在库福尔和塔代伊接连错过他创造的绝佳机会后，奥卡卡不懈的努力终于在第36分钟收到回报。
Having seen Samuel Kuffour and Rodrigo Taddei spurn guilt-edged chances of his making, Okaka finally got his deserved assist after 36 minutes.
目前，至少有一点是可以肯定的：如果托蒂无法赶上本赛季与米兰的最后一役，奥卡卡将很有可能继续他的表演。
One thing is certain – if Totti doesn't make it back for the Giallorossi's final game against Milan he'll have a willing replacement.
在烟囱和木桩都运送进屋之后，奥奇古打开了低矮的木门，跟着进屋的是他的妻子诺乌，小儿子乌拉卡，和六岁的女儿阿奴卡。
Once his stovepipe was raised and the stakes driven in, he opened the low wooden door for his wife, Norvoo; their baby boy, Ulaka; and their six-year-old daughter, Anuka.
的确，他们使用了两名而非一名防守型中场，但卡卡和罗比尼奥那精巧至极、漫无目的的躲闪腾挪仍有发挥的余地。
True, they employ not one but two defensive midfielders but they still have room for the creativity of Kaká and Robinho's pointlessly overelaborate jinking.
奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳 （CNN）——每年，博茨瓦纳的中心都会由干透的大草原变成富饶的湿地， 奥卡万戈 三角洲开始孕育生命。
Okavango Delta, Botswana (CNN) -- Each year, the heart of Botswana turns from parched savannah into rich wetland, and the Okavango Delta springs to life.
威尔逊·维加(WilsonVega)和他的家人住在哥伦比亚，奥图斯德卡组卡，一个土路纵横交错的社区。
Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
当该作者以卡马西平（carbamazepine，镇痛抗惊厥药物）为参照药物，加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.
而这个所谓“忒瓦卡雷瓦雷瓦地热谷”，其毛利语全名实际上是：忒瓦卡雷瓦雷瓦坦嘎奥忒奥佩塔乌阿瓦希奥（TeWhakarewarewatangaoteopetauaawahiao），其中，最后那个“瓦希奥”（wahiao）的意思是“部落”。这个著名的旅游景点简称为“瓦卡”。
Known as Whaka for short, the full name is actually Te Whakarewarewatangaoteopetauaawahiao, which means “The meeting place for the war parties of Wahiao”, Wahiao being a tribe.
奥克萨纳•巴林斯卡娅(oksana Balinskaya)，25岁，卡扎菲的5个乌克兰护士中的一个，在卡扎菲那里工作了接近2年。
Oksana Balinskaya, 25, served as one of Gadhafi's five Ukrainian nurses for nearly two years.
卡弗：早上好，邦德先生。我是艾里奥特卡弗。我认为你有两件属于我的东西。
Elliot Carver:Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I believe you have two things that belong to me!
这是巴西第一次在罗比尼奥进球的情况下输球；这也是自邓加挂帅以来，巴西第一次在卡卡和罗比尼奥均登场亮相的情况下失利。
This would be the first defeat for Brazil when Robinho scores and the first time Brazil have lost a match under Dunga when both Kaka and Robinho play.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
卡莫的经纪人又威胁说卡莫不想陪尤文一起降级，所以俱乐部准备用菲奥雷替代他。
Mauro Camoranesi's agent warns he won't stay with Juventus in Serie B, so the club is looking to Stefano Fiore instead.
卡内奥赫：夏威夷一城市，位于欧胡岛东部，濒临太平洋的一个海湾卡内奥赫湾。该市为一住宅区。人口35,448。
A city of Hawaii in eastern Oahu on Kaneohe Bay, an inlet of the Pacific Ocean. The city is a residential community. Population, 35,448.
奥巴马说，他之所以选择卡根，部分是因为她懂得法律不是智力较量，卡根赞同这一看法。
Mr Obama says he chose Kagan in part because she understands that law is not an intellectual exercise, a thought echoed by Kagan.
这个盐沼是干涸的河床，是包括马卡迪卡迪、恩加米、马巴比洼地和奥卡万戈三角洲在内的复杂地貌的一部分。
This pan is a fossil lakebed that is part of the geographical complex , which include makgadikgadi , ngami , the mababe depression and the okavango delta.
“太糟糕了，我正期待着下个星期对卡卡呢。”朱里奥-塞萨尔今天谈到了周末国际对米兰的比赛。
"Too bad, I would have liked to face Kaká next week, " said Julio Cesar today about the match against Milan.
我们买了奥利维拉，我们会继续寻找卡卡这样的年轻球员——花费不多，但是会成为顶级巨星。
We bought Ricardo Oliveira, however, we will continue to look for young players such as kaka who do not cost a lot but become top stars.
虽然与阿森纳有绯闻，马丁斯确认他会留在纽卡。纽卡已经人名前球员罗比·埃利奥特但人体能教练。
Despite being linked with Arsenal, Obafemi Martins has reaffirmed his commitment to Newcastle, who have appointed Robbie Elliott, their former player, as strength and conditioning coach.
“我们们没有谈及卡卡，也不会再谈到他”加里亚尼说，“奥利维拉？”
We have not talked about kaka and won't talk about him again - Galliani said - Ricardo Oliveira?
目的：探讨奥布卡因与布比卡因混合液联合角膜接触镜对PRK术后疼痛的治疗作用。
Objective:To evaluate the effect of the combined use of a combination of topical oxybuprocaine and bupivacaine drops and contact lens for pain relief after PRK.
很多人都希望奥利维拉进球，他已经很接近进球了，就像卡卡和罗纳尔多一样，这不是我们被动的原因。
A lot of people were hoping for Ricardo Oliveira to score, he came close as did Ronaldo and Kakà. None of the front three let us down.
日前，曾率意大利夺世界杯冠军的队长法比奥·卡纳瓦罗（见图）被查出药检呈阳性。据其所效力的尤文图斯俱乐部声称，卡纳瓦罗是由于被蜜蜂螫伤，注射了“可的松”激素来治疗才未能通过药检。
Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro (see photo) has failed a doping test, with his club Juventus saying it was the result of cortisone used to treat a bee sting.
我们还没有提到卡萨诺，奥利维拉或者是卡卡。
从美籍作者奥森?斯科特卡德数年来拒绝翻拍小说的态度，到新片上映前卡德因反同言论而引发的争端，该片可谓噱头十足。
From US author Orson Scott Card's refusal to sign the film deal for years, to the film's pre-release controversy thanks to Card's anti-gay views, there are plenty of reasons to watch it.
卢西奥铲倒卡卡，裁判将手指向点球点。
After a Lucio tackle on Kaka referee Baskakov pointed to the spot.
希尔维奥·贝卢斯科尼在圣西罗0：0的僵局后，赞赏了尤文漂亮的组织，也谈到了卡卡和罗纳尔多。
Silvio Berlusconi praised Juve's well-organized play after the 0-0 stalemate at San Siro, and also talked about kaka and Ronaldo.
希尔维奥·贝卢斯科尼在圣西罗0：0的僵局后，赞赏了尤文漂亮的组织，也谈到了卡卡和罗纳尔多。
Silvio Berlusconi praised Juve's well-organized play after the 0-0 stalemate at San Siro, and also talked about kaka and Ronaldo.
应用推荐