“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性， 乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。
The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.
科比和奥尼尔都在，菲尔说到：“在这屋里的每一位队员都有着各自唯一的技能来帮助球队取得胜利。”
Shaq's there, Kobe's there, and Phil said: "Every single man in this room has a unique set of skills that can help us win basketball games."
随之而来的副标题是：“因为害怕卡扎菲在国际刑事法庭上吐露过多，奥巴马和萨科齐都不希望他活着。”
The large title is followed by the following subtitle : "Obama and Sarkozy did not want him alive fearing that he speaks too much during a court case at the International Criminal Court."
想想这一系列的箭头人物，科比，菲尔，布兰德、马盖蒂，梅奥，拉武，科林斯，“当我们在这的时候关注我们吧！”
Think of a group shot of Bryant, Phil Jackson, Elton Brand, Corey Maggette, O. J. Mayo, Kevin Love and Darren Collison with the caption, "See us while we're here."
这个名为“伦敦之屋”的建筑物是由建筑师大卫·科恩和艺术家菲奥娜·班纳共同设计的。他们的初衷便是创造出“充满乐趣、令人陶醉、引人深思”的东西。
The designers of the building, called a Room for London are architect David Kohn and artist Fiona Banner who said they set out to create something "playful, beguiling and thought-provoking."
这个名为“伦敦之屋”的建筑物是由建筑师大卫·科恩和艺术家菲奥娜·班纳共同设计的。他们的初衷便是创造出“充满乐趣、令人陶醉、引人深思”的东西。
The designers of the building, called a Room for London are architect David Kohn and artist Fiona Banner who said they set out to create something "playful, beguiling and thought-provoking."
应用推荐