瀑布奔腾的水流泻落在我们的船上。
他在凝望着激流奔腾的河水。
他们筑起堤坝制服了那条奔腾的河流。
这艘小船顶不住汹涌奔腾的潮水。
人性如一道奔腾的光，从永恒奔向永恒。
Humanity is a river of light running from the ex-eternity to eternity.
那万马奔腾的场面我这一辈子也忘不了。
The scene of thousands of steeds galloping I would never forget all my life.
原来是马儿奔腾的声音。
如同在奔腾的江河上泛舟，写作也是一种探索。
As much as running wild rivers, writing is an act of exploration.
你可以想像一匹奔腾的骏马——牠当然吃纯素，不是肉食者。
You think about a horse galloping along - he is a vegan, of course, not a carnivore.
奔腾的时光割断了誓言，狂怒的四季风吹老了容颜。
Pentium time cut the oath, the wind furious seasons old face.
只有你独自一人和那些黑黝的松树还有奔腾的溪流。
You were alone with those dark pines and the rushing waters.
民族在无私的奉献中崛起，生命在奔腾的热血里绵延！
Selfless dedication in the nation in the rise of the blood of life in the Pentium rolling!
我哥哥乔迪楞德拉驾驭着使我们的生活这样胜利奔腾的力量。
Of these forces which so triumphantly raced our lives along, my brother Jyotirindra was the charioteer.
人生就像奔腾的江水，没有岛屿与暗礁，就难以激起美丽的浪花。
Life is like a rushing river, no islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
在被乌拉圭历史上最成功的俱乐部签下后，他起头取得奔腾的长大。
After signing for the most successful club side in Uruguay football history, he made rapid progress through the ranks.
例如，一个演员可以实践奔腾的马根本不在舞台上骑真马用马鞭的场景。
For example, an actor can practice the scene of galloping the horse simply by using a horsewhip without riding a real horse on stage.
它将欧洲历史中消失的王国从奔腾的时间长河中打捞出来，为读者一一呈现。
Norman Davies terms his new book, "VanishedKingdoms", a work of "historical salvage" in which he brings to the surface long-sunken wrecks of European history.
同样的心跳脉动代表着同样的人性，奔腾的血液带来的原初冲动使他们聚集倒一起。
In the pressing throng of humanity sharing a common beat, these MUSES reach out for the primal pulse of the mob.
工作人员得控制好钢索，特技人员得在桥上摇摇晃晃，远远的下方则是奔腾的急流。
On one end are the men maneuvering the wire, and on the other end a stuntman dangles above the whitewater rapids far below.
这里是睥睨天下的钱塘潮发源之处，伴随着阵阵轰鸣，涌浪如奔腾的群马，直入人心。
Here originated the Department to serve the askance world try to lure guests, along with the roaring surge, such as Pentium, Gunma, straight into the heart.
但现代骑师——紧紧的蜷缩着伏在奔腾的赛马上积极地为确保他们的重量不会使速度慢下来。
But modern jockeys-crouching, tightly coiled atop their galloping steeds-actively work to make sure their weight doesn't slow things down.
但是现在的情景却很不同，有了冰川和大河及地表深处隆隆奔腾的河流冲刷而成的千沟万壑。
But now the picture is very different with mountains and valleys carved by mighty glaciers and torrential rivers rushing and rumbling deep underground.
几乎车每过一个转弯处，我们都能看到奔腾的河水和急流直下的瀑布，这让孩子们兴奋极了。
The boiling river and rushing waterfalls, which seemed to appear around every bend, fascinated our boys.
为了创建出更加真实的奔腾的马的模型，动画师们利用动作抓取设备拍摄了一些马奔驰的素材。
To create realistic galloping horses for the largely CGI horseback army, they took some footage of a horse in a motion-capture suit.
为了创建出更加真实的奔腾的马的模型，动画师们利用动作抓取设备拍摄了一些马奔驰的素材。
To create realistic galloping horses for the largely CGI horseback army, they took some footage of a horse in a motion-capture suit.
应用推荐