“奠酒，”1999年，北卡罗来拿。
雅各便在那里立了一根石柱，在柱子上奠酒，浇油。
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
这首诗叫"奠酒"，写给我的朋友西， 他也来到了现场。
The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
穿白色礼服的酋长举行了奠酒祭神仪式，在停机坪上撒金酒。
A chieftain dressed in white then performed a libation ceremony pouring gin on the tarmac to bring good luck.
一只公牛要奠酒半欣；一只公羊要奠酒一欣三分之一；一只羊羔也奠酒一欣四分之一。
With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin.
一只公牛要奠酒半欣，一只公羊要奠酒一欣三分之一，一只羊羔也奠酒一欣四分之一。
Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb.
在周瑜柩前，诸葛亮亲自奠酒，跪在地上读祭文，泪如泉涌，悲痛不已，众将均被感动。
Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang.
可是，自从我们断绝向天后献香，不给她奠酒以来，我们就什么也缺乏，死于刀剑和饥荒。
But since we left off to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword, and by famine.
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
应用推荐