理想的实现需要满怀信心，也需要契而不舍的努力。
Requires the realization of the ideal with confidence, and not give up efforts.
如果知道自己想要的是什么，那么就请契而不舍的坚持吧。
If you know what you want, then please persistently steered the insistence bar.
精良做、原料考究、美观耐用，用质的心契而不舍地经营完美的家具艺术。
Well done, Shenzhen Ouya Xuan furniture, raw materials elegant, beautiful and durable, with quality heart steered to operate perfect furniture art.
不饱食以终日，不弃功于寸阴。持之以恒，契而不舍，最终必然出类拔萃，与众不同。
If one is not sated with food all day long nor gives up his efforts lightly, but sticks to something with perseverance and persistence, he is sure to be prominent and extraordinary in the end.
在充满挑战和机遇的世纪里，我们将锐意进取，契而不舍地追求精益求精的品质和至善至美的服务。
In the full of challenges and opportunities of the century, we will forge ahead, never give up the pursuit of excellence in quality and service it's perfection itself.
波埃提乌斯不仅契而不舍的对希腊哲学进行思辨与探究，人与宇宙的关系，更是波埃提乌斯学说的重点。
Boëthius not only indefatigably debated and speculated on Greece philosophy, but also regarded the relationship between human and the universe as the focal point in his doctrine.
同样注重身体象征意味的草台班，仍契而不舍地进行直接的社会议题讨论，这次将推出新戏《小社会第二卷》。
Grass Stage, with an equal emphasis on the significance of body, persists in direct debates on social issues, bringing out the Little Society, Volume Two, a new play.
同样注重身体象征意味的草台班，仍契而不舍地进行直接的社会议题讨论，这次将推出新戏《小社会第二卷》。
Grass Stage, with an equal emphasis on the significance of body, persists in direct debates on social issues, bringing out the Little Society, Volume Two, a new play.
应用推荐