它包含所有服务契约的方法(只有签名，没有实现)。
It contains all the methods of service contract (signature only, not the implementation).
处理这两种契约的方法十分不同，而我打赌您可以猜出哪种更成功。
Approaching these engagements was quite different, and I bet you can guess which one was more successful.
非公共类中的一些方法，它们永远也不会被实际调用，只是为了满足某个接口契约而必须实现。
Methods inside nonpublic classes that are never actually invoked but must be implemented in order to satisfy the contract of an interface.
接口机制的优点是可以将契约快速集中在一起而无须实现任何方法。
The advantage of the interface mechanism is that you can put together a contract quickly without implementing any of the methods.
从PHP V 4迁移到PHP v5时要利用的下一个重要特性是支持通过接口、抽象类和方法进行契约编程。
The next important feature to take advantage of when migrating from PHP V4 to V5 is support for contract programming through interfaces and abstract classes and methods.
服务架构建模提供了一种更加规范的方法，以指定管理人们之间交流的参与者与契约。
Services architecture modeling provides a more formal way of specifying the participants and contracts governing their interactions.
最后，将开发一个SAAJ客户端，用于访问第1部分中使用Axis2和契约优先方法开发的ProductCatalogweb服务。
Finally a SAAJ client will be developed to access the Product Catalog web service developed in Part 1 using Axis2 with Contract First approach.
当方法结束时，后置条件表示其结果需要满足的契约。
Postconditions are contracts to be met when a methods ends, and are specified with Contract.Ensures() as in the next example
拥有可以推动但不能弹出的堆栈没有任何意义，因此，您可以将这些方法作为堆栈暴露给其客户机的契约的一部分进行测试。
It doesn't make sense to have a stack that pushes but doesn't pop, so you test the methods together as part of the contract the stack exposes to its client.
尽管底层实现发生改变并没有影响到契约，但通常服务客户不愿承担使用一个未经过完整测试的新方法所带来的风险。
Even if the underlying implementation is changed without impacting the contract, often service consumers do not want to incur the risk of accepting a new implementation without thorough testing.
当编写代码时，应考虑到这个契约——您将要编写的特定内容都将暴露给它的客户机，无论此内容是一个方法、一个类，还是一个与类交互的组。
When you're writing code, think about the contract — the particular bit you're writing will expose to its client, whether it's a method, a class, or a group of interacting classes.
分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
如果一个新的契约被引入，那么现有的服务将创建一个新的方法。
If a new contract is introduced, then a new method is created on the existing service.
对此的一个常见理由是契约会随着时间改变，预先把过多的时间花在它们的定义上跟敏捷开发方法相抵触。
A common justification for that is the fact that contracts change over time and spending too much time on their definition upfront contradicts the Agile development approach.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
该方法必须遵循任意实现的服务契约或者实现的服务规格，以及定义操作的服务规格。
The method must conform to any fulfilled service contracts or realized service specifications, as well as to the service specification in which the operation is defined.
另一种方法是契约式设计，这是阐明组件设计细节的一项切实可行的技术。
Another approach is design by Contract, a proven technique for clarifying component design details.
在此过程中，服务方法的实现和契约(contract)都会发生变化。
Both a service method's implementation and contract can change over time.
William：我会说服大家采用契约优先的方法并定义描述服务sla的唯一标准。
William: I would convince everybody to do contract first approach and define a unique standard to describe service SLA.
每个备选项都在AccountService和stockquote引用中包含相同的松散耦合契约证据，但实现Account和AccountData组件的方法有很大的差异。
Each alternative contains the same loosely coupled contracts evident in the AccountService and stockquote reference, but implements the Account and AccountData components quite differently.
AbstractContract方面表示两个抽象方法，在实现具体的契约检查器方面时必须实现这两个方法
The AbstractContract aspect presents two abstract methods that must be overridden when you implement a concrete contract-checker aspect
定义完业务服务契约(Contract)之后，OOD是设计服务实现的理想方法。
OOD is ideal for designing the internals of a service once the business contract is defined.
第1部分从简单的内容开始，先解释了Web服务背后的基本概念，并展示了如何使用Axis2运用不同的方法(代码优先和契约优先)来开发Web服务。
Part 1 starts simply, explaining the basic concepts behind web services and showing you how to develop web service with Axis2 using Different Approach (Code First and Contract First).
它不仅是罗尔斯证明其正义原则的方法之一，更是他契约论证明的依据。
It is not only a method by which Rawls justifies his principles of justice, but also the ground of his contractarian argument.
本文旨在通过历史分析的方法和现实分析的方法，探讨契约思想引入行政法的必然性。
This thesis utilizes the methods of historical and realistic analysis, and aims to discuss the inevitability of importing the contractual ideas into administrative laws.
它既是一种以学习契约为载体的教育组织形式，又是一种教育方法。
It is not only a teaching type of organization, which takes contractual learning as carrier, but also a teaching method.
方法运用目标管理、护理程序的理论和契约学习的方法，制订《目标教学测评表》，用于护理临床带教。
Methods Using the theory of objective management, nursing process and contract learning, "the objective teaching evaluation form" was designed and applied in clinical nursing teaching.
方法运用目标管理、护理程序的理论和契约学习的方法，制订《目标教学测评表》，用于护理临床带教。
Methods Using the theory of objective management, nursing process and contract learning, "the objective teaching evaluation form" was designed and applied in clinical nursing teaching.
应用推荐