她一直在大街上四处奔走寻找工作。
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。
I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
我一直在南加州辗转奔走，穷于处理应接不暇的事务。
I had been running around southern California in a whirlwind of activity.
她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
为无家可归者奔走的人非常高兴。
牧师在营地到处奔走，一边祷告，一边劝戒。
环保组织正在为抵制燃煤电厂而在各州奔走。
Environmental groups are gearing up to challenge coal plants state by state.
整个早上，她在厨房和起居室之间来回奔走。
Throughout the morning, she moved back and forth between the kitchen and the living room.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists, ” strive to be the animal’s advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called "protectionists," strive to be the animal's advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists,” strive to be the animal's advocate.
因此，小丑不停地嘲弄和大笑，而蝙蝠侠只能落败奔走。
So the Joker taunts and giggles, and Batman can only extend his wings.
哪种新游戏将会征服我们，哪家的科技会让我们奔走相告？
What new games are going to blow us away, and who's technology will we be telling our friends about?
此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
他的母亲，一个精力充沛的老太太，为证明儿子无罪而四处奔走。
His mother, a dynamo, plunges into action to prove her son innocent.
亚他利雅听见民奔走赞美王的声音，就到民那里，进耶和华的殿。
When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord.
为情人柳德米拉而奔走呼告的活动却促使茂文的学术事业付之东流。
借用自身的影响力，她开始在全球做巡回演讲，为各地穷人奔走呼吁。
She began giving speeches worldwide, helping to bring attention to the plight of the poor everywhere.
“我们在外奔走于乡间和当地人交谈因为一定会有心理上的隔阂，”她说。
"We went out into the rural areas to speak with people, because there are many psychological obstacles, " she says.
她还说这位昔日歌王挥霍无度，居无定所，奔走于各个国家与各个酒店之间。
She said the singer's lavish spending was out of control, and that he led an increasingly nomadic lifestyle, moving from country to country and hotel to hotel.
当炮弹打中的时候，所有人员都为了逃命而奔走······，现场很混乱。
When the shell hit, all people were running to save their lives... it was chaos...
他工作拼搏，但工资低——每月约三百美元——使我怀疑是些什么驱使他奔走。
He worked so hard for so small a salary –– about US$300 a month –– that I wondered what drove the man.
他工作拼搏，但工资低——每月约三百美元——使我怀疑是些什么驱使他奔走。
He worked so hard for so small a salary –– about US$300 a month –– that I wondered what drove the man.
应用推荐