该奖学金的细节和奖励标准尚未公布，不过丹格特已宣布，其丹格特基金会将为35位青年非洲人提供奖学金。
Details of the fellowship as well as the selection criteria are yet to emerge, but Dangote promised that his Dangote Foundation will award the fellowship to 35 young Africans.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
分配和标准分级没有谈到任何惩罚或者对干净的、易读的、有条理的代码的奖励。
Assignments and grading criteria don't mention any penalty or reward for clear, readable, well-written code.
只要有一整套机制来阻止那些企图占便宜的人，物质奖励就不会必然导致道德标准的沦丧。
Material rewards will not necessarily lead to a drop in moral standards as long as there is a whole system blocking those who attempt to take advantage.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
通过制定某种相关标准来奖励员工。
Points were awarded to employees based on certain measurable criteria related to these behaviors.
当您将度量标准用于诚实的讨论，用于学习，及用于奖励人们时，它是无价的工具。
Metrics can be an invaluable tool when you use them for honest discussions, to learn, and to reward people.
社会所给予的外部奖励不是成功的真正衡量标准。
为了更加科学和系统地奖励或惩罚在IQ考核中获得优异成绩或低于标准成绩的酒店员工和部门。
To create a system to reward or penalize hotel staffs and departments who have made outstanding or underperformed result of IQ testing.
护甲都统一标准化了所以每个同级别、同部位、同类型护甲在未获加成奖励时是完全一样的。
Armor is standardized so that every item at the same item level, slot, and armor weight will have the exact same armor without bonuses.
具体奖励、表彰办法和标准由监督检查部门另行规定。
The concrete measures and standards of honor and reward shall be stipulated separately by the department of supervision and inspection.
严重困扰中国科研文化的因素还包括重量不重质、以及使用本土而非国际标准来评估和奖励科研成果。
China's research culture also suffers heavily from a focus on quantity over quality and the use of local rather than international standards to assess and reward research productivity.
社会所给予的外部奖励不是成功的真正衡量标准。真正的成功只能通过自己所设立的目标来衡量。
Society's external rewards are no measure of true success. True success can be measured only in relation to the goals one sets for oneself.
解放油罐车现代奏鸣曲等的理想载体的圣塔菲也赢得奖励汽车保险费和标准的荒蛮的荒蛮运动型多用途的细分市场。
The Hyundai Sonata and Santa Fe also earned Ideal Vehicle awards for the premium midsize car and standard midsize sport utility segments.
丹尼斯·皮帕兹：这是ASLA对我们工作的认可和奖励，说明asla既保持了高水平的评价标准，又充分认可了设计过程的复杂性。
Pieprz: the ASLA recognizes and rewards excellence in our profession while keeping standards high and acknowledging the complexity of the process of design.
第九条合营企业职工的工资标准、工资形式、奖励、津贴等制度，由董事会讨论决定。
Article 9 the wage standards, the forms of payment, and bonus and subsidy systems are to be discussed and decided by the board of directors.
你承认和奖励性能的标准呢？
What criteria you used to recognize and rewarded for performance?
对于替代石油项目，每标准吨煤，奖励38美元；
To replace oil projects, each standard tons of coal, reward the 38 dollars;
通过合理、客观的标准评价员工的工作绩效，坚决淘汰低绩效员工，大力提拔和奖励优秀员工。
Through a reasonable and objective evaluation of the performance of employees, and resolutely eliminate low performance employees, and vigorously promote and reward outstanding employees.
基于奖励补偿机制，对泾惠渠进行实例分析，提出了推广低压管道地面灌溉节水技术的灌溉水价合理补偿标准。
Therefore, the authors propose the compensation standard of water price based on the promotion of water-saving technology, analyze the rationality of the model in the Jinghui Irrigation Distract.
但皮克斯的员工团队已经接近150人，按照硅谷标准来衡量，其中许多人都是资深老员工，有权获得一笔数量显著的股票期权奖励。
But Pixar already had close to 150 employees and many of those were seasoned veterans who, by Silicon Valley standards, were entitled to significant stock option amounts.
如公司2009年度业绩达到2009年中国区aip中所规定的营运利润目标值，公司将对所有参与本计划的员工按已扣减的基本工资标准予以奖励。
If the company reaches its annual operating profit target as stipulated in 2009 China AIP, the company will award all the affected employees with an amount equivalent to the deducted salary.
根据以上条款，所有符合标准的客户都可以在其指定账户中获得赠金奖励。
Subject to all other Terms, Eligible Clients will be granted a Credit Bonus in their Bonus Accounts.
根据以上条款，所有符合标准的客户都可以在其指定账户中获得赠金奖励。
Subject to all other Terms, Eligible Clients will be granted a Credit Bonus in their Bonus Accounts.
应用推荐