美国按照奖牌总数排出名次。
加拿大人自己也按奖牌总数排名，而不是金牌。
The Canadians set a (MEDALS ') counter basing on the overall number of MEDALS won and not on the gold.
而奖牌总数也达100，是中国参加奥运以来最好成绩。
The total number of MEDALS reaches 100, the highest since China took part in the Olympic Games.
美国在奖牌总数上以110枚超过了中国的100枚。
The United States led the overall medal count with 110 MEDALS to China's 100.
自1932年以来，美国还没有获得奖牌总数上的胜利。
而加拿大总共夺得26枚奖牌，跻身奖牌总数排行榜第三名。
美国可以称在奥运会上得了第一名，因为它的奖牌总数第一。
And the U. S. can claim that it is on top at these Games, because it leads in total MEDALS.
肯尼亚选手是最成功的非洲团队，赢得了5枚金牌，奖牌总数达到14枚。
Kenya was one of the most successful African teams, winning five gold MEDALS and 14 MEDALS in all.
中国赢得了奖牌总数第二，而且轻而易举地赢得了金牌数第一：51块金牌是自前苏联解体以来最多的。
But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in1988.
在温哥华冬奥会还剩下四天之时，美国队似乎正在奖牌榜上遥遥领先。自1932年以来，美国还没有获得奖牌总数上的胜利。
With four days to go in the Vancouver Olympics, Team USA looks to be running away with the overall medal count, which would give the U.S. its first overall medal victory since 1932.
两者都没有任何“官方的”意义，但是到目前为止，中国的金牌总数位于榜首，而美国的奖牌总数则具有领先优势。
Neither has any "official" significance, but up to now China leads in gold MEDALS and the United States in total MEDALS.
自1896年第一届现代夏季奥运会举办以来，美国队获得的奖牌总数比其他国家都要多。这是人尽皆知的事实。
There are no prizes for knowing that the US has won more Olympic medals than any other country since the first modern summer games were held in 1896.
不过，不幸的是，即便印度在 2020年或 2024年占有主场优势，它的奥运奖牌总数仍将无法跻身前10。
Alas, the Indian home team will still not be among the top 10 performers despite the home court advantage in 2020 or 2024.
南加州大学高级捧回了三个在北京奥运会奖牌总数在200米和100米乳腺癌乳腺癌枚银牌和400米混合泳接力金牌。
The USC senior took home a total of three Olympic medals in Beijing, a gold in the 200m breast and silvers in the 100m breast and 400m medley relay.
以绝对数量计算，英国是赢家，奖牌总数超过预测平均值18块，金牌数超出12.5块(并非所有机构都预测了金牌数)。
Here, the U. K. Was the winner in absolute terms, exceeding the average forecast for total MEDALS by 18, and gold-medal forecasts by 12.5 (not everyone forecasts gold MEDALS).
在既参加了2016年里约奥运会，又参加过至少另外一届夏季奥运会的国家中，有29个国家的女性收获的奖牌总数超过了男性。
Women won more total MEDALS than men in 29 countries that participated in the 2016 Rio Games and at least one other Summer Olympics.
在北京奥运会上，我国运动员共获得51枚金牌，21枚银牌，28枚铜牌，奖牌总数100枚，位列奥运会金牌榜第一，奖牌榜第二。
On the 2008 Summer Olympic Games, China won 51 gold MEDALS, 21 silver MEDALS and 28 bronze MEDALS, totaled 100 MEDALS, topping the gold medal tally and winning the second in the overall medal table.
美国游泳运动员在雅典奥运会上总共赢得28面奖牌，是美国运动队在雅典奥运会上所赢得奖牌总数的22%，其中有12枚金牌、9枚银牌、7枚铜牌。
Swimmers won 28 MEDALS, or 22 percent of the U.S. Olympic Team's total in Athens. Twelve of them were gold, nine silver and seven bronze.
自1928年加入奥林匹克大家庭，除在1952年赫尔辛基奥运会上拿走了曲棍球和摔跤两枚奖牌外，印度在每届奥运会上获得的奖牌总数都不超过1枚。
Since it began participating in 1928, India has generally won no more than a sole medal, with the exception of the 1952 event in Helsinki where it came away with two: hockey and wrestling.
美国短道速滑选手阿波罗.大野在温哥华冬奥会上摘取了三枚奖牌，使他职业生涯中赢得的奥运奖牌总数达到了八枚，巩固了他享有的美国获奖牌最多的冬奥运选手的地位。
Short track speed skater Apolo Anton Ohno became the most decorated U.S. Winter Olympian, winning three medals for a career total of eight.
从越南参加第14届亚运会决赛阶段队伍中，武术队参赛人数占总人数的9.2%，获得奖牌占总数的11%，可见，武术在越南体育界的重要地位。
From the participation in the 14th Asian Games' finals, the population in Wushu team accounts for 9.2%of the total number, and the medals account for 11%of all.
从越南参加第14届亚运会决赛阶段队伍中，武术队参赛人数占总人数的9.2%，获得奖牌占总数的11%，可见，武术在越南体育界的重要地位。
From the participation in the 14th Asian Games' finals, the population in Wushu team accounts for 9.2%of the total number, and the medals account for 11%of all.
应用推荐