这就是我们一直奔波忙碌的原因：不愿失去，所以背负。
It's why we're so busy -we take on so much because we don't want to miss out.
他们总是在奔波忙碌，没有闲情逸致去玩乐器或写诗词。
They were too busy to play the fiddle or write pieces of poetry.
它是一个气候炎热的国家，你别指望他们像在纽约或伦敦一样四处奔波忙碌。
It's a hot country, and you can't expect people to rush around like they do in New York or London.
我们都在为个人的事奔波忙碌，如找工作、找房子、结婚，等等。
'We're wrapped up in our personal matters like getting a job, finding a home and getting married.
他们可能不会待太长时间，但是在连续奔波忙碌了这么多天之后，他们一定觉得在这儿能让自己充充电。
They may not have long but after all the travelling and chaos of the past few days, this really will recharge their batteries.
人人永远都在忙碌奔波。
我们都为生活忙碌奔波，所以有时不得不对食物草草了事。
We all lead busy lives-and when we're on the go-we're sometimes forced to make poor food choices.
忙碌奔波只会给你带来更高几率的失败。
Running on empty only makes certain your already high chance of failure.
他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
在过去的几年时间里，来自世界各地的开发商，蜂涌而至，一直在为夺得开采权而忙碌奔波，甚至连那些并不富集的矿藏，也遭到轰抢。
In the last few years, companies from around the world have been bidding for the right to exploit some of Afghanistan's more modest deposits.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
我每天往来奔波从事三份教学工作，还要抚养两个孩子，天天忙忙碌碌，紧紧张张倒也心安理得。 直到有一天，我不知怎么的突然想到要是如此度过一生我可能就真的没有机会实现长期萦绕在我心中的梦想---搞创作写小说。
While juggling three teaching jobs and raising my two kids, it hit me one day that I might live my whole life without doing what I really wanted to do, which was to write a novel.
奔波游走在中国、新加坡和马来西亚，这个星期过得有些太快步调，当然也让我非常的忙碌。
Touring between China, Singapore, and Malaysia this week was kind of fast paced, but it sure kept me busy.
还是他们在匆匆忙忙为生命而奔波的忙碌里，已经忘记了美的存在？
Or do they run around in the rush of life's busy years, have forgotten the existence of the United States?
而更多的城市尤其是亚洲的城市则因忙碌奔波而神不守舍，失去了只有在暮秋的静晤中才能展现的韵味。
Meanwhile, people in more cities, especially those Asian ones, keep rushing about, soulless and purposeless and neglecting the sedateness felt only in the late-autumn tranquility and serenity.
每天不喝水就“起床，打开身体的开关”，尤其是你连早饭一并省去的时候，就可能是空腹忙碌奔波。
Without water to "wake up and turn on" the body each day, you may be running on empty, especially if you skip breakfast altogether.
人生就是这样，为了生存，为了希望，为了梦想，我们忙碌着、奔波着，在逆境中学会坚持和隐忍，承担与坚强。
Such is life, in order to survive, to hope, to dream, we are busy, rushing forward, in the face of adversity school will persist and endure, bear and strong.
于是，我就带着这种喜忧参半的心情去忙碌奔波如何调剂。
Then, the state of mind that I am taking this kind of half happy care goes rushing about busily how to adjust.
谁也不想忙忙碌碌奔波，辛辛苦苦劳作，到头来只得一个假如。
Who do not want to bustling about travel, work laboriously works, in the end only a if.
谁也不想忙忙碌碌奔波，辛辛苦苦劳作，到头来只得一个假如。
Who do not want to bustling about travel, work laboriously works, in the end only a if.
应用推荐