他断定奥斯瓦德有点不正常。
警方审讯了奥斯瓦德两天。
如上所言，奥斯瓦德先生的论点目前似乎尤为强势。
All that said, Mr Oswald's arguments seem especially powerful at the moment.
不过奥斯瓦德强调研究只是针对普通大众，不见得适用于所有人。
But Oswald stressed that the research looked at the average person, and could not account for everyone.
气力（待译）先生不再叫奥斯瓦德了，它又用起了原来的名字。
Mr. Chilly is no longer named Oswald and got his old name back.
在《空袜子》中，奥斯瓦德打扮成圣诞老人的模样，和一群孤儿一起庆祝圣诞节。
In "Empty Socks", Oswald dresses up as Santa Clause and celebrates Christmas with a group of orphans.
十年前，英国华威大学教授安德鲁。奥斯瓦德曾经提出：房产所有权过高，工作受阻。
A decade ago Andrew Oswald of the University of Warwick in Britain argued that excessive home-ownership kills jobs.
这部电影的主人公是幸运兔奥斯瓦德。 目前该电影已经被修复，并将于本周末首映。
The movie featuring Oswald the lucky rabbit has been restored and we'll get its first public screening later this week.
达特茅斯大学的经济学教授大卫·布兰·法罗以及奥斯瓦德先生研究了72个国家的数据。
David Blanchflower, professor of economics at Dartmouth College, and Mr Oswald looked at the figures for 72 countries.
而对于三维机翼来说，当奥斯瓦德有效因数等于1.0时，可认为有100%的前缘吸力。
A 3-d wing is considered to have 100% leading-edge suction when the Oswald efficiency factor (e) exactly equals 1.0.
奥斯瓦德教授说一种可能的情况是人们在中年认识到他们的缺点， 然后就会放弃那些长时间持续的梦想。
Professor Oswald says one possibility is that people recognize their limitations in middle age and give up on some long-held dreams.
使奥斯瓦德这样的经济学家兴奋的是：可以将一个人的财富、教育背景和婚姻状况同他们的幸福指数做对比调查。
One of the things that excite economists like Oswald is the ability to compare data on wealth, education and marital status with the results of happiness surveys.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J.Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J. Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
十年前华威大学(Warwick University)的安德鲁·奥斯瓦德(AndrewOswald)表示，拥有住房的人更不愿搬家，因此当自有住房增加时劳动力市场倾向于变得更没有弹性。
A decade ago Andrew Oswald of Warwick University argued that owning your own home makes you more reluctant to move, so Labour markets tend to become more rigid as home ownership increases.
他就是奥瓦里·宾·塔拉·宾·阿杜拉西斯·沃苏王子陛下，是沙特国王法赫德的侄子，沙特创建人的孙子，也是当今黎巴嫩创建人的外孙。
He is His Royal Highness Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud, nephew of King Fahd of Saudi Arabia, grandson of the country's founder, grandson also of the founder of modern day Lebanon.
这部做作影片中的女吸血鬼奥德特由吉娜·戴维斯扮演，影片讲述了一对小报记者前往特兰斯·瓦尼亚寻找弗兰肯斯坦时遇到的故事。
Geena Davis plays the vampiress Odette in this campy movie about a pair of tabloid reporters who travel to Transylvania in search of Frankenstein.
一些人吃惊于佩德罗.阿尔莫多瓦的爱片《吾栖之肤》没能得到评委会的肯定。 这部影片由安东尼奥.班德拉斯领衔主演，他在其中饰演一位自我毁灭的现代医生。
Some were surprised Pedro Almodovar's much-enjoyed The Skin I Live In, starring Antonio Banderas as a modern-day Doctor Frankenstein, failed to get recognition.
麻省理工的视觉科学家奥德·奥利瓦和格拉斯哥大学的研究员菲利普·许恩斯将两幅图像混合生成了上面这一组错觉图片。左边是狂暴博士，右边的是镇静先生。
MIT vision scientist Aude Oliva and University of Glasgow researcher Philippe Schyns created this illusion by producing hybrids of two images.
麻省理工的视觉科学家奥德·奥利瓦和格拉斯哥大学的研究员菲利普·许恩斯将两幅图像混合生成了上面这一组错觉图片。左边是狂暴博士，右边的是镇静先生。
MIT vision scientist Aude Oliva and University of Glasgow researcher Philippe Schyns created this illusion by producing hybrids of two images.
应用推荐