尤其是在展览会和奥运村在的地区。
Especially in the area where the Expo and the Olympic Village are.
奥运村是为了给运动员提供食宿而建造的。
运动员们一个接一个地离开了奥运村。
我相信你我一定会在奥运村玩得很好。
谢谢，我一直期待着能来奥运村参观。
A: Thank you. I've been looking forward to visiting the Village.
奥运村是所有运动员的家。
奥运村是为了给运动员提供食宿而建造的。
比赛前后奥运村和所有的体育场馆都将便于残疾人进出。
The Olympic Village and all of the stadia will be fully accessible both during and after Games.
能送我去奥运村吗？
当上周末奥运村开村时，浓云造成能见度急剧降低。
When officials opened the Olympic Village over the weekend, visibility was sharply limited by clotted skies.
据媒体透露，刘翔直到17日才会住进奥运村，以保证睡眠质量。
It is reported that Liu Xiang will not move to the Olympic Village until August 17 to guarantee that he sleeps well.
步行穿过奥运村也不是很困难，因为每样东西都离的很近。
It was not hard to go through the village on foot, because everything was relatively near.
这座新桥将会成为连接奥运村和余下奥林匹克公园的纽带。
The new bridge will link the Olympic Village with the rest of the Olympic Park.
于是偶把头看出窗外，巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
这对奥运公园造成明显威胁，尤其是初期只有奥运村可以提供住房。
That creates an obvious danger for the park, especially early on when the village is the only housing on offer.
奥运村的前身是一个工业区，原本打算对其重新规划，第一步就是建成一个奥运村。
The village was the first phase in the planned redevelopment of a former industrial site.
这里有个例子，美国曲棍球队队员雷切尔·道森的帖子《闲逛奥运村》中。
Here's an example, from Rachel Dawson of the USA Field Hockey Team, from her latest post out and About in the Village...
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
奥运村以南，温哥华市北方的赛普瑞斯山建设了滑雪道，但是总的来说积雪量远远不够。
South of the Olympic Village, just north of the city of Vancouver, Cypress Mountain also holds snowy ski trails, but overall has far less snow.
“每天都有新的选手入住，奥运村越来越红火”餐厅的混乱是选手数量增加的关键指标。
the village is thriving as new batches of athletes arrive daily. The chaos in the dining hall is a key indicator of the increase in athlete volume.
检测将会从7月27号开始在奥运村和所有的奥运赛场上的41个检测站施行。
Tests will be carried out from July 27 at 41 test stations at the Olympic Village and all Olympic match venues.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
奥运村可为来自全球200多个国家和地区的1.6万余名运动员和官员提供赛时居所。
The Village will accommodate more than 16000 athletes and officials from over 200 countries and regions during the Games.
奥运村可为来自全球200多个国家和地区的1.6万余名运动员和官员提供赛时居所。
The Village will accommodate more than 16000 athletes and officials from over 200 countries and regions during the Games.
应用推荐