我想表达的是：此套设计全面、美观，较好的体现了我公司的理念和宗旨。
This design is abundant, artistic, and showing our company's spirit and aim well.
而实现这一目标的根本前提是要尽快建立一套设计科学、运作高效的薪酬激励体系。
And to achieve this goal is to establish a set of fundamental premise of scientific design, operation and efficient system of remuneration incentives.
在当财政大臣时，他推行了一套设计不良的监管体系，导致信用危机爆发时，无人为银行监管负责。
As chancellor, he introduced a badly designed regulation system, with the result that nobody was really in charge of overseeing the Banks when the credit crunch hit.
《聪明宝贝》共六册，以多元智能理论为基础编写而成，是一套设计新颖的学前系列用书。
Smart Kids is an innovative six-level series for preschool, based on the most current theories of brain-based learning.
但最近在华盛顿DC召开的陆军年会中，展示了一套设计精美、有阿富汗崎岖山地背景的第一人称视角射击模拟。
But at the Army's recent annual conference in D.C., the service was showing off a sophisticated first-person-shooter modeled on eastern Afghanistan's rugged, mountainous terrain.
本文以“武警福建总队招待中心”项目为例，试图总结并推出一套设计方法，建立一种独特的建筑形象语言体系。
Based on an example of project "the entertaining centre of head troop of armed police", this paper tries to work out a series of designing methods and unique languages for architectural figure.
生产商可以制定一套设计控制程序来包括820.30部分中的不同的设计控制，或者可以为每个主题使用一个或多个程序。
Manufacturers may establish one design control procedure to cover the various design control sections in 820.30; or, they may use one or more procedures for each topic.
这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。
This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.
牙科修复学家设计、修复和安装假齿和护齿套。
Prosthodontists design, repair, and install dentures and mouthguards.
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
其次针对所需要设备信息，分析设备管理系统流程，设计并开发一套设备管理系统。
Secondly against for the equipment information , analysis process of the equipment manage, design and development of a set of equipment management system.
因为鸡年邮票销售得那么好，美国邮政总局委托李再为他们设计一套12属性的邮票。
Because the rooster stamp sold so well, the Postal Service commissioned Lee to design a Lunar New Year series of 12 stamps.
记者问他，如果他现在又要设计一套邮票的话，他会选用什么主题？
When asked what stamp he'd design today if he could pick any theme, Lee didn't hesitate.
当然该问题解决方案是设计一套行之有效的锻炼机制。
Of course, the solution proposed is to design better exercise regimes.
他甚至还向该套游戏的设计者建议如何改进这套游戏的玩法。
He even suggested to the game designers ways to improve the game.
“轻量级开发”通常与一套开发方法、框架和设计原理一起使用。
"Lightweight development" is usually attached to a set of development methods, frameworks, and design philosophies that go well together.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
但是，正在穿越人行横道的路人、摩肩接踵的人群以及道路上抛锚的事故车等不确定因素都可能让一套精心设计的系统崩溃失常，导致恼人而又产生污染的交通拥堵。
But variables like pedestrians in crosswalks, large crowds and vehicle wrecks can throw a carefully designed system out of whack, leading to annoying and pollution-causing traffic jams.
但是，我们的确有一套大家都遵守的通用设计原则。
We did however, have a set of general design principles we followed.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn’t to say that a “serious tool” should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
因此，他们最终采用了进化型设计，并通过运用一套规则，保证了设计效果。
So they've adopted an approach where, by applying a set of disciplines, evolutionary design works instead.
他说话总有一些吃力，在作演讲的时候会有轻微的口齿不清，而这个牙套就是设计用来弥补这种不足的。
He always has a sort of speech impediment, which gave him a slight lisp, when he was public speaking, and this denture was designed to compensate.
研究小组设计了25套方案来评估翻译设备的性能。
The research team then devised 25 scenarios for evaluating the performance of translation devices.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
通过提供一套专为测试人员设计工具，当一个测试场景失败时我们将为该场景提供更好的记录信息以及更全面的数据的集合。
By providing a set of tools designed specifically for testers, we are enabling better documentation of test scenarios as well as more thorough collection of data when a scenario fails.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
应用推荐