这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这就是辛勤工作的男男女女们为自己奢侈的假期、昂贵的音响系统或定期餐馆用餐的合理性所做的辩解。
That's what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.
据英国广告监察部门称，奢侈品品牌路易·威登误导大众——暗示其昂贵的皮包是手工制作而成。
The luxury goods brand Louis Vuitton misled the public by suggesting its expensive leather bags were hand-made, according to the British advertising watchdog.
奔驰公司如今生产昂贵的奢侈车。
我会说非常昂贵，但奢侈的生活就是奢侈生活。
I would say pretty costly but luxury lifestyle is an expensive lifestyle.
并且他有许多奢侈品，例如精巧的手表和昂贵的汽车。
And he had many luxuries, such as subtle watches and expensive cars.
如果您不需要“由c语言编写的扩展”，或者觉得它是一种昂贵而不实用的奢侈品，那么可以跳到下一节。
If an "extension in c" isn't something you get, or you're thinking it's an expensive hair treatment, then just skip to the next section.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
但是爱德先生却想要大谈平衡工作与生活，享受当地商店古色古香的情调以及其他昂贵的奢侈品。
Yet Mr Miliband wants to talk about work-life balance, the joys of quaint local shops and other expensive luxuries.
那时候，电话昂贵且难以获得，空中旅行是富人的奢侈品，大多数人付的低利息税将存款存入银行账户。
Back then, telephones were expensive and hard to get, air travel was a luxury of the rich, and most people put their savings in bank accounts paying low, regulated rates of interest.
这个消息不仅震惊了主导昂贵丝巾和手袋生产的爱马仕家族成员，还震惊了整个奢侈品行业。
The news surprised the luxury-goods business, not least the members of the hermes family who retain control of the maker of expensive silk scarves and handbags.
指甲油是一件并不昂贵的奢侈品，我们可以将最热门的指甲油颜色放入自己的衣柜来投入时尚，这是我们可承受的方式。
Nail polish is an inexpensive luxury and an affordable way to inject fashion's hottest colors into your wardrobe.
另一方面，奢侈的物品，比如肉，价格将会昂贵。
Luxury items such as meat, on the other hand should be costly.
浪费时间是所有支出中最奢侈最昂贵的。 。
Waste eof time is the most extravagant and costly of all expenses.
浪费时间是所有支出中最奢侈及最昂贵的。
Wasting time is the most extravagant and expensive of all expenses.
弟弟乱花钱买一些昂贵的奢侈品。
浪费时间是所有支出中最奢侈最昂贵的。
Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.
浪费时间是所有支出中最奢侈及最昂贵的。
A waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.
因此，虽然拥有一座房子在几个世纪以前是非常普遍的现象，但是现在由于地价昂贵，价格飞涨的房子变成了有钱人才买得起的奢侈品。
As a result, owning a house, which was very ordinary centuries ago, becomes a luxury nowadays because only wealthy people can afford the rocketing price of land.
拥有一辆或更多奢侈的，甚至超级昂贵的汽车显然是最流行的方法之一。
Owning one or more luxury and even ultra-expensive cars appears to be one of the most popular ways.
英国周围的许多产牡蛎的海湾已不复存在，主要是被污染破坏了。今天，牡蛎不但不便宜，简直是一种昂贵的奢侈食品。
Many of the oyster bays around Britain have gone, destroyed mainly by pollution, and now far from being cheap, they are an expensive luxury.
韩国民众看上去对两派都鄙视，担心不良那边最终掌权，“他们会把信徒的善款花在奢侈的房子和昂贵的汽车上面。”
The Korean public appeared to disdain both factions, feeling that no matter what side took control, "it would use worshippers' donations for luxurious houses and expensive cars."
韩国民众看上去对两派都鄙视，担心不良那边最终掌权，“他们会把信徒的善款花在奢侈的房子和昂贵的汽车上面。”
The Korean public appeared to disdain both factions, feeling that no matter what side took control, "it would use worshippers' donations for luxurious houses and expensive cars."
应用推荐