我们中途在奥古斯塔港停留过夜。
1986年，他去了西澳大利亚的奥古斯塔，那里有100多只虎鲸搁浅。
In 1986 he went to Augusta, Western Australia, where more than 100 killer whales had beached.
她为奥古斯塔斯•约翰当过模特。
明年我将在奥古斯塔港的一所新学校开始学习。
我们的老师在奥古斯塔港，一个大约160公里外的城市。
Our teachers are at Port Augusta, a city which is about 160 kilometers away.
“是呀，你知道，”埃尔吉开口说，“卡司特那件事发生以后，我和喜鹊曾经想要躲藏起来，最后我们到了奥古斯塔娜大学的校园。
“Well, you know, ” Elgie began, “one time when Magpie and me were hiding out after that Custer thing, we ended up on to Augustana College Campus.
据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称，妻子“对上帝怀有敌意”，这令他感到很担心。
Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was “hostile to God”.
老虎伍兹作为职业选手第一次参加奥古斯塔国家俱乐部，便让整个球场俯首称臣。
Playing in his first major as a pro, Woods made Augusta National beg for mercy.
现年100岁的沃尔特·沃森是美国佐治亚州奥古斯塔市的一名妇产科医生。
Dr Walter Watson, 100, is an obstetrician from Augusta, Georgia, USA who has delivered 18, 000 babies over a career spanning more than 60 years.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
葬礼在佐治亚州奥古斯塔的木兰墓地举行。
The burial took place at the Magnolia Cemetery in Augusta , Georgia.
奥古斯塔纳大学（Augustana College）的威廉·汉莫（William Hammer）发现了这种新的生物——一头四到五英尺的鸟臀目恐龙，他认为它与法布尔龙或畸齿龙有血缘关系。
William Hammer of Augustana College found the new creature -- a four- to five-foot ornithischian or bird-hipped dinosaur that he believes is related to the fabrosaur or heterodontosaur.
兰迪和奥古斯塔•罗曼自1997年结婚后就一直努力想怀上个孩子，最后他们下决心将所有希望都寄托在体外授精（in-vitro fertilization，IVF）上。
AFTER marrying in 1997, Randy and Augusta Roman struggled to conceive. They eventually decided that in-vitro fertilisation (IVF) was their best hope.
因为降低巧克力中的脂肪含量往往会堵塞管道——这可以称之为奥古斯塔斯·格鲁普效应。
Because cutting the fat content of chocolate tends to jam up the pipes-what you might call the Augustus Gloop effect.
萨凡纳、查尔斯顿、奥古斯塔、 里土满、新奥尔良却从来不是这样。
Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New Orleans would never hurry.
举例来说，史黛丝-希尔顿之前在美国缅因州首府奥古斯塔从事电视新闻记者及新闻主播工作，而现在她在北卡罗来纳州首府罗利正体验着公共关系领域一个全新的职业。
Consider, for example, how Stacey Hilton moved from a job as a TV news reporter and anchor in Augusta, Ga. , to a new career in public relations in Raleigh, N.
奥古斯塔斯·罗素为1864年成立的艺术学院捐赠了资金。
Augustus Russell Street donated funds for the establishment of an art school in 1864.
大满贯赛事在我的生涯中一直被予以特别地关注，作为一名职业球员，我认为奥古斯塔是我必须站在的地方，虽然距离我上一次参赛已经有一段时间了。
The major championships have always been a special focus in my career and, as a professional, I think Augusta is where I need to be, even though it's been a while since I last played.
华彬高尔夫俱乐部，位于长城脚下的“东方奥古斯塔”！
Pine Valley Golf Club, the East Augusta at the foot of Great Wall.
啊，奥古斯塔是多么伟大的工程！ 历史上最伟大的工程壮举之一。
Oh, but she was a mighty piece of work, the Augusta – one of the greatest feats of engineering ever accomplished.
在佐治亚州举行的美国奥古斯塔大师赛中，阿根廷高尔夫球手卡布雷拉赢得了今年第一个主要锦标赛的冠军。
The Argentine golfer Angel Cabrera has won the first this year's major tournament, the US Masters at Augusta, Georgia.
利莫里亚大陆的构想最先出现在奥古斯塔斯（1826——1908）的作品里，一个十九世纪的研究员和作家，指导了尤坦卡半岛的玛雅文明废墟研究。
The idea of the Lemurian continent first appeared in the works of Augustus Le Plongeon, (1826-1908) a 19th century researcher and writer who conducted investigations of the Maya ruins in the Yucatan.
现年70岁的贝蒂•布莱恩特从佐治亚州的奥古斯塔乘坐包车赶来，她说：“可以亲眼目睹这一盛事，我真是太高兴了。”
"I'm just really happy that I'm living to see this wonderful event, " said 70-year-old Betty Bryant, who rode a chartered bus from Augusta, Ga.
后来的远古玛雅手稿研究者争论说奥古斯塔斯的“翻译”与他生动的想像并无差异。
Later students of the Ancient Maya writings argue that le Plongeon's "translations" were based on little more than his vivid imagination.
当然，整个高尔夫球界都把目光投向了美国乔治亚州的奥古斯塔国家体育场，在那里，第73界美国高尔夫名人赛将在本周四举行。 …
CNN Anchor: Champions league football isn't the only game in the frame on Wednesday, of course as the eye of the golfing world that trained on Augusta, Georgia where the 73rd Masters…
奥古斯塔洗衣粉厂按照Y理论运转，员工们自动自发，这里没有按资排辈。到了60年代中期，它的生产率就比宝洁其他的制造厂高出30%。
The Augusta plant was run in a non-hierarchical way with self-motivating teams along the lines of Theory Y, and by the mid-1960s it was 30% more productive than any other P&G plant.
奥古斯塔洗衣粉厂按照Y理论运转，员工们自动自发，这里没有按资排辈。到了60年代中期，它的生产率就比宝洁其他的制造厂高出30%。
The Augusta plant was run in a non-hierarchical way with self-motivating teams along the lines of Theory Y, and by the mid-1960s it was 30% more productive than any other P&G plant.
应用推荐