巴黎大学的巴塞尔·奥多利和赛巴斯坦·努克可荣获物理学奖，他们研究了为什么义大利面条干燥后会碎成两段以上。
Physics laureates Basile Audoly and Sebastien Neukirch of Paris University were honoured for their insights into why dry spaghetti tends to break into more than two pieces.
肯尼迪和他的妻子维多利亚协助“波”进入奥巴马一家。
Kennedy and his wife Victoria helped line Bo up with the Obamas.
考虑到美国诸多利益处于危险之中，奥巴马一再重复埃及需要有序的过渡的含意就一目了然了。
With such vital American interests at stake, Mr Obama's refrain that Egypt needs an "orderly transition" takes on a clearer meaning.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
自由作者罗宾·卡本特和她的丈夫安德鲁·奥尔姆斯泰德在主街上拥有一座三层楼的维多利亚式的房子。
Freelance writer Robin Carpenter and her husband Andrew Olmsted own a three-story Victorian house on High Street.
很多卡伦津人和吉库尤人都对法院未曾指控卢奥部族（Luo）的做法感到愤怒，这个部族位于维多利亚湖岸，主要集中在内罗毕的一些贫民窟中。
Many Kalenjins and the Kikuyus are angry that no one from the Luo tribe—along the shores of Lake Victoria and with concentrations in some Nairobi slums—has been named by the ICC.
名单中只有两位女性作家，分别是《大地的孩子们》系列(Earth ' s Children)的作者，75岁的琼。奥尔，以及多利。奥斯特·米勒。
Just two of the novelists on the list are women: Jean Auel, the 75-year-old author of the prehistoric Earth's Children series, and Dori Ostermiller.
而维多利亚州警方的女发言人克蕾娜·奥格·雷迪则指出，窃贼们偷走那些动物的目的可能是要将它们出售给相关收藏者。
Victoria police spokeswoman Creina o 'grady the thieves may have stolen the animals to sell to collectors.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
马萨诸撒，玛莎葡萄园岛，奥克夫斯，维多利亚别墅。
Victorian Cottages in Oak Bluffs, Martha's Vineyard, Massachusetts.
前拉齐奥和桑普多利亚球员阿迪·利奥·隆巴多就本周末的对阵双方给出了自己的看法并且谈到了自己在这两家俱乐部的美好时光。
Former Lazio and Sampdoria player Attilio Lombardo has given his views on this weekend's match-up between the two sides and discussed his time at both clubs.
安东尼奥·卡萨诺回应媒体报导国米和桑普多利亚赛后，曼齐尼和他之间的对话看起来像是今年夏天邀请其加盟国米是无聊的想法。
Sampdoria star Antonio Cassano has rubbished reports that his post-match conversation with Roberto Mancini shows that he is looking for a summer move to Inter.
在他父亲的家乡肯尼亚维多利亚湖附近的一所学校已改名为参议员奥巴马中学。
A school in his fathers hometown near Lake Victoria in Kenya has been renamed the Senator Barack Obama Secondary school.
里奥奇的执教并不算成功，但是他签下了桑普多利亚的英格兰国际球员大卫-普拉特和国际米兰的荷兰球星丹尼斯-博格坎普。
Rioch did not have much success, but restored some of the gloss with the signings of England international David Platt from Sampdoria, and Dutch maestro Dennis Berkgamp from Inter Milan.
桑普多利亚射手法比奥。巴扎尼公认他对有机会去英伦踢球有兴趣。
Sampdoria striker Fabio Bazzani has admitted he would relish the chance to ply his trade in England.
世界上最美丽的女人，如玛丽莲·梦露（见图）、新星杰西卡·奥尔芭以及“维多利亚的秘密”内衣模特亚历山大·安布罗休等，均拥有这种完美的身材比例。
Examples include some of the world's most beautiful women. Marilyn Monroe(See Photo), modern-day starlet Jessica Alba and Victoria's Secret model Alessandra Ambrosio all possess the perfect figure.
根据球员经纪人的说法，曼联还没有对桑普多利亚射手法比奥。夸里亚雷利表示兴趣。
United have not voiced an interest in Sampdoria striker Fabio Quagliarella, according to the player's agent.
客户：迈克尔·奥维茨，达伦星，维多利亚原则。
桑普多利亚射手法比奥。夸里亚雷拉承认他有回家乡球队那布勒斯踢球的抱负。
Sampdoria striker Fabio Quagliarella admits he has ambitions to play for hometown club Napoli.
想象一下，奥巴马的祖父，侯赛因。安戈。奥巴马，还是一个伫立在维多利亚湖边的十四岁孩子时的情景。
Consider that Hussein on yango Obama, the grandfather of President Barack Obama, was a 14-year-old boy on the shores of Lake Victoria at the time.
据意大利邮报报道，尤文图斯已经就安东尼奥·卡萨诺转会的可能性同桑普多利亚进行了接触。
According to La Stampa, Juventus have approached Sampdoria over the possibility of obtaining a transfer option on star man Antonio Cassano.
桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本·奥利维拉送还尤文图斯。
Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.
飞往骷髅海岸沙丘的或者在纳米比亚和Sossusvlei，在维多利亚瀑布在津巴布韦或在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲是一个壮观，令人难忘的经历。
A flight to the Skeleton Coast or over the dunes of the Namib and the Sossusvlei, to Victoria Falls in Zimbabwe or across the Okavango Delta in Botswana is a spectacular and unforgettable experience.
飞往骷髅海岸沙丘的或者在纳米比亚和Sossusvlei，在维多利亚瀑布在津巴布韦或在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲是一个壮观，令人难忘的经历。
A flight to the Skeleton Coast or over the dunes of the Namib and the Sossusvlei, to Victoria Falls in Zimbabwe or across the Okavango Delta in Botswana is a spectacular and unforgettable experience.
应用推荐