委托人可以利用契约形成面向代理人的激励,能够让他以之指导他的行为更好。
The principal can use contracts to shape the incentives facing the agent, the better to get him to direct his activities.
托管制的出现,较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
第19条(发给服务证明书之义务)劳动契约终止时,劳工如请求发给服务证明书,雇主或其代理人不得拒绝。
Article 19 Upon termination of a labor contract, neither an employer nor the employer's agent shall reject a request from the worker for an employment reference.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人,得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人,得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
应用推荐