新的奥运明星诞生了。
因此，当我偶然发现《玩乐》杂志宏大的多媒体项目时，我欣喜之至，该项目特写这些奥运明星，并讲述他们动人的故事。
So I was thrilled to stumble across a great multi-media project by Play magazine, featuring these Olympic stars and others telling their stories.
新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们敬佩他们的才能和风采，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。
Stars from past Games amazed us again. We Shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witness here.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。
The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.
而做到这一切却是没有一个参加过08奥运会的超级明星。
They did it with a team without the big name NBA superstars from the 2008 Olympic gold medal team.
此外，38项世界纪录被打破，美国选手菲尔普斯和牙买加选手博尔特成为本届奥运超级明星。
38 world records were renewed. US swimmer Michael Phelps and Jamaican sprinter Usain Bolt emerged as the super stars.
这位年轻的加利福尼亚人重现了杰出的杰西·欧文斯48年前的壮举，将100米、200米、跳远和短跑接力赛的金牌尽收囊中，成为本届奥运会田径场上真正的明星。
The young Californian emulated5 the great Jesse Owens 48 years before to win the 100m, 200m, long jump6 and sprint relay7, and was the true track star of the Games.
今天，100名曾经的运动健将和体育明星齐聚莫斯科，目睹了国际奥委会选择了北京--而不是巴黎、多伦多、土耳其的伊斯坦布尔和日本的大阪--作为2008年奥运会主办者的一幕。
Today, when some 100 former athletes and associated luminaries gathered in Moscow, the IOC picked Beijing over Paris, Toronto, Istanbul, Turkey, and Osaka, Japan.
北京是本次奥运会的主办城市，我们虽然年纪小，但仍然可以尽己所能，让北京成为全世界闪亮的明星。
Beijing is the hosting city of Olympic Games. We are young students, but we can still do something together to make Beijing a shining star in the world.
在中国，郎是一个超级明星。她曾带领中国队走向世界，走向辉煌。在1984年洛杉矶奥运会上，中国队夺得一枚金牌。
Lang is a huge celebrity in China, having led the Chinese team to international prominence and a gold medal in the 1984 Los Angeles Olympics.
中国田径明星运动员刘翔承认，他的脚筋损伤还没有完全恢复，但他仍然对奥运会的成功信心十足。
China's star track athlete Liu Xiang has admitted he has not fully recovered from a hamstring injury, but says he is confident of Olympic success.
作为第一位赢得奥运田径项目金牌的中国男选手，同nba休斯顿火箭队主力选手姚明一样，刘翔是国民最喜爱的运动明星之一。
As the first Chinese male athlete to win an Olympic track gold, Liu is one of the nation's favorite sports stars like NBA Houston Rockets' center Yao Ming.
中国前奥运冠军、跨栏明星刘翔说，如果再严重受伤就退役。
Former Olympic champion hurdler Liu Xiang of China says he will retire from the sport if he is seriously injured again.
科比：一枚奥运会冠军金牌也许可以弥补常规赛MVP的缺憾，他不仅是NBA的明星，他还将向自己的国家献上大礼。
Kobe Bryant: an Olympic gold medal would be fitting for a league MVP and former world champion. Who better to represent the country than the NBA's star player?
网球明星罗杰·费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。
Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
接下来是《火的战车》主题曲的演奏，喜剧明星憨豆先生点燃了两位英国奥运选手1924年至今的故事。
Next came a performance of the iconic song from "Chariots of Fire," a tale about two British Olympians from 1924 that was lightened up by slapstick comedian Mr.
作为中国最大的体育明星，“中国飞人”刘翔将在几周后在伦敦竞争奥运金牌。
As one of China's biggest sports stars, the "Chinese Fly Man" Liu Xiang will be competing for Olympic gold in London in just a few weeks time.
届时奥运会上夺牌的运动员们都将受到明星待遇。
Those Olympic athletes who won glory for their countries will be treated like stars during the dinner party.
和美国游泳明星迈克尔·菲尔普斯开始他的追求赢得了前所未有的八奥运金牌在一个单一的游戏，因为他的竞争对手，在复赛的400米个人混合泳。
And American swimming star Michael Phelps begins his quest to win an unprecedented eight Olympic golds in a single Games as he competes in the heats of the 400m individual medley.
随着每天有一金入账，体操迅速成为中国队在北京奥运会上的夺金领地。杨威是最耀眼的明星。
With every day bringing another gold medal, gymnastics is fast becoming China's domain at the Beijing Olympics. And no one is a bigger star than Yang.
参与方式一 专场：为某一家奥运赞助商在指定的地点和时间，策划举办一场高科技水平、豪华明星阵容的专场演唱会；
A participatory approach Specials: for a sponsor of the Olympic Games in a designated place and time, held a high-tech level of planning, the special luxury star concert;
作为奥运金牌的获得者，三次入选全明星和NBA总冠军获得者，凯里·欧文依然在找寻自我。
Olympic gold medalist, three-time NBA All-Star and NBA champion Kyrie Irving is still searching for who he is.
突出那些体育明星、或不太知名的奥运选手也在奥运广告中占了很大一部分比重。
Highlighting popular and even less-well-known Olympic athletes also has been a staple.
突出那些体育明星、或不太知名的奥运选手也在奥运广告中占了很大一部分比重。
Highlighting popular and even less-well-known Olympic athletes also has been a staple.
应用推荐