我们生活在一个多么奢侈，多么不可思议的时代。
想想看，真是奢侈，我们生活在这么一个不可思议的时代。
Think about that. What a luxury, what an incredible time we live in.
我不接受这个答案，因为美国女性有着以往时代和其它地方的女性所没有的奢侈，所以不存在问题。
I do not accept the answer that there is no problem because American women have luxuries that women in other times and lands never dreamed of.
在萌芽时代它是相当简单的，“当人们富裕和幸福时，”就供应带有精美标签的品质不高的货物，奢侈品零售顾问robertBurke说。
It was pretty simple during flush times, "when people were fat and happy," to purvey indifferent goods with fancy labels, said Robert Burke, a luxury retail consultant.
“奢侈品重新成为奢侈品，”他说，“我想说我们正在进入一个奢侈品复兴的时代”。
'luxury is becoming luxury again,' he said. 'I say we're entering a luxury Renaissance.'
泰兰德·风语者：“很久以前，我就立誓要保卫这片土地，玛法里奥。在这充满危机的时代中，连安睡对我都是奢侈的享受。”
Tyrande Whisperwind: Long ago, I swore to protect this land, Furion. I never had the luxury of sleeping through times of great peril.
在一个奢侈浪费的时代，但愿我能够向世人表明：人类真正的需求是多么地稀少。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
研究结果表明，事实并不像许多人认为的那样，中国还远没有进入到奢侈消费时代。
Studies show us the fact that, unlike people supposed, China is far from stepping into luxury consumption ages.
十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。手机的快速普及也许是我们时代的伟大奇迹之一。
More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common. The rapid spread of the mobile phone is perhaps one of the great miracles of our time.
【译文】在我父母生活的时代，连半自动洗衣机都是奢侈品。
In my parents' time, even a semi-automatic washing machine was a luxury.
当然，维多利亚时代的华丽的礼服，它拥有一个传统观念奢侈这一次。
Sure, Victorian ball gowns, it boasts the luxury of a traditional idea this time.
每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。
I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.
当然，在太功利的时代，谈当代艺术的学术价值是很奢侈的事。
It is a luxury discussing the academic value of contemporary art in the utilitarian age.
新闻自由不是等到时代进步后才能获得的奢侈品，而是推动时代进步的因素之一。
A free press is not a luxury that can wait for better times; rather, it is part of the very process which can bring about better times.
在这奢侈浪费的时代里，我真希望自己能向世人展现的是，人类真正的需求有多么得少。
In an age of extravagance and waste I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
她把她现在的奢侈生活和童年时代的贫困加以对照。
Eg: She contrasted her present life of luxury with the poverty of her childhood.
21世纪是个日新月异的时代，一切的更新速度都是如此之快，人们生活的节奏也随之提高，因此时间也已经成为了一种奢侈品。
21 century is a the changing times, all the renewal speed of all is so quick, people the rhythm of the life increases, so the timing also has become a luxury.
21世纪是个日新月异的时代，一切的更新速度都是如此之快，人们生活的节奏也随之提高，因此时间也已经成为了一种奢侈品。
21 century is a the changing times, all the renewal speed of all is so quick, people the rhythm of the life increases, so the timing also has become a luxury.
应用推荐