最精彩的一部是《火的战车》，它生动地讲述了两位风格迥异的英国短跑运动员在1924年的奥运会上争夺金牌的故事。
The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics.
在这个还在展开的故事中，这次奥运会是一个里程碑。
These Olympics were a milestone in that still unfolding story.
这对吉祥物的设计还有一个背后的故事：一个焊接工用尽最后一滴钢铁为奥运会浇铸成了新的奥林匹克体育场。
The mascots are based on a story, where a welder used the last drops of steel from the final girder added to the new Olympic Stadium, to create the Olympic duo.
奥运史册记载了众多运动员历经磨难，顽强拼搏，最终夺取奥运金牌的事迹。然而在这些数不胜数的感人故事中，卡乐里塔卡克斯（Karoly Takacs）的归来也许应算是最耐人寻味的。
Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.
难忘北京奥运志愿者的真诚——日本记者深情讲述中国年轻人的故事。
Touched by the sincerity of the Beijing Olympic volunteers, a Japanese journalist tells an emotional story about these Chinese youngsters.
总有一些美丽的故事，关于城市举办奥运会。一些城市还举行了奥运会一次以上。你知不知道它们是什么呢？
There are always beautiful stories about the cities hold the Olympic Games. Some cities even held the Olympic Games more than once. Do you know what are they?
对于中国来说，奥运会的举办是百年梦圆。为什么这么说？我来给你们讲讲这里面的故事。
For China, hosting the Olympics is a century-old dream coming true. Why? Let me tell you the story behind.
接下来是《火的战车》主题曲的演奏，喜剧明星憨豆先生点燃了两位英国奥运选手1924年至今的故事。
Next came a performance of the iconic song from "Chariots of Fire," a tale about two British Olympians from 1924 that was lightened up by slapstick comedian Mr.
从七年前中国获得奥运会主办权的那一刻起，体育似乎已经不是故事的主题。
From the moment these Games were awarded to China seven years ago, the sports have always seemed likely to be eclipsed by the story.
阿里与奥运会的故事以阿里的方式画上了圆满的句号，阿里的坚持让我们看到“本世纪最伟大运动员”为自己羸得了一枚真正的奥运金牌。
The remarkable story of Muhammad Ali and the Olympics came to an end in true Ali fashion, with The Greatest winning gold on his terms.
因此，当我偶然发现《玩乐》杂志宏大的多媒体项目时，我欣喜之至，该项目特写这些奥运明星，并讲述他们动人的故事。
So I was thrilled to stumble across a great multi-media project by Play magazine, featuring these Olympic stars and others telling their stories.
2004年雅典奥运会韩国女子手球队队员的真实故事改编。
Based on the true story of the 2004 Korean Women's Olympic Handball Team .
正如题目所暗示的，克里夫甚至刻意让故事游离在奥运会—那终极的竞技场的边缘。
As the title suggests, Mr Cleave even dares to set his story around the Olympics, the ultimate sporting circus.
他赢得了六次奥运会摔跤比赛冠军并因他的巨大的力量而为世人所知。有个故事说到麦洛举着一个要坍塌的屋顶，屋内的人们得以安全的逃生。
He won six Olympic wrestling championships and was famous for his great strength. one story tells of Milo holding up a collapsing roof while the people inside ran so safety.
在这未完待续的故事里，奥运会是一座里程碑。
These Olympics were milestone in that still unfolding story.
古希腊是一个神话王国，优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说，为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。
The ancient Greece was a mythical kingdom. The graceful fairytale and outstanding folklore cast a layer of mystery on the origin of the ancient Olympic Games.
总有一些美丽的故事，关于城市举办奥运会。
There are always beautiful stories about the cities hold the Olympic Games.
这个第一次举办奥运会的世界上人口最多的国家，13亿的中国人构造出21世纪的故事头条。
The first ever Olympics for the world's most populous nation, 1.3 billion who frame the front-page story of the 21st century.
《一个人的奥林匹克》 电影取材于短跑选手刘长春不畏日本侵略者的强迫和威胁，单刀赴会，第一次代表中国参加了1932年洛杉矶夏季奥运会的感人故事。
"The One" is based on the story of sprinter Liu Changchun's struggle against Japanese invaders to represent China at the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles.
最大的故事柏林奥运会是美国田径明星杰西·欧文斯。
The biggest story of the Berlin Olympics was American track-and-field star Jesse Owens.
最大的故事柏林奥运会是美国田径明星杰西·欧文斯。
The biggest story of the Berlin Olympics was American track-and-field star Jesse Owens.
应用推荐