我擅长绘画并取得过许多奖项。
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
它已经得到了很多设计奖项，并通过努力提高人们的审美能力和对于时尚实质的理解来扩展自己的业务。 设计可以有助于人们之间的交流。
The recipient of numerous design awards, BRUTE extends its reach by appealing to an appreciation of aesthetics, or “the substance of style;” Design empowers and facilitates communication.
《泰坦尼克号》当年获得了14项提名，并囊括了其中的11座小金人，而阿凡达》可能凭借精彩的特技获得一些次要奖项，而不是最佳演员或者最佳导演奖。
“Titanic” garnered 14 nods and 11 statuettes. “Avatar” may pick up less-prestigious awards for technical achievement but not the big acting or directing prizes.
25万美元可以供养很多数学家——或许他们的工作会填补很多数学领域的空白并问鼎未来的国际数学家大会奖项。
A quarter million dollars could feed a lot of mathematicians-and probably fill a lot of place MATS with work leading to future ICM prizes.
NeilEdgeller和董征在本期节目中为大家介绍2007年奥斯卡奖项得主，并让大家亲耳倾听诸位电影明星的采访录音。
Neil Edgeller and Jean Dong find out who the winners of the 2007 awards were and listen to some famous people in the world of film.
TIDE的负责人SvatiBhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。”
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track".
接受Gordon Pask奖项的两个人，将会接受奖项委员会评议，他们应在最近为敏捷相关实践做出卓越贡献，并应成为其他人效仿的榜样。
The Gordon Pask award recognizes two people whose recent contributions to Agile Practice make them, in the opinion of the award committee, people others in the field should emulate.
Jungersen的《例外》远销14个国家，并赢得丹麦最高奖项，相当于英国的布克奖（theMan Booker prize）。
Mr Jungersen's book has been sold in 14 countries and won the Danish equivalent of the Man Booker prize.
但他仍然是一个物理爱好者，并设立了在认可基础物理学方面最伟大的奖项，帮助他们在未来作出卓越的贡献。
He remains a physics enthusiast though, and established the awards to recognise the greatest minds in fundamental physics, and help them to make significant contributions in the future.
公司组建以来，在全体营造社人的努力下，受到广大可户的一致好评，并多次获得国家，省级专业设计奖项。
Company formation, in all the efforts to create a community, by the majority of households may praise and won several national, provincial professional design awards.
参加国家级或省级电子设计大赛或专业相关竞赛，并获得相应奖项(占学生实践成绩的10%)。
Participating in the national or provincial electronic design contest and relevant contests and having won the relevant prizes (accounting for 10% of the student's practical performance).
这是我梦寐以求的奖项，我总在想我也是牛仔爱好者啊'并幻想总有一天自己也能赢得这个奖项。
I've been long aware of this award and wished I would win it someday thinking 'I'm also a jeans lover.
于是，他就参加了西班牙特产火腿切片课程，不久之后，他就赢得了火腿切片比赛冠军，并获得了国家奖项和国际大奖。
He started taking jamon slicing courses, and before long, he was winning slicing competitions as well as national and international awards.
我们为获得这个奖项感到很荣幸并希望能够继续给终端车主提供高级的汽车护理产品。
We are proud to win this award and we hope to keep providing the end user with superior car care products!
转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。
In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
五年后，他们赢得了许多奖项，并开始在世界各地闻名。
Five years later, they won many awards. And became famous all around the world.
事实上，对我而言，封上薯片包装袋并保证不偷吃，比我在这个世界上所取得的成就，所走过的红毯，所得过的奖项都来的重要。
Of all the accomplishments that [I've] made in the world, all the red carpets, and all the awards, the fact I could close the bag and not take another chip – it's major for me.
因为她的教学，布菲女士赢得了多个奖项和表彰，并且她还是国家科学委员会的成员，并制定了科学课程模块。
Mrs Buffi has received numerous awards and recognitions for her teaching, has been a member of the national science committee and has developed science curriculum modules.
从那时起，她开始参加各种比赛，并赢得许多奖项。
Since then she started winning many awards in various competitions.
作为人力资源领域内备受关注的评选活动，所选出的奖项将成为获奖者和企业的一种独特的品牌资源，并获得了业内人士的大力支持。
The award by this selection will be a special brand resource for the winner and company, which will be supported by HR experts.
一年一度的奖项，首次设立于1998年，并具有12个类别，包括新闻，音乐和纪录片。
The annual awards were first established in 1998, and feature 12 categories covering news, music and documentaries.
从初中开始，我就参加各种英语竞赛，如英语知识竞赛，英语演讲比赛，英语作文竞赛等，并获得一些奖项。
From the junior high school, I participate in various English contests, such as knowledge of English race, English speech contests, essay competitions in English, and get some prizes.
主要由厦门各大、中专院校及企业组队参与的环保问题辩论会，决赛由厦门电视台全程播出，并选出最佳辩手及最佳组织等奖项。
We will invite debate teams from local colleges and enterprises to participate the EP forum, awarding the best debater and best team. The final will be broadcast on Xiamen TV.
如果这个国家欣赏一部作品并授予其最高奖项，他们就接受并赞扬此部作品。但是如果这个国家因为非文学以外的原因抵制一部作品，那么他们也会把此作品拒之门外的。
If the country concerned appreciates a work by awarding it the highest honors, they accept and praise it, but if it rejects it for reasons other than literary, they shun it.
曾在美国大学语言项目中担任要职，并获得多项教学奖项。
He worked as a major teacher in language programs for American college student and gained many prizes of education.
曾在美国大学语言项目中担任要职，并获得多项教学奖项。
He worked as a major teacher in language programs for American college student and gained many prizes of education.
应用推荐