我还有另一个想象中的朋友，维奥莱塔，我爱她就像我爱凯蒂·莫里斯一样。
I had another imaginary friend, Violetta, and I loved her almost as well as I loved Katie Maurice.
奥莱夫打算申请到一家商行里工作。
奥莱利说，C919值得信赖。
奥莱利说，他们还没有得到太多的本土投入。
Aolaili says, they had not gotten too much mainland is thrown.
“奥莱·彼得，”他说，“你没有自己的船。”
说道天赋，奥莱绝对是我搭档过的最好的射手之一。
When it comes to talent, Ole was definitely one of the best all-round finishers I've ever played with.
“我们知道玛格努斯有很高的天赋，”奥莱告诉曼联电视。
的确，多年来奥莱利一次又一次地回到圣诞之战这个话题上。
Indeed, o 'reilly has returned to the theme of a war on Christmas again and again over the years.
九年前，唐纳德·奥莱尔报名入护士学校时，他父亲很难受。
Donald Olayer enrolled in nursing school nine years ago his father took it hard.
九年前，唐纳德·奥莱尔报名入护士学校时，他父亲很难受。
When Donald Olayer enrolled in nursing school nine years ago his father took it hard.
现在的问题是，奥莱利是否会以实际行动来证明自己对中国飞机的支持。
Present problem is, whether Aolaili can prove with real operation he is right the support of Chinese plane.
当然，奥莱打进了球队历史上最重要的一个球，人们不会忘记那个诺坎普之夜。
Of course, Ole scored one of the most important goals in the club's history and he'll always be remembered for that moment in the Nou Camp.
你大可以直接把球吊到进去，奥莱他就会在那里等着你的球，将它送进对方的球门。
You could put the ball in the box and know Ole would be in there, finishing it off.
蒂姆·奥莱利说：“发明不在于它开始时对世界造成了多大影响，而是最终造成了多少。”
Tim o 'reilly said, "An invention has to make sense in the world it finishes in, not in the world it started."
然后，奥莱·赖利和贝索斯进行了常规会议谈话，这已经成为了web2.0的一个传统。
O 'reilly and Bezos then had their usual conference chat, which is becoming a tradition at the Web 2.0 conferences.
蒂姆·奥莱利首先询问了参与座谈的嘉宾他们公司在云计算上的投入和他们对于该业务的打算。
Moderator Tim O'Reilly asked the panelists about their companies' stake in cloud computing and how they thought about it in their specific businesses.
上周，爱斯特·米洛娃的同事奥莱格·奥尔洛夫表示，他已经确切无疑地知道了杀害她的凶手。
Last week, Estemirova's colleague Oleg Orlov certainly felt in no doubt as to who killed her.
爸爸知道我最喜欢奥莱亚，他总是提醒我说我们要爱护所有的动物，就好像爱护自己的孩子一样。
My father knows Olliye is my favorite, but he always reminds me that we must love all our animals as if they were our children.
丹麦年轻后卫阿格尔有可能和海皮亚搭档中卫，而沃尔·诺克将和奥莱·里奥竞争左后卫的位置。
Danish youngster Daniel Agger is likely to start alongside Sami Hyypia while Steven Warnock will battle with Fabio Aurelio for the left-back role.
福勒、冈萨雷斯和奥莱·里奥的半场表现令人印象深刻，而梅勒在下半场完成了期待已久的回归。
Robbie Fowler enjoyed an impressive first half alongside Gonzalez and Fabio Aurelio while Neil Mellor made his long-awaited comeback during the second-half.
奥莱利说，他在周二看到了中国商飞公司的设计室，那里的工程技术人员当时正在为这个想法而埋头工作。
Aolaili says, he saw the drawing office of Chinese merchant flying firm in Zhou er, the project technology personnel over there is this idea at that time and immerse oneself in the job.
奥莱利说，中国商飞公司在价格战方面也只能做这么多，因为航空电子设备和飞机引擎等关键零部件都由西方设计。
There is only so much Comac can do to compete on price, Mr. O 'leary said, because key components such as avionics and engines are Western-designed.
由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性， 乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。
The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.
将近两年后Web 2.0的概念才由蒂姆·奥莱利推广开来并流行(首届Web 2.0会议于2004年底举行)。
It'll be nearly two years before the concept of "Web 2.0" is popularized by Tim o 'reilly (the first Web 2.0 conference happened at the end of 2004).
今年初以来，奥莱利一直与中国商飞公司就生产所谓的C919拉伸版机型（将174座的基础配置改为199座）进行谈判。
Since early this year he has been in talks with Comac about production of a so-called stretch version of the C919 with 199 seats instead of the basic 174-seat configuration.
他告诉主持人比尔·奥莱利，最近在威斯康辛和北卡罗来纳州法庭裁决驳回了选民身份法可能意味着选民会“投十次票，也许。”
He told host Bill o 'reilly that recent court rulings striking down voter ID laws in Wisconsin and North Carolina meant that people would "vote 10 times, maybe."
奥莱利说，瑞安航空打算最快于2014年末投放下批订单（可能是200至300架喷气式客机），交付时间可能在2018年。
Aolaili says, empty plan of lucky An Hang is the fastest 2014 end puts next approving on order (the likelihood is 200 to 300 jet-propelled plane) , delivery time may be in 2018.
奥莱利说，瑞安航空打算最快于2014年末投放下批订单（可能是200至300架喷气式客机），交付时间可能在2018年。
Aolaili says, empty plan of lucky An Hang is the fastest 2014 end puts next approving on order (the likelihood is 200 to 300 jet-propelled plane) , delivery time may be in 2018.
应用推荐