只有这样奠定良好基础，总有一天可以取得好成绩。
On in this way to lay a good foundation, students can get to a high level one day.
良好市场细分、目标市场选取给产品定位奠定良好基础。
Firstly, the good market segmentation and target market selection have laid a solid foundation for product positioning.
对译者的研究有助于了解翻译过程，为成功实现等值翻译奠定良好基础。
The study of the translator is helpful in comprehending the translation process and establishing a good basis in order to successfully realize translating equivalence.
对问卷结果进行分析和总结，就可以为董事会自我学习和提升奠定良好基础。
When summarized and analyzed, the results provide an excellent basis for learning and board self development.
这种滑坡预报方法将为根据历史降雨和滑坡资料来预测降雨型滑坡奠定良好基础。
This method of landslides prediction would lay a solid foundation for predicting rainfall-induced landslide according to historical data of rainfall and landslides.
通过八次课程及练习，学员掌握各种基础的围棋知识与技巧，为今后提升围棋水平奠定良好基础。
After finishing the eight sessions, you can understand the basic knowledge and skills of Weiqi.
阿斯塔纳对话会是日内瓦和谈的有益补充，我们希望对话会取得积极进展，为日内瓦和谈奠定良好基础。
As a valuable supplement to the Geneva peace talk, the Astana dialogue meeting is hoped to make new strides and lay a solid foundation for the latter.
了解高州普通野生稻群体及其居群间的表型变异情况，为这一宝贵资源的合理保护和有效利用奠定良好基础。
To know the phenotypic variation of Oryza rufipogon populations in Gaozhou, and lay a good foundation for reasonable protection of the rare resource and use it effectively.
医学实验报告是医学科学研究的第一手资料，医学生写好医学实验报告可为今后撰写医学科研论文奠定良好基础。
Medical experiment reports are the first references of the thesis of medical research. Learning how to write them can lay a solid foundation for medical research and writing the thesis .
不断增加的社会蓄积量为有色金属循环利用奠定了良好基础。
Increasing social reserve has laid a good foundation for non-ferrous metal recycling.
分类结果为诊断和维护森林景观健康奠定了良好基础。
The classification has made a good base for diagnosing and maintaining forest landscape health.
通过走访，访谈，了解这段经历对于他整个艺术道路的影响，以及黑头这个行当特有的发声方法为今后的艺术成长奠定的良好基础。
Visits and interviews helped to understand the how this experience has influenced him on his whole career and how Black Head's special way of vocalization has laid a good foundation for his career.
该研究成果为枸杞的规模化栽培提供了一定的理论依据，同时为枸杞丰产优质的生产奠定了良好基础。
The results of the study of large-scale cultivation of Chinese wolfberry provides a theoretical basis for the production of high-quality high-yield barbarum laid a good foundation.
这有利于进一步完善绩效评价体系，同时也为实证分析奠定了良好基础。
This will help to further improve the system of performance evaluation and also to lay a good foundation for empirical analysis.
这种柱靴制品的开发成功，为工程塑料在煤矿井下应用奠定了一个良好基础。
The column bases can be successfully used under the well of coal mine, it will lay a good foundations for using the engineering...
它摆脱前苏联系列飞机的设计格局，为我国独立自主研制战斗机奠定了良好基础。
It is also the first fighter of China not following the design of USSR, which grounds the basic of China jet fighter developing projects.
这些调试结果为系统的进一步开发和完善奠定了良好基础。
The results show that the system design is capable of laying a strong foundation for the further development.
实验证明了这种通信方式和扫描技术的可行性，为后续研究和实际应用奠定了良好基础。
The experiment proves the feasibility of the communication method and the scanning technology, which establish the foundation for the forthcoming research and practical application.
实验证明了这种通信方式和扫描技术的可行性，为后续研究和实际应用奠定了良好基础。
The experiment proves the feasibility of the communication method and the scanning technology, which establish the foundation for the forthcoming research and practical application.
应用推荐