会就要来到，更是兴奋不己。
With the start of the Olympic torch relay, the whole country people excited to come to watch the Olympic Games, does not have been more excited.
鄂栋臣跑出数百米后，把奥运火炬传递给我省另一位奥运火炬手——武汉市交警刘钰琨。
Hundreds of meters later, Mr. Er passed the Torch to another torch bearer --- Liu Yukun, a traffic police officer of Wuhan.
并在酒店增设了火炬手专门接待人员，开设了奥运火炬传递工作会议室等，做好火炬手接待工作。
They set up receive staffs special for torchbearers and create Olympic torch relay conference rooms in the hotel.
笔者亲身感受了这些激动人心的一幕，但是在奥运火炬传递活动中，的确也有一些不足之处值得商榷。
I personally feel these exciting scene, but the Olympic torch relay activities, indeed there are some shortcomings worth discussing.
在为期三天的全国哀悼日期间，全国各地降半旗致哀，停止各类公共娱乐活动。此间暂停奥运火炬传递。
Flags were flyingat half-mast across the country and all public has been as the three-day mourning period started. The Olympic relay is also suspended during the period.
奥运火炬传递期间，这一复兴达到新的高度。火炬光临这位先哲的家乡——曲阜，并举行华丽的庆祝活动。
This revival reached new heights during the torch run, when the flame's arrival in Qufu, the sage's hometown, was celebrated lavishly.
奥运火炬传递期间，这一复兴达到新的高度。火炬光临这位先哲的家乡——曲阜，并举行华丽的庆祝活动。
This revival reached new heights during the torch run, when the flame's arrival in Qufu, the sage's hometown, was celebrated lavishly.
应用推荐