整个地区将命名为“奥林匹克城。”
奥运会将在首都郊外举行，整个地区将被称为“奥林匹克城”。
The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called 'Olympic City'.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”，从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
奖牌背面为雅典卫城遗址，印有希腊文“1896年雅典国际奥林匹克运动会”字样。
The reverse side had the Acropolis site with the caption in Greek "International Olympic Games in Athens in 1896.
以前，火炬只在雅典与奥林匹亚城之间传递；或者只在奥林匹克主办国内跑跑。
Previously, it had traveled only between Athens and the Olympic city or within the Olympic country.
奥林匹克之名源自艾尔菲斯河与克拉底斯河交会处的奥林匹亚城。
The name refers to the town of Olympia, where the Alpheus and Cladeus rivers converge.
因此可以推定，体育运动正是在希腊才首次正式出现，因为奥林匹亚城在公元前776年举办了历史上第一次奥林匹克运动会，并且一直举办到公元393年。
It was predictably in Greece that sports were first instituted formally, with the first Olympics recorded in 776 BC in Olympia, where they were celebrated until 393 AD.
一直到公元前七二四年才举办了第二个运动项目。这个项目是绕着奥林匹克亚城所盖的运动场跑两圈，跑的距离约八百米。
Not until 724 B. C. was a second event held, a race twice around the stadium built at the Olympian site, a distance of about 800 meters.
奖牌背面为雅典卫城遗址，印有希腊文“1896年雅典国际奥林匹克运动会”字样。
The reverse side had the Acropolis site with the caption in Greek "International Olympic Games in Athens in 1896."
2002年的今天，盐湖城冬季奥林匹克运动会举行开幕式。
2002 - Opening ceremony of the Salt Lake City Winter Olympic Games.
2002年的今天，2002年冬季奥林匹克运动会在犹他州的盐湖城闭幕。
2002-2002 Winter Olympic Games in Salt Lake City, Utah ends.
第一届古代奥林匹克运动会举行于公元前776年，该运动会得名于其举办地雅典的奥林匹亚城。
The first ancient Olympics were held in 776 B. C. The games got their name from Olympia, the Greek city where they took place.
第一届古代奥林匹克运动会举行于公元前776年，该运动会得名于其举办地雅典的奥林匹亚城。
The first ancient Olympics were held in 776 B. C. The games got their name from Olympia, the Greek city where they took place.
应用推荐