在途中，我们想要在得克萨斯州的三个城市停留：奥斯汀、圣安东尼和休斯顿。
On the way, we want to stop at three cities in Texas: Austin, San Antonio, and Houston.
但是，这种做法在得克萨斯州州府、正在筹备的音乐节举办地奥斯汀就很好。(读作“西南部的南边”)。
But that approach has worked well enough in Austin, the capital of Texas and host city of the festival in question (pronounced "south by south-west").
在这个新的电子世界中最引起轰动的是一个叫司特雷福的公司，它是得克萨斯州奥斯汀市的一个私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in the new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
据说波特兰是从得克萨斯州奥斯汀市剽窃来的这个标语，少数反对者嘟囔着：“让波特兰假崇高吧”，其他人却很享受这种感觉。
"Keep Portland sanctimonious," mumble a few contrarians, while others savour the irony that Portland had to steal the slogan from Austin, Texas.
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
奥斯汀(得克萨斯州)-您自己的计算机也能用来寻找治疗癌症的药物了。
AUSTIN, Texas (KXAN) — Finding a cure for cancer could be as close as your own computer.
你是否喜欢时髦而休闲的得克萨斯州奥斯汀甚于纽约那种大都市的诱惑，这在某种程度上是个人喜好问题。
Whether you prefer hip, casual Austin, Texas, over the cosmopolitan allure of New York City is partly a matter of personal taste.
在得克萨斯州奥斯汀或波特兰，一美元可能相当于曼哈顿的两美元。显然，每个人的数字是不同的。以下是一些要考虑的问题。
A dollar may go twice as far in Austin, Texas or Portland as in Manhattan. Obviously everyone's Numbers are different. Here are some other questions to consider.
有一年我开车载着我的一些木琴从阿克塔到了得克萨斯州的奥斯汀，回家时带回了好几页纸，上面写满了需要对我的木琴做改进的地方。
One year I drove from Arcata to Austin, Texas, with a few of my marimbas and came home with several pages full of all the things I'd have to change in my instruments.
在得克萨斯州奥斯汀召开的KnowledgeTechnologies 2001，是我参加的第一个强调与XML相关的语义技术的会议。
Knowledge technologies 2001 in Austin, Texas was the first conference I went to with an emphasis on the semantic technologies related to XML.
跻身该榜前十名的城市还得克萨斯州的圣安东尼奥(位居第五)，其次是科罗拉多州的丹佛、得克萨斯州的奥斯汀、爱达荷州的博伊西和芝加哥。
Other cities in the top 10 included San Antonio, Texas, at No. 5, followed by Denver in Colorado, Austin, Texas, Boise in Idaho and Chicago.
然而现在，这位来自得克萨斯州奥斯汀的企业家希望把自己的公司—MichelleHopeEvents引领到一个更高的层次。
But now, the Austin, Texas, entrepreneur wants to take Michelle Hope Events to the next level.
1984年1月2日,我开学前一天回到了奥斯汀（得克萨斯州首府）,我做好了成立新公司的前期准备;我向得克萨斯州注册了“个人电脑有限公司”,还在当地报纸的分类广告版面上登了广告.
I registered the company with the State of Texas as “PC's Limited.” I placed ads in the classified section in our local newspaper.
密歇根州州长约翰·恩格勒1999年5月15日在得克萨斯州纳科多契斯市斯蒂芬。f。奥斯汀州立大学毕业典礼上的演说。
Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F. Austin State University, Commencement Address, Nacogdoches, Texas, May 15, 1999.
在得克萨斯州奥斯汀，其中已授权国内能源审计，发现几乎90城市的400家增加百分之审计阁楼绝缘都需要和他们的漏水管道维修。
The city of Austin, Texas, which has mandated home energy audits, found that almost 90 percent of the 400 homes audited needed both additional attic insulation and repairs to their leaky ducts.
每年，成千上万的人前往得克萨斯州的奥斯汀，参加“西南偏南”(South by Southwest, SXSW)盛会。
Tens of thousands of people travel to Austin, Texas each year to attend the South by Southwest festival.
得克萨斯州奥斯汀46岁的酒店经理亚瑟·牛顿(Arthur Newton)的一个女性朋友告诉他，因为她丈夫嫉妒，所以她无法继续和他做朋友了。
Arthur Newton, 46, a hotel manager from Austin, Texas, had a female friend tell him shecouldn't hang out with him anymore because her husband was jealous.
现为得克萨斯州奥斯汀bazaarvoice的经理的沃尔夫先生说，在四个月的远程沟通后，“我对这个女孩有了意思。”
After four months of remote communication, says Mr. Wolf, now a product manager for Bazaarvoice, Austin, Tex., 'I had this virtual crush on this girl.
从“Accra生活成本指数”（Accra Costof Living Index）（使用计算器）可以看出，居住在得克萨斯州的奥斯汀或者是俄亥俄州的辛辛那提这些城市，生活成本比沿海大城市附近不知低了多少。
The Accra Cost of Living Index (you can find a calculator here) shows how much cheaper it is to live in places like Austin, Texas, or Cincinnati than near the most expensive big cities on the coasts.
我从快节奏的纽约搬到令人身心放松的得克萨斯州首府奥斯汀（Austin），开始远程办公，但也失去与主要编辑和同事们珍贵的见面机会。
Then I moved from fast-paced New York to relaxed Austin and began working remotely, losing valuable face-time with key editors and colleagues.
我从快节奏的纽约搬到令人身心放松的得克萨斯州首府奥斯汀（Austin），开始远程办公，但也失去与主要编辑和同事们珍贵的见面机会。
Then I moved from fast-paced New York to relaxed Austin and began working remotely, losing valuable face-time with key editors and colleagues.
应用推荐