所以说，奥斯卡说的是很重要的一点。
So we do have — that's a very important point that Oscar raises there.
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
多萨医生和奥斯卡在一起，他说：“现在我已经学会观察它的行为，聆听它的内心。”
Geriatrician Dosa with Oscar. "I learned to watch him and to listen to him," says the doctor.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说，奥斯卡智商至少160，他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
如今在发放前的几个小时人们就开始排队了，据高级牧师奥斯卡·奥维拉斯说，有超过200个从城市社区和富人郊区来的家庭。
Today the line begins forming hours before the pantry opens, according to Senior Pastor Oscar Ovalles, as more than 200 families come from city neighborhoods and affluent suburbs alike.
在一次发布会上，山克曼和麦凯尼克说：“我们认为史蒂夫和亚历克是一对完美的奥斯卡主持人。
"We think the team of Steve and Alec are the perfect pair of hosts for the Oscars, " said Shankman and Mechanic in a statement.
明星教练大卫基尔希说：“我曾有一个客户，她正准备参加奥斯卡颁奖礼，她每天只吃一顿饭，而每顿饭只是两个煮鸡蛋！”
Celebrity trainer David Kirsch says: "I had a client who was getting ready for the Oscars and all she ate was one meal a day - of two boiled eggs!"
人家说人靠衣装，但是奥斯卡儒兹的衣服可能可以救他一条命。
They say the clothes make the man, but Oscar Ruiz's clothes might save his life.
就像奥斯卡王尔德说的“追求不可评价的东西是不可预言的”：目前美国次级抵押贷款危机备受关注，对其造成的影响和损失众说纷纭。
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America's Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
他对说出完美的笑话和把它像奥斯卡王尔德的作品样推出怀有愧疚感。
He's guilty of taking a perfectly fine joke and selling it as the second coming of Oscar Wilde: "Okay, this is a good one.
名人造型师奥斯卡·布兰迪说：“这是一次再循环，但这一潮流却是实实在在的开始了。”
"It's a recycle, but it's definitely happening," celebrity hairstylist Oscar Blandi said.
海瑟薇说，这是年轻而嬉皮的奥斯卡。
约翰说，“给你们一个独家新闻，我要去奥斯卡了！”
John said, "I'll give you the scoop. I'm going to the Oscars!"
现在，无须再费周折(奥斯卡颁奖通常都这么说)，以下是“2008用户选出得主”(依字母顺序排列)。
Now, without further ado (as they used to say at the Oscars), here are the 2008 Users' Choice Award winners, listed in alphabetical order by category.
PeterCongdon博士对奥斯卡进行测试后说，他是一个“拥有超常智力的小孩”。
Dr Peter Congdon, who assessed Oscar, said he was a "child of very superior intelligence".
如果说2010年对于桑德拉·布洛克来说像是坐过山车，估计没人会否认，她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡，随后又与绯闻缠身的老公杰西·詹姆斯离婚。
Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for "The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.
我们在黑箱子中工作得最好“，ScottFarrar说。”他是奥斯卡视觉效果总监的获得者，他最近在《变形金刚》中担任总监工作。
"We do our best work in black boxes," says Scott Farrar, an Oscar-winning visual effects supervisor who most recently oversaw work on the film Transformers.
史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
Swinton's passion for close-ups--where she says "figurative cinema becomes art"--is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.
结果Jon话锋一转说“奥斯卡电影学院经常忽略那些不怎么好看的电影！”
Audience applause Too often the Academy ignores movies that aren't good. Audience.
如果说绰号标志着对一个人的评价，那么奥斯卡拉方丹则应该被称为巨人。 多年来有的人称他为红色奥斯卡，有的人认为他总是出其不意而又直言不讳。
IF NICKNAMES marked the measure of a man, then Oskar Lafontaine would be a giant.
他继续说，“这是我第一次出席奥斯卡，也是我第一次在奥斯卡上当人男朋友。”
He continued, "it's my first Oscars." And it's my first being an Oscar boyfriend.
要将这种潜力转化成成功是奥斯卡父母面临的挑战，我们很高兴看到，他们选择了让其加入门萨以示支撑，“他说。”
Converting that potential to achievement is the challenge for his parents and we are delighted that they have chosen to join the Mensa network for support ", he said."
“是啊，奥斯卡就是很聪明，”当娜说，“一般情况下它总是和我母亲保持着某个安全距离，可当母亲无法和它说话的时候，它也不再和老人家说话了。”
"Well, Oscar was smart," Donna said. "he generally kept a safe distance from my mother, but when she'd stop to talk to him, he'd stop too."
奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”，《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。
Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out"; No Country, Blood lead noms.
报道说，入围奥斯卡提名的名单在上月已经公布，《飞行员》获得包括最佳电影、最佳导演等在内的11项提名，其中主演莱昂纳多·迪卡普里奥获得最佳男主角提名。
Nominations for the Academy Awards were announced late last month, with "the Aviator" leading the pack with 11 nominations including best picture, best director and best actor for Leonardo DiCaprio.
顺带一说美国时间9月21日还是Emily和Zooey的父亲、奥斯卡最佳摄影提名Caleb Deschanel的生日。
Another noted that September 21 is also the birthday of Emily and Zooey's father, Academy Award nominated cinematographer and director Caleb Deschanel.
顺带一说美国时间9月21日还是Emily和Zooey的父亲、奥斯卡最佳摄影提名Caleb Deschanel的生日。
Another noted that September 21 is also the birthday of Emily and Zooey's father, Academy Award nominated cinematographer and director Caleb Deschanel.
应用推荐