谢谢你为奖学金基金慷慨捐款。
Thank you for contributing generously to the scholarship fund.
注意：奖学金基金不能用于支持家属。
Please note that funds are not available to support accompanying dependants.
伍德罗·威尔逊国家奖学金基金会的负责人亚瑟·莱文，多年来一直在强硬地批评师范教育项目。
Arthur Levine, the head of the Woodrow Wilson National Fellowship Foundation, has been a vituperative critic of teacher education programs for years.
最后，他们帮我联系到一家新成立的奖学金基金，该基金旨在帮助那些家庭里第一个上大学的有天赋的学生。
Eventually they connected me to a new scholarship fund for high-potential students who were usually the first in their families to attend college.
当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
1956年及以后：奖学金、欧亨利奖、讲学邀请和赠款（包括福特基金会的$8000
1956 and onward: Fellowships and O. Henry Awards and lecturing invitations and grants (including $8, 000 from the Ford Foundation).
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
我们放弃了她的大学基金，鼓励她参与对多方面的事物，那会使在她长大之后，能获得奖学金的机会。
We put away for her college fund, and encourage her interest in a multitude of things that may result in scholarship opportunities when she's older.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
曾经获得过尼曼奖学金的她将会负责这项奖学金计划以及所有与基金会相关的所有事宜。
A former Nieman fellow herself, she will manage the fellowship program and all of the foundation's related activities.
该奖学金的细节和奖励标准尚未公布，不过丹格特已宣布，其丹格特基金会将为35位青年非洲人提供奖学金。
Details of the fellowship as well as the selection criteria are yet to emerge, but Dangote promised that his Dangote Foundation will award the fellowship to 35 young Africans.
他和Ramachandra Guha(注六)一起担任新印度基金会的信讬人，该基金会从班加罗尔总部拨款资助各种学术讲座、奖学金、书籍出版。
With the historian Ramachandra Guha, he is a trustee of the New India Foundation, which sponsors lectures, fellowships and books from its base in Bengaluru, formerly known as Bangalore.
福特基金会国际奖学金计划为毕业生提供一个继续其学业的机会。目的就是帮助他们学习解决本国问题的方法。
The Ford Foundation International Fellowships Program offers graduates a chance to continue their studies. The aim is to help them learn ways to solve problems in their own countries.
她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲，并寄给她很多热情洋溢的信，诉说这是个多棒的经验。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was.
为纪念吕令子，波士顿大学日前设立了“吕令子奖学金”基金。该基金将接受各方捐助。
Boston University has created a scholarship fund in memory of Lu Lingzi, which will welcome all contributions.
《教育奖学基金条例》（第1085章）则为管理由蒥民捐助的奖学金制定条文。
The Education Scholarships Fund Ordinance (Cap. 1085) provides for the administration of scholarships donated by members of the public.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
现在地区不再提早拨配经费，基金会如何知道各地区提供了那些奖学金？
Now that the district no longer allocates funds ahead of time, how will TRF know what scholarships each district is offering?
另外，全国艺术捐赠基金会曾两次给他颁发诗歌奖学金。
Additionally, he has twice been granted fellowships in poetry from the National Endowment for the Arts.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金，以支持2012年入学的本科生。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
对于同时被多所高校录取的奖学金申请人，留学基金委仅为其保留一所学校的奖学金资格；
For those who achieve more than one scholarship admission from different universities at the same time, the CSC will keep his/her scholarship qualification for only one university.
如你未能提供足够资料，我们未必能处理你根据柏立基爵士信讬基金的规定而提出的奖学金申请。
If you do not provide sufficient information, we may not be able to process your application for an award under the Sir Robert Black Trust Fund.
澳大利亚纽卡斯尔大学星期五宣布一项奖学金由中国的马云基金的建立。
Australia's University of Newcastle on Friday announced the establishment of a scholarship program supported by China's Jack Ma Foundation.
澳大利亚纽卡斯尔大学星期五宣布一项奖学金由中国的马云基金的建立。
Australia's University of Newcastle on Friday announced the establishment of a scholarship program supported by China's Jack Ma Foundation.
应用推荐