建筑首层纵向拥有大面积落地窗，室内布置蛇形长椅，可以尽情欣赏不远处的卡尔斯奥公园和卡塞尔南部的风景。
The long ground level features panoramic windows, snaking benches with views over the southern part of the city and the nearby Karlsaue Park.
一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
奥蒙德也是许多高尔夫球场、一座艺术博物馆和托莫卡州立公园所在地。
Ormond is also home to a number of golf courses, an art museum, and the Tomoka State Park.
这组照片展示了 俄罗斯圣彼得堡的两个地方： 西奥拉宁巴姆（公园和宫殿的集中地）和 皮萨列夫大街。
The set of pictures represents two places in Saint Petersburg - the Oranienbaum (ensemble of parks and palaces) and the Street of Pisarev located in the same city.
他和他的两个同族兄弟，富足和法塔基，计划在2013年告别塔朗加去组建位于新西兰的奥拉纳野生动物公园，组建第一个培育基地。
Kibabu and two of his male offspring, Fuzu and Fataki, are scheduled to leave Taronga in 2013 to form a bachelor group at Orana Wildlife Park in New Zealand.
奥巴马讲完后，人群慢慢地走出公园，回到街上。
When Mr Obama is done the crowd slowly filters out onto the streets.
同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。
The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.
除了湖畔，城市休闲区域还有两大公园，城市公园和奥德班公园，后者拥有国内数一数二的动物园。
In addition to the lakefront, popular recreation areas include the city's two largest parks, city and Audubon, the latter of which has one of the country's finest zoos.
初春的一天，他邀请我到温泉城的奥克朗公园去看赛马。
One day in the early spring, he invited me to go to the RACES with him at Oaklawn Park in Hot Springs.
汉姆队有着近水楼台先得月的优势，自1904年以来，他们就在距离奥运体育场所在地4千米远的奥普顿公园体育馆比赛，而热刺队的赛场则要远上两倍。
The Hammers have home advantage, having played at Upton Park, 4km from the site, since 1904; Spurs hail from twice as far away.
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
2010年11月17号，一阵降雨之后，雨滴挂在德国西部法兰克福/奥得河的玫瑰公园。
Raindrops hang on rose hips in a park in Frankfurt/Oder, eastern Germany, on November 17, 2010.
去年金秋，内奥米·戈德堡·哈斯（Naomi Goldberg Haas）的舞蹈公司在切尔西市场通道表演集体舞《穿越秋天》（Autumn Crossing），高架公园的这一部分是专门用于公共艺术展示和举行特殊活动的。
Naomi Goldberg Haas's dance company performed Autumn Crossing last fall in the Chelsea Market Passage, a covered portion of the High Line designated for public art and special events.
位于凤凰城东南42英里(67.59公里)处的封闭社区里奥·贝尔德是一个高尔夫乡间俱乐部度假村，距麦克道尔山区公园只有五分钟的路程，游客可以步行或骑自行车去。
Rio Verde, a gated community 42 miles northeast of Phoenix is a golf country club resort. It is just five minutes from the McDowell Mountain Regional Park where visitors can hike and bike.
09年1月12日周一，洛杉矶回声公园。街头艺人ShepardFairey在他的“奥巴马，希望”画像前。
Los Angeles street artist Shepard Fairey poses for a picture with his Barack Obama Hope artwork in the Echo Park area of Los Angeles on Monday, Jan. 12, 2009.
和安结婚以后，奥巴马的父亲把他的新家搬到了一个只有一层的小小的白色平房里，穿过一条崎岖不平的小路，离大学很近，附近也有一个小公园。
Afte his marriage, Obama's father moved his new family into a small, one-story white house not far down a hilly, narrow road from the university and across from a small park.
在内罗毕自由公园，奥巴马，他的妻子和两个女儿手里拿着铁铲种植了一棵非洲橄榄树。
Shovels in hand, Obama, his wife and his daughters planted an African olive tree in Freedom Park in Nairobi.
人们已经聚集在芝加哥格兰特公园，在那里奥巴马将度过他的选举日。
Crowds had been assembling in Chicago's Grant Park, where Obama was set to spend election day.
卡拉吉·奥吉斯博士解释称，不仅和你一样通常在公园跑步的人依靠音乐的力量。
And it's not just your average runner in the park that relies on the power of music, explains Dr Karageorghis.
该项目是由众多设计师共同为“圣克鲁斯公园——单身家庭之家”制定的众多方案之一，位于奥埃拉什的圣克鲁斯公园旁。
The project is part of a set of proposals elaborated by many designers for the subdivision "Santa Cruz Park - Single Family Homes" next to the Santa Cruz Park, in Oeiras.
里奥：和这里迥然不同——一个安静的地方，有着一所漂亮的大教堂和许多公园。
Leo: it's a world away from here - a very quiet place with a beautiful cathedral and lots of nice parks.
柏拉图：是的，这是纽约，它的中心公园的设计是由一位名叫弗雷德里克·劳·奥姆斯特德的风景园林师完成的。
Plato: it is called New York and the plan for Central Park was done by a landscape architect called Frederick Law Olmsted.
阿根廷队员当时必须竭尽全力以便胜过这些西非球员，这位前罗萨里奥中央队的球员认为现在他们将在埃利斯公园的每一个位置与对方展开竞争。
Argentina had to fight hard to edge the west Africans on that occasion, and the former Rosario Central man believes they will be every bit as competitive at Ellis Park.
他在芝加哥大公园的支持者们为麦凯恩的慷慨认输演讲和奥巴马先生对对手友好的言词而欢呼雀跃。
His supporters in Chicago's Grant Park cheered John McCain's gracious concession speech, and Mr Obama's kind words for his opponent.
我们选择了公园的偏远处开展工作，这个地区被称为奥利凡茨峡谷，此大峡谷是被汹涌的奥利凡茨河切断形成的。
We were working in a very remote part of the park, in an area called the Olifants Gorge, a massive canyon cut out by the raging Olifants River.
奥巴马此前对《电视报》表示，他也看《摩登家庭》和《公园娱乐》。
"he'd previously told TV Guide he also watches" Modern Family "and" Parks and Recreation.
奥巴马此前对《电视报》表示，他也看《摩登家庭》和《公园娱乐》。
"he'd previously told TV Guide he also watches" Modern Family "and" Parks and Recreation.
应用推荐