中国赛鸽奔向世界是正确的方向。
我只想从后门悄悄溜走，不惹出任何麻烦或导致任何后果，毫不停歇地奔向世界的尽头。
I just wanted to slip quietly out the back door, without causing any fuss or consequences, and then not stop running until I reached Greenland.
尽管政要们大会小会开个不停，力促世界奔向绿色未来，但投资者们已和绿色能源渐行渐远。
Whereas policymakers have been scurrying from conference to conference to urge the world on towards a green future, investors have been walking away from it.
死时我们到达彼岸各奔向不同的世界。
In death, we reach the shore and go to our different worlds.
我斜挎着书包，三步两步的奔向外公，幸福地钻进外公的伞下，走进雨的世界。
I inclined bag slung over one, three steps two step towards the grandfather, happily into grandpa umbrella, into the rain of the world.
换句话说，我离开了劳动阶层的世界，开始一步步靠近那熠熠闪光的高楼大厦，奔向城市里的金色前程。
That is to say, I left the working-class world and worked myself toward all the shimmering high-rises and the city's golden promises.
生命的过程就像横越一片海洋，我们所有的人相遇在一艘狭窄的渡船上。直至死亡，我们才会到达彼岸奔向不同的世界。
This life is crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
中学时代，总想着怎样能快点离开家，离开父母，好越早的奔向外面那广大的世界。
When i was young, I always thinking about how i can leave far away from my home to the world outside.
这一切，都预示着西安正在全力奔向中国舞台和世界舞台的中心。
These facts indicate that Xi'an is approaching the world center.
世界正在加速奔向迫在眉睫的毁灭——这个过程已经进行了不知道多少年了。而且还带着语言准备一起同归于尽。
The world has been hastening towards its imminent end for as long as anyone CARES to remember, and language with it.
世界正在加速奔向迫在眉睫的毁灭——这个过程已经进行了不知道多少年了。而且还带着语言准备一起同归于尽。
The world has been hastening towards its imminent end for as long as anyone CARES to remember, and language with it.
应用推荐