十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
那是在2001年学院奖颁奖典礼上。
第51届格莱美音乐奖颁奖典礼充满惊喜。
The 51st Annual Grammy Awards were filled with big surprises.
诺贝尔奖的颁奖典礼在斯德哥尔摩的音乐大厅举行。
娱乐的生活，2006年金球奖典礼的红地毯覆盖面。
Entertainment's live red carpet coverage of the 2006 Golden Globes ceremony.
洛杉矶闹市，格莱美奖颁奖典礼，乐坛明星翘首以待。
In downtown Los Angeles the music world's stars compete for the Grammys.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
听说您已经对奥斯卡金像奖颁奖典礼有了新的想法，是真的吗？
Is it true that you've also been tapped to rethink the Academy Awards show?
互联网的奥斯卡——第15届年度威比奖周一在纽约举行颁奖典礼。
The best of the best on the Internet were honored in New York on Monday at the 15th Annual Webby Awards.
公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。
Public interest in the awards that year ensured that the next year's ceremonies would be broadcast live over the radio.
在奥斯卡颁奖典礼82年的历史上，13位黑人的表演获得了最佳演技奖。
In the 82-year history of the Academy awards, 13 black performers have received acting awards.
此外，全英音乐奖的姊妹奖——全英古典音乐奖颁奖典礼在每年5月份举行。
In addition, an equivalent awards ceremony for classical music, called the classical BRIT awards, is held each May.
在去年格莱美奖典礼上遭男友ChrisBrown袭击的一年之后，她再度出场。
She appeared a year on from her assault by boyfriend Chris Brown, which happened before last year's Grammy ceremony.
另外，一些指责学院奖的获奖人曾抵制颁奖典礼，并拒绝领取属于自己的奥斯卡小金人。
In addition, some winners critical of the Academy Awards have boycotted the ceremonies and refused to accept their Oscars.
金像奖典礼上阿梅曾看著我说，你这电影演的不容易，我知道你不是，但是你真的不容易。
At the Academy Ceremony Ah Mui looked at me and said, it is not an easy role in this movie, I know you are not (Ah Mui meant Wu Jun is not gay), so really not easy for you.
对世界上所有的电影而言，奥斯卡奖并不意味着获得最终的认可，仅仅是电影颁奖典礼而已。
The Oscars are not the ultimate and final recognition for every film made in the world; it is just a film award ceremony.
美国西部乡村音乐奖创立于1964年，并于1965年举行了首届乡村音乐奖的颁奖典礼。
The Country and Western Music Academy was established in the us in 1964, and hosted the first Academy of Country Music Awards in 1965.
英国通俗歌星艾米·怀恩·豪斯星期天在洛杉矶格莱美音乐奖颁奖典礼上一举夺得五项大奖。
British pop star Amy Winehouse led the Grammy Awards in Los Angeles Sunday, winning five of the music industry's top honors.
最后，我认为颁奖典礼上应该设置一个“年度代理商”奖来奖励取得最好的销售业绩的代理商。
And last but not the least, I think an award ceremony should be arranged to award "Agents of the Year" who have achieved the best sales figures.
你期待在1月12日的金球奖颁奖典礼上看到她们么？还是你希望金球奖今年可以做出些改变？
Are you looking forward to seeing them for the Jan. 12 awards show, or were you hoping the Golden Globes would go in a different direction this year?
截至到2010年第82界学院奖颁奖典礼，共有1825人获得过2789次奥斯卡小金人[4]。
As of the 82nd Academy awards ceremony held in 2010, a total of 2, 789 Oscars have been given for 1, 825 awards. [4].
2017年人民选择奖颁奖典礼于周三晚拉开帷幕，为过去一年最棒的电影、电视剧和音乐给予嘉奖。
The 2017 People's Choice Awards kick off on Wednesday night, honoring some of the best movies, TV shows, and music of the past year.
今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
上海锦江汤臣洲际大酒店驻店经理柯岩松先生于2006年4月24日前往北京应邀出席了此次颂奖典礼。
Mr. james koratzopoulos ? resident manager of intercontinental pudong shanghai received the award at the ceremony, which was held in beijing on 24 april 2006
美国的其他重要的颁奖典礼，如音乐界的格莱美奖、电视界的艾美奖、以及戏剧界的托尼奖的身上都有学院奖的影子。
It is also the oldest award ceremony in the media, and its equivalents, the Grammy Awards (for music), Emmy Awards (for television) and Tony Awards (for theatre) are modeled from the Academy.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的“英国时尚奖”颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
当天，这对情侣并没有一起抵达皇家剧院的典礼现场，也没有坐在一起。在颁奖典礼上，19岁的斯图尔特获得最佳新人奖。
The pair had arrived separately and didn't sit together during the ceremony at the Royal Opera House, even though Miss Stewart, 19, won the Orange Rising Star award.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
描述：1988年格莱美奖典礼上，矮腰软底皮鞋、短半截的裤子衬上白袜，再配上杰克逊的梦幻脚步，赚足了人们的眼球。
Caption :At the 1988 Grammy Awards, soft-soled black loafers, shortened trousers and white socks lured the eye of the viewer to Mr.
描述：1988年格莱美奖典礼上，矮腰软底皮鞋、短半截的裤子衬上白袜，再配上杰克逊的梦幻脚步，赚足了人们的眼球。
Caption :At the 1988 Grammy Awards, soft-soled black loafers, shortened trousers and white socks lured the eye of the viewer to Mr.
应用推荐