在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士,移民人数每增加一个百分点,本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
埃森格林指出,第一次世界大战爆发前夕,荷兰盾、比利时法郎和奥地利先令都是比美元更重要的储备货币。
On the eve of the first world war, Eichengreen shows, the Dutch guilder, Belgian franc and Austrian schilling were all more important as reserve currencies than the dollar.
该会议聚集了八个来自法国,英国,比利时,奥地利,匈牙利,西班牙,葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
1999年奥地利、比利时、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙和西班牙采用欧元作为他们的官方货币。
Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain adopt the euro as their official currency.
比如说,丹麦和瑞典,荷兰和比利时,奥地利和德国,(也许有人还会说法国和英国)。
For example, take the following pairs of countries: Denmark and Sweden; the Netherlands and Belgium; Austria and Germany (and depending on your individual perspective France and the UK).
从那以后,在美国,中国,奥地利,义大利和比利时的组已经发动手移植计画。
Since then, groups in the United States, China, Austria, Italy and Belgium have launched hand transplantation programmes.
不管是在美国和奥地利,捷克斯洛伐克,波兰,挪威,比利时,命运发现警告荷兰,丹麦,法国。
The American appeasers ignore the warning to be found in the fate of Austria, Czechoslovakia, Poland, Norway, Belgium, the Netherlands, Denmark, and France.
欧盟大多数成员国的报价没有变幻。其中有荷兰、丹麦、比利时和奥地利。
In the majority of EU member countries, the quotations followed with unchanged prices, among them the Netherlands, Denmark, Belgium, and Austria.
法国、比利时、英国、俄罗斯、罗马尼亚、匈牙利、斯洛伐克、捷克、斯洛文尼亚、德国、波兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、摩洛哥、突尼斯、土耳其、印度、泰国和中国等。
France, Belgium, UK, Russia, Romania, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Slovenia, Germany, Poland, Spain, Austria, Portugal, Morocco, Tunisia, Turkey, India, Thailand and China.
德国高速铁路连接德国、比利时、荷兰、法国、奥地利、波兰、瑞士、卢森堡、意大利、丹麦、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚和斯洛伐克。
Routes between Germany and Belgium, the Netherlands, France, Austria, Poland, Switzerland, Luxembourg, Italy, Denmark, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovenia, and Slovakia.
荷兰和丹麦、比利时和奥地利在生猪出栏价格的上涨程度都差不多。
In the Netherlands as well as in Denmark, Belgium, and Austria the quotations also went up to a similar extent for pigs for slaughter.
在大部分欧洲国家,如德国,奥地利,法国和比利时,使用礼貌性的称谓和姓氏是一项基本规范。
In most European countries, such as Germany, Austria, France and Belgium, using courtesy titles and last names is the norm.
战败的德国和奥地利(比利时和协约国的敌人)没有受到邀请。
Germany and Austria, the defeated enemies of Belgium and the Allies, were not invited.
瑞士和荷兰的排位大幅下滑,而瑞典、比利时、奥地利、挪威和丹麦甚至实足跌出了所展望的前30名之外。
Switzerland and the Netherlands slip down the grid significantly, and Sweden, Belgium, Austria, Norway and Denmark drop out of our Top 30 altogether.
瑞士和荷兰的排位大幅下滑,而瑞典、比利时、奥地利、挪威和丹麦甚至实足跌出了所展望的前30名之外。
Switzerland and the Netherlands slip down the grid significantly, and Sweden, Belgium, Austria, Norway and Denmark drop out of our Top 30 altogether.
应用推荐