如果共和党还是将问题归咎于“这些叛逆者”身上，而不去反思这艘“船”的耐航性，那么奥巴马保守派将成为既定的事实。
If the Republican Party continues to think that the problem lies with the rats, rather than the seaworthiness of the ship, then the Obamacons are here to stay.
无论奥巴马的演讲如何耐人动听，其削减二氧化碳排放的计划(尽管是必要的)将耗费巨额资金。
Mr Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
车里一名乘客奥内斯特•耐特Honesty Knight问她能不能吸烟，警官说可以，于是她就吸了。
When a passenger, Honesty Knight, asked if she could smoke, the officer said yes.
但是耐奥祖意识到他的人民将会被仇恨永远束缚，基于某种原因，他拒绝听从恶魔的命令。
Yet the old shaman, sensing that his people would be enslaved to hatred forever, somehow resisted the demon's command.
黑纹布现在需要裁缝在耐萨里奥之喉(龙骨荒野)地区制造。
Ebonweave now requires the tailor to be in the Maw of Neltharion in Dragonblight to create it.
耐奥祖开始在冰封王座的领域中释放他的意念并与诺森德的原住生物的思想接触。
From the confines of the Frozen Throne, Ner'zhul began to reach out his vast consciousness and touch the minds of Northrend's native inhabitants.
忠于耐奥祖的死亡骑士和影月氏族的追随者也被恶魔的力量转化了。
Ner'zhul's loyal death knights and Shadowmoon followers were also transformed by the demon's chaotic energies.
2005年RHI奥镁耐材在位于辽宁省的大连新工厂开始投产。
In 2005 RHI Refractories has started production at the new plant in Dalian (Liaoning Province).
耐奥祖别无选择，只能立誓听命于基尔加丹，重生成为军团恐怖而强大的使者——巫妖之王。
With little other choice, Ner'zhul pledged to obey Kil'jaeden and was reborn as a terrifying and vastly powerful agent of the Legion – the Lich King.
在梦中，玛瑟亚斯非常脆弱，而最终阿尔萨斯选择了追随耐奥祖。
Matthias is also very weak and sick in the dream and Arthas makes the decision to follow Ner'zhul.
耐奥祖保护他们！
耐奥祖保护他们！
应用推荐