中旅总社会议奖励旅游中心总经理倪晖先生是中国知名的会议奖励旅游专家。
Mr. Hui Ni, general manager of CTSMICE center, is an expert in China's MICE market.
海斯先生说，尽管本轮奖励旅游挑战赛结束了，但“百万奖金通知”的热情还将继续。
Mr Hayes said Queensland's tourism industry would be the ultimate winners of the Million Dollar Memo.
我们能做成很独特的澳大利亚式的奖励旅游项目，但是也能迎合世界品味和现代旅行者的需要。
We can deliver a uniquely Aus incentive programme but yet can also cater to the cosmopolitan tastes and needs of the modern traveller.
除了经营出境旅游业务之外，还组织大型会议奖励旅游，超3000人的项目每年不少于5次。
In addition to outbound tourism , we also organize MICE business. at least 5 times a year with more than 3000 Participants each time.
撇除所有金钱负担因素(例如免费奖励旅游)，如可得到工作上的优势，你会否考虑参与南极旅游？
Despite all financial concerns, will you consider to visit Antarctica for advantages on promotions in workplace?
而作为一个色彩斑斓、风景无限的国度，它又拥有着为数众多的优质目的地可作奖励旅游的上上之选。
And as a colorful, scenic wonderland, it is an outstanding choice for incentive travel because of its numerous high-quality destinations.
本文从生产者服务的独特角度，概括了奖励旅游的属性与特点，并对大力扶持奖励旅游提出了有关建议。
This paper summarized the attributes and features of incentive tourism and raised some Suggestions for supporting incentive tourism development from the Angle of producers' services.
组织并承办国际、国内会议、奖励旅游及中国公民出境和国内旅游业务，同时可提供全球饭店网络预订服务。
Organizing and holding International and Domestic conference, Incentive tour; Outbound tour and Domestic travel; and we may offer global accommodation reservation service.
如果有人在某部大片中看到了一个景点，大量的媒体曝光就会使其成为家庭度假、蜜月或者奖励旅游不二的选择。
If a traveler has seen a site in a major motion picture, its media exposure makes it a compelling choice for a family vacation, honeymoon or incentive trip.
如果经济活动频繁，便会实施奖励旅游的公司逐渐增多，并且，为了扩大经济活动，把奖励旅游作为手段之一的公司也不少。
More economic activities often bring to a larger number of companies adopting incentive travels. Furthermore, many companies would like to further expand their business by means of incentive travels.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
而且，你还会得到短期和长期的奖励：从抵扣费用到外国旅游，应有尽有。
And you are given a mixture of short- and long-term rewards ranging from reduced premiums to exotic holidays.
X奖励计划希望鼓励有创意的人想办法，好让大家负担得起太空飞行，并由此为太空旅游带来契机。
The X Prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism.
新加入公司的50名新人也获得了赴澳大利亚昆士兰州旅游的奖励。 这位大方的富豪老板名叫克里夫·帕莫，这一豪举据估计花费近1000万美元。
The largesse, which includes trips to a Queensland resort for 50 workers who have joined the company recently, is estimated to have cost Australian mining billionaire Clive Palmer $10m.
团队，例如遇到一个常客，我可以预订旅游奖励“的故事在规划会议的冲刺。”
For example, the team comes across the story "As a frequent flyer, I can book award travel" during a sprint planning meeting.
是社会各界进行公务、商务考察，举办各类会议培训、旅游观光、企业员工福利疗养、奖励度假的最佳选择。
Is the official community, business visits, conferences and meetings organized by training, travel and tourism, business convalescence employee benefits, rewards the best choice for a holiday.
通过个人销售拜访、电话和书面交流等与策划者、企业客户销售人员、奖励购买者、航空公司、旅游批发商等保持联系。
Maintains contact with planners, corporate accounts, incentive buyers, airlines and wholesalers, through personal sales calls, telephone contacts and written communications.
旅游奖励信用卡的持有者每年必须在旅游上多花8600美元(约合6万元人民币)，获利才能超过使用返现卡。
8,600. That's how much more annually travel rewards credit cardholders would have to spend on travel to earn more than they could with a cash-back card.
几年前，企业为了减轻卫生保健支出方面的负担，开始向减肥的员工发放礼品卡、旅游券甚至现金奖等物质奖励。
A few years ago, in an effort to cut overall health care costs, companies started dangling gift CARDS, free cruises and even cash prizes to employees who shed excess pounds.
年度个人：经济奖励800元，同时参加公司组织的团队旅游活动、并有机会得到教育提升费用一定比例的报销。
Prize of Annual Excellent Individual: RMB 800, and may participate in the group tour program organized by the company, and has the chance to reimburse the training fee at a certain percentage.
到2005年，台湾会馆国旅已在北京市的旅行社外汇结汇排名中名列第24位，并受到了北京市旅游局的特别奖励。
Till 2005, we have already achieved the No. 24 place of the whole Beijing's foreign currency exchange settlement rank, and we have received the special reward from Beijing Tourism Administration.
年度团队：经济奖励2000元，同时参加公司组织的团队旅游活动。
Prize of Annual Excellent Team: RMB 2,000, and may participate in the group tour program organized by the company.
年度团队：经济奖励2000元，同时参加公司组织的团队旅游活动。
Prize of Annual Excellent Team: RMB 2,000, and may participate in the group tour program organized by the company.
应用推荐