好，不再嗦了，我来给大家介绍新同事奥文顿先生。
Now, without further ado, let me introduce our new colleague, Mr. Ovington.
奥文顿则是第一个没有赢过PGA巡回赛而获得资格的美国人。
Overton, meanwhile, became the first American to qualify for the Ryder Cup without having won on the PGA Tour.
这些比赛者中的四位—沃森，约翰逊，奥文顿和库查尔—都没打过莱德杯。
Four of those players - Watson, Johnson, Overton and Kuchar - have never played a Ryder Cup.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
罗尼·奥沙利文球杆在手，就是天才！
He's a genius with a cue in his hands, he's Ronnie O'Sullivan!
“奥哈马的甲骨文”(指巴菲特)完全购买了一些公司，在另一些公司购置了大量的股票，而在其他公司，他以债券的形式提供贷款。
The Oracle of Omaha buys some companies outright. He buys large amounts of stock in other companies. With others yet, he loans money in the form of bonds.
这一发现提出了一种可能性奥尔梅克金字塔可能包含像拉文塔，尤其是在著名网站的类似墓葬。
The find raised the possibility that Olmec pyramids might contain similar tombs of dignitaries, especially at well-known sites like la Venta.
奥斯·蒂文最近为了他的市场需求方的报告而采访了350名首席信息官和首席技术官。
Oostveen recently spoke with 350 CIOs and CTOs for his report on the demand side of the market.
绝大多数的人都没有识别谎言的能力，但是心理学家莫林。奥沙莉文发现极少部分的人每次都能发现说谎时产生的微表情。
The vast majority of people don't notice those flickers of falsehood, but psychology professor Maureen o 'sullivan has found a few that can find the fibbers nearly every time.
被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。
Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee.
奥斯·蒂文补充，这个CEO对前景还是乐观的-因为他有一个高能效的数据中心，在对低能效征税后，最终会对他有利。
Of course, Oostveen added that this CEO was bullish - because he had an efficient data center, and with a tax on inefficiency, that is ultimately going to play into his hands.
他聘请了大约20名摄影记者，将他们派往各个战区，其中以亚历山大·加德纳和蒂莫西·h·奥沙利文最为有名。
He hired a staff of about 20 photographers, the best known of whom were Alexander Gardner and Timothy H. o 'sullivan, and dispatched them throughout the war zones.
奥仆雷尔是里文能克的朋友，他自己就经历过这种威胁。
Mr. Oprea, a friend of Mr. Litvinenko's, has experienced the threat up close.
奥沙莉文在旧金山大学授课，周四在美国医学协会第23届科学研究报告会议上讨论了她的发现。
O’Sullivan, who teaches at the University of San Francisco, discussed her findings Thursday at the American Medical Association’s 23rd Annual Science Reporters Conference.
由于布雷迪拒绝在作品上署上他们的名字，包括加德纳和奥沙利文，很多人都离开了这个工作小组。
Since Brady refused to give individual credit to photographers, a number of them, including Gardner and o 'sullivan, left his employ.
穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
奥克拉·荷马城前锋凯文·杜兰特很有希望获得mvp。
Oklahoma City forward Kevin Durant is favored to win MVP this season.
颇具影响力的专栏作家朱恩尼尔·文图拉昨天在《环球日报》上写道，席尔瓦将给巴西选举带来一股奥巴马式的选举风。
Writing in the o Globo newspaper yesterday, the influential columnist Zuenir Ventura said Silva could bring a touch of Barack Obama to the Brazilian elections.
奥斯钱伯斯在他的《我的极限和上帝的最高》一文中写道：“巨浪让普通的游泳者惊慌失措，却让乘驾巨浪的冲浪者无比兴奋。 生活也是同样的道理。
Oswald Chambers, in "My Utmost For His Highest," writes: "Huge waves that would frighten an ordinary swimmer produce a tremendous thrill for the surfer who has ridden them.
三次世锦赛冠军得主奥沙利文，在决赛时发微博写道：“贾德最有利的条件在于他的打法让人害怕。
O'Sullivan, winner of the title three times, tweeted during the final: "Judd's greatest asset is his game terrifies people.
届时，里奥·费迪南将作为队长登场，利物浦中场史蒂文·杰拉德将担任副队。
They will be lead out in that match by Ferdinand, with Liverpool midfielder Steven Gerrard moving to vice-captain.
我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前，他经常加入我们一起打球。
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
奥沙莉文为警方和其他人建立了一个研究委员会，帮他们知道如何识别谎言，并称观察“魔法师”能辅助研究人员进行直接而长期的探索。
O’Sullivan conducts seminars for police officers and others on how to detect lying, and said observing the wizards helps researchers direct further study.
关于奥巴马竞选中对社会化媒体的熟练应用，在《奥巴马的社会化媒体优势》一文中已有讲述。
Much has been said about the masterful use of social media by the Obama campaign.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
十多位德高望重的环境科学家，包括瑞文以及哈佛大学的爱德华·奥·威尔森要求鲁姆·伯克的出版发行方剑桥大学出版社与他解除合作关系。
A dozen esteemed environmental scientists, including Raven and Harvard's Edward O. Wilson, are demanding that Lomborg's publisher cut him loose.
十多位德高望重的环境科学家，包括瑞文以及哈佛大学的爱德华·奥·威尔森要求鲁姆·伯克的出版发行方剑桥大学出版社与他解除合作关系。
A dozen esteemed environmental scientists, including Raven and Harvard's Edward O. Wilson, are demanding that Lomborg's publisher cut him loose.
应用推荐