所有奖学金生都安排在新校区。
All full-scholarship students will be arranged housing automatically in New Campus.
非奖学金生医疗费用一切自理。
Self-supporting students are responsible for all your medical fees.
奖学金生免费享有校园留学生宿舍。
Scholarship student enjoys free accommodation at international students' dormitories on campus.
奖学金生的国际旅费原则上由派遣方负担。
In principle the international travel fee is paid by the sender.
奖学金生活费自奖学金生入学之日起逐月定期发放。
Scholarship students shall get their monthly living allowance from the date of registration.
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费，返校后可以补发。
Scholarship students who do not get the monthly living allowance during holidays can get reimbursed on return.
奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费，返校后可以补发。
Scholarship students who do not get the monthly living allowance during holidays can get that upon return on campus.
每个月初根据签到情况，办公室将当月生活费转入各位奖学金生的中国农业银行帐户。
We will transfer monthly allowance to your account at Agriculture Bank of China according to your signature.
奖学金生应在规定的年限中完成学业。专业和年限以录取通知书为准，原则上不可变更。
Scholarship students should complete their study within designated duration. In normal situation, major and duration of study as specified in Letter of Admission cannot be changed.
留学生应注意自己的签证期限，奖学金生的签证管理按照《延边大学签证管理规定》执行。
Students must pay attention to the validity of their own visas. Please refer to the Regulations on visa Application and Administration for Foreign Students of YBU.
奖学金生必须本人签名确认个人信息，进行奖学金生注册，无故逾期未签名确认者，将取消奖学金生资格。
Scholarship students must sign in-person to confirm the accuracy of personal information and register before the deadline. Scholarships will not be kept for those who register later than the deadline.
第三条奖学金生实行每月签到制度，留学生本人需在每月21日——26日非周六、周日的两天到国际教育学院签名，学院根据签到情况发放当月奖学金生活费。
Scholarship students shall sign in monthly at the IES during two days of the weekday from 21st——26th each month, based on which the university shall distribute their monthly living allowance.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示：“我们仍然相信奖励卓越成就的做法，我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
每年的毕业生，都可以从各个艺术院校获得各种各样的奖学金。
Every one of the graduates should be able to earn scholarships from numerous schools and organizations.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program. She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master’s degree program. She gladly accepted.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago, she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
那次宴会是为了表彰40位奖学金获得者-这个国家最强的机构里的数学和科学专业的本科生。
The gathering honored about 40 scholarship recipients — undergraduates at the nation’s strongest institutions in math and science.
值得玩味的是，该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
值得玩味的是，该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
应用推荐