电烙铁应与电容器塑胶套管保持适当距离，以防止过热造成塑胶套管破裂。
Soldering iron should be kept in a suitable distance from vinyl sleeve of capacitor in order to avoid sleeve crack.
介绍了一种新型全密封阻爆式油纸电容套管及其性能和特点。
The new full-enclosed explosion-resistant oil-paper capacitor bushing and its characteristics are introduced.
油纸电容式穿墙套管主要用于发电厂、变电站中引导高压或超高压导线穿过建筑物的墙板，作为导电载流和高压对地墙板的绝缘及机械固定用。
Oilpaper capacity type wall bushing is used for insulation and fixed HV or EHV conductor that crosses the wallboard of building in power plant and substation mainly.
其体积小、重量轻、占用空间小，固定在环网柜，电容器柜等电器设备的套管上，简捷方便，和谐美观。
It is widely used in compact fully insulated ring net switch gears and capacitors because of its small volume , light weight, and convenient installment.
介绍了用于埃及unenta公司电力变压器的短尾油纸电容式变压器套管的电气性能、设计计算及试验结果。
This paper presents the oil impregnated paper condenser bushing with short lower for power transformer used in UNENTA system, Egypt, with its electrical parameters design calculation and test results.
电烙铁应与电解电容器塑料套管保持适当距离，以防止过热造成塑料套管破裂。
Soldering irons should be kept away from the vinyl sleeve of capacitor to avoid excessive heat or damage to the sleeve.
仪器适用于测试电缆、电容器、互感器、套管和高压电机的线圈等。
This instrument is appropriate for testing cables, capacitors, transformers, bushings, coils of high voltage machines, etc.
电烙铁应与电解电容器塑胶外壳保持适当之距离，以防止过热造成塑胶套管破裂。
Soldering irons should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor, to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
为了保护塑胶套管、印刷标示以及封口材料不被破坏，电解电容器不得以卤化化学药品或类似溶剂，作为电解电容器洗涤之用，如三氯乙烯、二甲苯类或酮类等。
In order to protect PVC sleeve, printed marks and sealing material, capacitors can not be cleaned with halogenated chemicals or similar solvent such as trichlorethylene, Xylene or Acetone, etc.
电烙铁等高温发热装置应与电解电容器塑料外壳保持适当的距离，以防止过热造成塑料套管破裂。
Heaters of high temperature, such as soldering irons, should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor which to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
论文最后对设计的系统进行了测试，测试结果表明：针对高压套管等电容型电气设备绝缘状况的传感器具有较好的测量精度和线性度；
The paper tested the system finally, the test results showed that:the high-voltage capacitor of bush-insulated electrical equipment sensor has good measuring accuracy and linearity;
使用电烙铁焊锡时，电烙铁请勿靠近或接触电容器本体，以免因高温而使电容器之塑胶套管变形或破裂。
Do not place a soldering iron near or on the body of the capacitor to avoid the sleeves of the capacitors deforming and cracking under high temperature.
对某电厂使用的变压器高压油浸纸电容式套管和环氧浸纸电容式套管的运行情况进行了比较，并对曾出现的故障类型进行了分析。
The tests of the grounding apparatus mounted at the transformer bushing tap and oil-filled paper condenser type bushing of 220 kV transformers in Shahe substation is presented.
对某电厂使用的变压器高压油浸纸电容式套管和环氧浸纸电容式套管的运行情况进行了比较，并对曾出现的故障类型进行了分析。
The tests of the grounding apparatus mounted at the transformer bushing tap and oil-filled paper condenser type bushing of 220 kV transformers in Shahe substation is presented.
应用推荐