在打奥林匹克斯队以及本周日对阵阿斯顿维拉队时,我们需要他上场。
We need the player fit for the Olympiakos game and at Aston Villa on Saturday.
劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车,有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人,而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
为期十天的奥林匹克竞赛在古城伊斯法罕举行。
The ten-day Olympiad took place in the ancient city of Isfahan.
1910年的10月20日,命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
October 20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日,命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
October 20th, 1910 , the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车,有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利,大部分工作已经完成。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
周日,迈克尔·菲尔普斯回到了他创造奥林匹克历史的地方。
Michael Phelps was back Sunday where he made Olympic history.
布路斯握紧了拳头,第一个冲出了场外,就像一名奥林匹克短跑选手。
Steve Bruce clenched his fists and headed off down the touchline like an Olympic sprinter.
奥林匹克之名源自艾尔菲斯河与克拉底斯河交会处的奥林匹亚城。
The name refers to the town of Olympia, where the Alpheus and Cladeus rivers converge.
照片提供者:由马丁●赫姆斯科克所绘制的古代艺术品——希腊,奥林匹克的宙斯(希腊神话中的主神)的雕塑像
Photo Credit: Ancient artwork depicting the Statue of Zeus in Olympia (by Martin
当桑布拉斯在首尔奥林匹克网球场上开始获得两个发球得分时,场上的观众报以热烈的掌声。
Sampras brought cheers from the crowd at Seoul's Olympic Tennis Arena as he fired down two fierce ACES in his first service game.
知识分子们,如塞帕斯和维克拉斯,坚信高尚的比赛精神和奥林匹克理想,为复兴奥运会而努力奔波。
Intellectuals such as Evangelos Zappas and Demetrios Vikelas who believed in the spirit of noble contests and the Olympic ideals, lent their voices and efforts to the revival of the Olympic Games.
我们知道,做客奥林匹克球场,我们必须踢好,必须想方设法赢得比赛,之后对阵那不勒斯的比赛也是一样。
We will try to win it knowing we need to do well at the Olimpico as then we play against Napoli.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车,有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
罗马的奥林匹克球场曾代表了范德萨职业生涯的一个低谷,当时他的阿贾克斯在1996年的冠军杯决赛中在这里以点球输给了尤文图斯。
The Stadio Olimpico was the scene of one of the lowest moments of Van der Sar's career when his Ajax team were beaten in a penalty shoot-out by Juventus in the 1996 Champions League final.
在奥林匹克结束几个月后,菲尔普斯邀请我在拉斯维加斯见面。
Then a few months after the Olympics ended, I was in Las Vegas when Phelps asked to meet me.
首届青年奥林匹克运动会将于今年八月在新加坡召开。而相对应的冬季比赛将于2012年在奥地利城市因斯布卢克举行。
The inaugural Youth Games will be in Singapore in August. The first winter version will take place in Innsbruck, Austria in 2012.
现代奥林匹克运动会确立于1986年,而1912年斯特哥尔摩奥运会便包括马术比赛和盛装舞步。
The modern Olympic Games were established in 1986 and at the 1912 Olympic Games, held in Stockholm, equestrian events, together with dressage, were included.
因斯布鲁克这座曾经两次举办奥林匹克运动会(1964和1976年)的城市,提供了夏季和冬季体育赛事的一系列器材,在欧洲任何地方都没有像它这样的规模。
Innsbruck, two-times Olympic city (1964 and 1976), offers a range of both summer and winter sports facilities that can barely be matched by any other city of its size anywhere in Europe.
圣路易斯的世界博览会是当时历史上最大的一届,正如北京奥运会也许会成为史上规模最大的奥林匹克运动会。
Louis world's fair was the biggest of all time, just as the Beijing Olympic Games may well be the biggest Olympic Games of all time.
英国队在飞抵伦敦希斯罗机场时受到热烈的欢迎。英国首相布朗也欢迎英国的奥林匹克健儿们凯旋归来。
Flying into London's Heathrow Airport, Team Great Britain was greeted with cheers. Prime Minister Gordon Brown was among those welcoming home the country's Olympic stars.
当地警方今早证实,前奥林匹克运动员雷蒙德-库林斯凯和他的妻子安吉利娜-梅森昨天被杀死在四旬斋前一天的游行里。
NOPD confirmed this morning that former Olympic athlete, Raymond Kulinsky and his wife, Angelina Mason were found dead during the Mardi Gras festvities, yesterday.
弗里·斯克曾执法过罗马与基辅迪纳摩以及加拉塔萨雷的比赛,当时看台上也爆发了骚乱,因此本次作为观众的他对罗马奥林匹克球场的这一幕并不陌生。
Frisk, who attended the game as a spectator, is no stranger to incidents at the Stadio Olimpico having refereed matches against Dynamo Kiev and Galatasaray where trouble flared in the stands.
弗里·斯克曾执法过罗马与基辅迪纳摩以及加拉塔萨雷的比赛,当时看台上也爆发了骚乱,因此本次作为观众的他对罗马奥林匹克球场的这一幕并不陌生。
Frisk, who attended the game as a spectator, is no stranger to incidents at the Stadio Olimpico having refereed matches against Dynamo Kiev and Galatasaray where trouble flared in the stands.
应用推荐