第八条企业可以将两项或两项以上衍生工具的组合或该组合的一定比例指定为套期工具。
Article 8an enterprise may designate a combination of two or more derivative instruments or a certain proportion of such a combination as a hedging instrument.
企业利用衍生金融工具进行规避风险，套期保值，主要表现在对利率风险、外汇风险、股票投资风险等风险的管理上。
The corporation use financial derivative instruments to hedge, mainly performance in the management of interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and so on.
指衍生工具持有者不能以合理的价格迅速地卖出或将该工具转手而导致损失的可能性，包括不能对头寸进行冲抵或套期保值的风险。
The risk that a hold of derivatives can not sell the underlying instrument by the reasonable price. It includes that the holder can not offset the long or short.
最后，本文以一个利率风险管理的成功实例来说明运用利率衍生工具进行套期保值的有效性。
Finally, it introduces a successful case of managing interest rate risk to prove the effectiveness of using these derivative instruments.
股票指数期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的衍生金融工具。
Stock Index Futures is a derivative financial facility for hedging the systemic risk of investment and the current assets.
股指期货恰恰是一种有效的套期保值工具，通过对etf进行套期保值操作可以达到规避风险和锁定收益的目的。
And index futures is just a effective hedging tool, by hedging ETF with index futures to reach the goal of avoiding risk and locking yield.
利用向量误差修正模型可以估计最小风险套期保值比，为投资者综合选择风险最小的套期保值策略提供了现实的、可操作的定量分析工具。
VECM model is helpful to estimate the hedge ratio with minimum risk which provides investors a practical and operable implement to choose hedging approaches.
航运企业利用衍生金融工具进行油价套期保值也有多种策略可供选择，具体主要可以分为期货和场外交易（OTC）两大类。
Shipping companies thus have the advantage to choose suitable strategies for hedging, which can roughly be divided into using futures and using Over-The-Counter transactions (OTC).
股指期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的金融衍生工具。
The stock Index Futures is a kind of financial derivative instrument used to offset the systemic risks of stock investment and achieve the arbitrage.
黄金期货的推出将为相关企业提供套期保值的工具，同时也增加了投资者的投资选择。
The gold future will not only provide relevant companies with hedging tools, but also afford investing choices for investors.
股指期货是投资者进行套期保值的主要工具，通过做空股指期货，可以达到规避系统性风险和锁定收益的目的。
Stocks Index Futures is the major tool for the investors' hedging, by putting stock index futures on a fall, to reach the goal of avoiding risk and locking yield.
股指期货是投资者进行套期保值的主要工具，通过做空股指期货，可以达到规避系统性风险和锁定收益的目的。
Stocks Index Futures is the major tool for the investors' hedging, by putting stock index futures on a fall, to reach the goal of avoiding risk and locking yield.
应用推荐