到现在为止，我选的这十六个目标是有一套模式的。
搜集这一大套模式型硬币绝非易事，首因就是铸造极少。
Gathering such a large collection of pattern COINS is difficult because so few were created in the first place.
介绍了丰产核桃的选苗、培育、管理等栽培技术，初步探索出早实核桃新品种丰产高效的一套模式。
Introduces the breed management technology of high yield Walnut, explores the a suit of breed management pattern high yield Walnut early bore fruit.
高度模糊的商业挑战有助于管理者开发出适合自己的一套模式应对将来的不确定性，他们在企业管理阶梯上爬得越高，面临的不确定性就越大。
Facing highly ambiguous challenges will help managers develop a set of tools that prepare them for the uncertainties they will increasingly encounter as they ascend up the corporate ladder.
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
如果孩子的需要能被看作是最重要的—这当然是应该的—那么我们需要一套更完善的离婚法律，来代替那已过时的、敌对的离婚模式。
If children's needs are to be primary - which clearly they ought to be - we need a better system of divorce law than the outmoded, adversarial model.
第三，主导这种特定耐药模式的一套基因很容易从一种细菌传到另一种细菌。
Third, this particular resistance pattern is governed by a set of genes that can move easily from one bacterium to another.
但是我想至少能够不赚不赔，因此我们建立起一套创收模式，不需要经营许可，也不需要广告。
But I'd like to break even, so we're building up a set of revenue models that don't require licensing or advertising.
地址模式有自己的一套含义。
The addressing mode has its own set of implications as discussed here.
但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。
But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.
FastSOA是一种测试方法学，同时也是用于找到并解决可伸缩性和性能问题的一套架构模式。
FastSOA is a test methodology and set of architectural patterns to find and solve scalability and performance problems.
电影出租巨头百视达公司(Blockbuster)以一套引人瞩目的商业模式起家。
我们内心有一套属于自己的理论模式，但是外面看我们却很关心我们那些了解我们性格的人会怎么描述我们的性格。
Here on the inside we have a model of ourselves that makes sense, but out there, what conclusions are those who know us best drawing about our personalities?
它们没有一套迁徙的模式，不像其他的鲸类——假如夏季北极海冰像预计那样减少而成为现实的话，这就引起了关于它们如何适应未来的问题。
They do not have a set migration pattern, unlike some other whale species - which raises questions about how they may adapt in future, if the projected declines in summer Arctic sea ice materialise.
如果要说美国人对度假有一套老模式的话，那无疑就是找个天堂般的沙滩整天休闲。
If there is one stereotype Americans have of vacations, it is of finding a beach paradise to lounge around in all day long.
该系统已经在马萨诸塞州剑桥测试过，那里的交通灯是由一套固定模式。
The system was tested in Cambridge, Massachusetts, where traffic lights are on a set pattern.
这一模式大受欢迎，你可以在线购买一套软件，推出一个一分钱拍卖网站。
The format is so popular that you can buy software online to launch a penny-auction website.
开源利他主义植根于快速成功和模式化思想的优化，以可接受的模式组合成一套工具，并且是免费的。
Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as "kits" in adoptable formats, and provided free of charge.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制，它使服务得以延迟，直到必要时才启动服务。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
提供了一套定义良好的设计模式，您可以在自己的模型中直接地使用这些模式，或者您可以创建自己的模式以确保遵循相应的约定和最佳实践。
A well-defined set of design patterns, which you can use in your models directly or you can author your own to ensure that conventions and best practices are followed.
“我们将在11月，提出一套新的模式，来解决如何培训出高水平裁判的问题，”他补充说道。
"We will come out with a new model in November on how to improve high-level referees," he added.
直到最近，正规教育因袭的仍然是一？套拒绝接受这种学习模式的陈规陋习。
Up until recently, the history of formal education has been a series rejections of this learning model.
比如说，某个应用可以拥有一套针对手持设备的fragments、针对portrait模式下平板电脑的fragments以及针对landscape模式下平板电脑的fragments。
For example, how an application could have a set of fragments for handsets, tablets in portrait mode, and tablets in landscape mode.
指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
A set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
既然一切教育实际上是由一套错综复杂的头脑模式组成的，那何必还要傻乎乎地花上几年功夫来训练孩子呢？
Why fool around for years drilling kids, when all education really is made up of is a set of very mixed brain patterns?
旧作风，大胆拨号裁员，从这些手表是真的套，他们除了从后来的模式和原因是他们收到。
The old style, bold dial lay-out of these watches is what really sets them apart from later models and is the reason for their collectability.
公司治理模式是一套治理公司交易关系的制度安排。
Corporate governance mode is system arranges that govern exchange relations.
公司治理模式是一套治理公司交易关系的制度安排。
Corporate governance mode is system arranges that govern exchange relations.
应用推荐