维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
麻省理工的奥利维亚·布兰切特将西班牙看作他所谓“欧元区衰退轮值表”中下一个可能的受害国。
Olivier Blanchard, of the Massachusetts Institute of Technology, sees Spain as a plausible next victim of what he calls "the rotating slumps under the euro".
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
但是她更关切的是维奥莱特·范布勒小姐，而不是她的角色，换句话说，她缺乏信念。
But she is much more conscious of Miss Violet Vanbrugh than of her part: in other words, she lacks conviction.
该技术的强大力量已经由贝勒医学院—位于德克萨斯州休斯敦--奥利维尔-理查得和他的同事在八月发布的研究论文中得到了证实。
The power of the technique was demonstrated by research published in August by Olivier Lichtarge of Baylor College of Medicine, in Houston, Texas, and his colleagues.
早在1982年他就让马丁进入布伊格股份有限公司董事会，接着1984也让奥利维尔进驻董事会。
He appointed Martin to the board of Bouygues SA as early as 1982, followed by Olivier in 1984.
作为《第三集》的小角色，莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演，因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
这样的回归意味着车队经理弗拉维奥·布利亚托雷必须为他的芬兰车手寻找新东家。
That in turn means team chief Flavio Briatore will have to find a new home for his Finnish driver.
“其实，我这次来是陪太太。”西班牙塞维利亚大学教授安东尼奥·布里尼奥斯笑着对记者说。
"In fact, I am accompanying my wife to the conference, " Prof. Antonio Luis Ampliato Briones with University of Seville, Spain said yesterday, smiling.
瑞士咨询公司Petromatrix的奥利维尔•雅各布（Olivier Jakob）在一份研究简报中称：“2009年的复苏是由每桶62美元的原油推动的，不是每桶90美元、也不是每桶100美元。
Olivier Jakob, of Swiss consultant Petromatrix, said in a note that the "recovery of 2009 was fuelled with crude oil at $62 a barrel, not at $90 a barrel or $100 a barrel."
假借一家叫做SCDM的私有公司，他和他的弟弟奥利维尔（Olivier）是布伊格股份有限公司最大的股东，持有18％的股份，价值至少27亿欧元。
Through SCDM, a private holding company, he and his brother, Olivier, are Bouygues SA's largest shareholder, with a stake of about 18%, worth at least Euro2.7 billion.
假借一家叫做SCDM的私有公司，他和他的弟弟奥利维尔（Olivier）是布伊格股份有限公司最大的股东，持有18％的股份，价值至少27亿欧元。
Through SCDM, a private holding company, he and his brother, Olivier, are Bouygues SA's largest shareholder, with a stake of about 18%, worth at least Euro2.7 billion.
应用推荐