“你会特别尊重生物的生存能力，”莱因霍尔德•勃林格说，他帮助一家名为西奥托尼克斯公司设计的两辆车。
"You get a lot of respect for natural abilities of the living things, " says Reinhold Behringer, who helped design two of the car-size vehicles for a company called Sci-Autonics.
他在组建一个四人团队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。
He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O'Reilly Jr.
斯托克城主帅托尼-普利斯称他签下的新前锋卡梅隆-杰罗姆拥有无穷的潜力。 而帕拉西奥斯和克劳奇也会帮助斯托克城提升。
Tony Pulis believes he has signed a striker of "outstanding potential" in Cameron Jerome.
这部戏就是《八月：奥色治郡》，它后来赢得了托尼奖的最佳剧本，并为投资人挣了大钱。
That was “August: Osage County,” which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.
吉安·诺利·亚斯的家族银行曾借钱给托尼·雷兹科——一个获罪的开发商，曾于2005年帮奥巴马解决财政困境，如今身陷财政危机。
Mr Giannoulias's family bank once made loans to Tony Rezko, a convicted developer who helped Mr Obama out with a property deal in 2005, and is now in deep financial trouble.
托尼·布莱尔没有到会，因为他的夫人切丽刚刚为他生了第四个孩子，他们为这个男孩取名叫利奥。
Tony Blair wasn’t there because he and Cherie, already the parents of three children, had recently brought a fourth into the world, a boy they named Leo.
接下来的一天奥巴马会见了英国石油的管理层，包括饱受责难的首席执行官托尼·海沃德。
The following day Mr Obama met BP bosses, including Tony Hayward, its beleaguered chief executive.
塞吉奥：就女歌手来说，我喜欢托尼·布莱克斯顿和克里斯蒂娜·亚瑰利拉。
Sergio: For female singers, I like Toni Braxton and Christina Aguilera.
NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。
San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.
这部话剧曾获得托尼奖最佳戏剧奖，讲述的是艺术家马克·罗斯科和助手肯恩（也就是奥斯蒙特扮演的角色）一同创作自己最著名的作品的故事。
The play follows artist Mark Rothko as he constructs his most famous work alongside his assistant Ken- played by Osment.
英国《每日邮报》9月28日报道，74岁的退休工人阿尔贝托·马卡·托尼奥种出超级大的蔬菜，他使用的是普通的蔬菜种子，而且没有用特殊肥料，只给它浇自来水。
According to the Daily Dail of September 28, retired factory worker Alberto Marcantonio, 74, grew the enormous vegetable using normal seeds and soil and fed it nothing but tap water.
嗨，比尔。我是安东尼奥·马丁内斯。请叫我托尼。
吉奥瓦尼·特拉帕·托尼认为吉布森如果离开曼联的话会有更大的进步，不过这番话却让当事球员很生气。
Giovanni Trapattoni maintains that Darron Gibson would further his development away from Manchester United, even though the suggestion has led to derision from the player.
维坦托尼奥-里尤兹：我很满意，因为我在一只每天都在成长的车队。
VL: I am very satisfied because I am with a team that is growing every day.
这部戏就是《八月：奥色治郡》，它后来赢得了托尼奖的最佳剧本，并为投资人挣了大钱。
That was "August: Osage County," which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.
关于这剧的寿命，托尼·瑟普拉诺，沃尔特·怀特和奥莉维亚·波普一直在做坏事。
In terms of the longevity of the show, Tony Soprano, Walter White and Olivia Pope were constantly doing bad things.
托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去――他一定发疯了！
Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats―he must be as mad as a March here!
托尼·奥比你干啥呢？
托尼：眼见为实。噢，告诉内奥米，她演讲的结束语听起来像是她努力过头了。
Tony: I'll believe it when I see it. Oh, and tell Naomi the closing lines of her speech sound like she's trying too hard.
乔希：他们最好知道内奥米·巴特利特做了什么。托尼！海报上的411是什么？乔希：他们最好知道内奥米·巴特利特做了什么。托尼！海报上的411是什么？觧ꦈ。
Josh: : They'd better know that it's Naomi Bartlett that hit them. Tony! What's the 411 on those posters?
正是这样一种视觉上富有说服力和幽默感的探讨当下重要的社会、心理问题和存在物体的方式，让托尼·奥斯勒成为当今世界上最重要的艺术家之一。
This visually convincing and humorous way of approaching current important social, psychological and existential subjects has made Tony Oursler one of the most important artists in the world today.
如果新近加冕的“欧洲先生”托尼·布莱尔出现在明天的白宫午宴上，奥巴马会过来与他一起享用蛤蜊浓汤吗？
If Tony Blair, as newly installed "Mr Europe", were to turn up for lunch at the White House tomorrow, would Obama join him for clam chowder?
乔希：他们最好知道内奥米·巴特利特做了什么。托尼！海报上的411是什么？乔希：他们最好知道内奥米·巴特利特做了什么。托尼！海报上的411是什么？
Josh: They'd better know that it's Naomi Bartlett that hit them. Tony! What's the 411 on those posters?
这种印象在3月份得到了进一步的加深：当时，杜伦大学（Durham University）商学院院长托尼•安东尼奥（Tony Antoniou）由于20年前的一宗学术剽窃案而被开除。
This impression was reinforced further in March when the dean of Durham University's business school in the UK, Tony Antoniou, was fired for having plagiarised academic work 20 years earlier.
漫画家托尼·奥特把超人的这一惯常做法倒了过来，用以取笑加州新州长- - - 56岁的肌肉发达的阿诺德·施瓦辛格。
Cartoonist Tony Auth reverses Superman's routine to make a tongue-in-cheek comment on California's new governor, 56-year-old muscleman Arnold Schwarzenegger.
多纳多尼把奥多放在了右后卫的位置上，卡莫拉内西则在中场的同一边，托尼打单前锋。
Donadoni put Massimo Oddo in the right fullback position, while Camoranesi was positioned on the same side of the midfield line and Toni was the single striker.
布什对这些问题的明显漠视，使得像美国漫画家托尼·奥特这样的观察者极为震骇。
Observers like American Tony Auth are appalled by George Bush's apparent indifference to these concerns.
布什对这些问题的明显漠视，使得像美国漫画家托尼·奥特这样的观察者极为震骇。
Observers like American Tony Auth are appalled by George Bush's apparent indifference to these concerns.
应用推荐