瑞士科学家马丁。奥格里以micronaut命名他的作品，使用电子扫描显微镜在他地窖中获取花粉颗粒的图像。
Swiss scientists named Martin Oeggerli, who USES the name Micronaut for his art, USES a Scanning Electron Microscope in his cellar to capture images of pollen grains.
格里奥艺人通常是歌手或音乐家。
奥特今年23岁，只比1868年的格里格小一岁，这位19世纪的挪威作曲家在当时写下了他的代表作——也是唯一的——钢琴协奏曲。
At 23, Ms Ott is just a year younger than Grieg, a 19th-century Norwegian composer, was when he penned his iconic-and only-piano concerto in 1868.
然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。
Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.
无论如何，这是日内瓦日内瓦国际研究协会研究生院的理查德·鲍尔温和达里亚·塔格里奥尼最新一篇文章的观点。
That, at any rate, is the argument made in a new paper by Richard Baldwin and Daria Taglioni of the Graduate Institute, Geneva.
之前为了还债，威立雅忍痛舍弃了一部分业务。如果要避免电价升高，普罗格里奥在EDF也必须这样做。
Veolia has to offload some parts of its business to pay off debts and EDF will have to do likewise if Mr Proglio is to avoid price rises.
老奥巴马经常在表格里填写自相矛盾的内容，有时婚姻状况一栏还空白着。
Mr. Obama often gave contradictory answers on the forms, sometimes leaving questions about his marital status blank.
拉戈阿格里奥的法官，胡安奥努涅斯将在今年的晚些时候就此作出裁决。
The judge in Lago Agrio, Juan Nuñez, is expected to rule on the case later this year.
阿格里奥的法官胡安。努内兹预期应在今年后半年审理此案。
The judge in Lago Agrio, Juan nunez, is expected to rule on the case later this year.
2009年时，普罗格里奥表示法国电力公司是阿海珐集团的最大客户，因而应该掌控该集团的反应炉部门，以构建一个充分整合的法国核能领军者。
In 2009 Mr Proglio suggested that EDF, which is Areva's biggest customer, should take control of the firm's reactor division, to create a fully integrated French nuclear-energy champion.
格里芬是快船选中的第三个状元，那两位是迈克尔·奥洛沃坎迪(1998年)和丹尼·曼宁(1988年)。
Griffin is the third player selected No. 1 overall by the Clippers, following Michael Olowokandi (1998) and Manning (1988).
该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂·吉斯·莱尼·菲利奥签署生效。
The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.
张女士和菲格里·奥兹先生采访了很多沿海的出口商，他们抱怨说，西部新兴城市在员工和原材料上都在同他们展开竞争。
Coastal exporters interviewed by Ms Zhang and Mr Figliozzi complained that western boomtowns were competing with them for men and materials.
普罗·格里奥能碰巧有机会掌管EDF部分原因是缺乏沟通。
By coincidence, Mr Proglio got his chance to run EDF in part as a result of poor communications.
EDF的另一项要务——资产处理对普罗·格里奥来说应该不陌生，因为他最近才在威立雅处理过。
Mr Proglio's recent experience at Veolia will help with another priority at edf-asset disposals.
我选了利奥·巴斯卡格里亚的一首优美的诗，正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。
I chose a beautiful verse by Leo Buscaglia. It's one that Greta taught me to read many years ago...
十多年来，当这个演员和前女友奥克萨纳·格雷格里耶娃的丑陋的家庭争执即将被我们淡忘的时候，《海狸》看起来很怪异。
In 10 years, when the actor's ugly domestic disputes with ex-lover Oksana Grigorieva will have faded from our minds, the Beaver may just seem profoundly odd.
不久，我飞回霍普镇老家，参加奥伦·格里森姆的葬礼，我这位92岁的舅舅巴迪曾在我的生活中扮演了重要角色。
Soon afterward, I flew home to Hope for the funeral of Oren Grisham, my ninety-two-year-old uncle Buddy, who had played such a large role in my life.
起诉人声称德士古公司在拉戈阿格里奥周边倾倒了3.3亿加仑石油，远远超过了英国石油公司在墨西哥湾的原油泄漏量，石油污染了当地的饮用水，引发了癌症和其他疾病。
The plaintiffs claim that Texaco dumped 330 million gallons of oil--far more than the BP spill--around Lago Agrio, poisoning their water supply and sickening them with cancers and other diseases.
意大利1916年对德国宣战后，Kraepelin在马格里奥尔湖畔的别墅曾被查抄，在战争结束后物归原主。
When Italy declared war on Germany in 1916, Kraepelin's vacation home on the shores of Lake Maggiore was confiscated, although following the armistice his property was returned.
争论的焦点是德士古公司(2001年被雪佛龙公司收购)于早在20世纪60年代在厄瓜多尔“丛林城市”拉戈·阿格里奥附近的雨林中倾倒石油废弃物。
At issue is waste dumped by Texaco (bought by Chevron in 2001) as long ago as the 1960s in the region around Lago Agrio in the Ecuadorean jungle.
格雷·格里奥和英格丽德曾经是世界上最出色的特工，他们擅长伪装，精通各种新发明，甚至阻止世界大战都很在行！
Greg Leo and Ingrid once the world's best agents, they are good at camouflage, master a variety of new inventions, and even prevent the world wars are the line!
传闻普罗格里奥要加强威立雅和EDF的合作来达到他的目的。
Rumours suggest that he wants to strengthen the bonds between Veolia and EDF and that he may get his way.
但是，这有助于最重要的是向著名的香格里拉大霉的奥卡是其农业学校。
But that which contributes most of all to the renown of La Trappe of Oka is its agricultural school.
但是，这有助于最重要的是向著名的香格里拉大霉的奥卡是其农业学校。
But that which contributes most of all to the renown of La Trappe of Oka is its agricultural school.
应用推荐